Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.	To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento.	Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
La profundización de la interdependencia económica luego de la crisis financiera de Asia en 1997 no ha generado un impulso político para la paz y la cooperación.	Deepening economic interdependence in the wake of Asia s 1997 financial crisis has not generated political momentum for peace and cooperation.
Esta circunstancia nos lleva una vez más a destacar el papel de las autoridades económicas , y del consenso político , en el impulso de los procesos de integración .	This underscores once again the role of the official sector , and political consensus , in driving the integration process forward .
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
En conjunto , dichos programas muestran un laudable compromiso político por parte de los Estados miembros y de la Comunidad , que podría prestar un nuevo impulso a la aplicación de las reformas estructurales .	Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...	As the recovery failed to gain momentum
Político republicano.	Politician.
Apoyo político	Political props
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.	So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
a nivel político	MED at political level
El factor político	The political factor
Tom es político.	Tom is a politician.
El Norte Político .	El Norte Político .
Otro preso político.	Another political prisoner.
Así que espero que usen esta conferencia como impulso.	So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.	Hence their impulse to believe in unseen forces.
Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.	So momentum is good. Don't stop.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.	Now we've got momentum. This is the tipping point.

Búsquedas relacionadas : Impulso - Impulso A Impulso - Asesor Político - ámbito Político - Grupo Político

Muestra esta página en español