Translation of "imputación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Imputación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Consejo ha preferido, también en ese punto, la imputación en la categoría 4. | In the case of LIFE, Patliament is able to agree to this line being included in category 4, with ECU 30 million for the fitst year, as proposed by the Council. |
| El Gobierno dijo que lo de la imputación es una maniobra desestabilizadora y de golpismo judicial activo | It's not just me we are millions. |
| 3. Señala que la imputación de gastos al crédito para misiones políticas especiales dependerá de la prórroga de los mandatos respectivos | 3. Notes that the charging of expenditures against the appropriation for special political missions would be subject to the extension of the respective mandates |
| Estos costes han sido cubiertos en un primer momento por el BCE , quedando pendiente la imputación del stock a los BCN valorado al coste . | These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost . |
| Conocida la imputación, se hizo tendencia la etiqueta Pollicita que reúne algunas reacciones a favor y en contra. También aparecieron reacciones con la etiqueta GolpismoJudicialActivo | Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag GolpismoJudicialActivo ( ActiveLegalCoup) and TodosConCristina ( EveryoneWithCristina) |
| Respecto al fondo LIFE, el Parlamento puede aceptar su imputación en cuarta categoría, de 30 millones de ecus para el primer año, como propone el Consejo. | In the case of noncompulsory expenditure, the increase over 1990 is a remarkable 30 . |
| Y, por último, toma en consideración las enmiendas del Parlamento sobre los programas de investiga ción, sin perjuicio de algunas transferencias de imputación y de un ahorro de 20 millones de ecus. | In Ireland there are some 60 organizations involved in the vocational training of handicapped people through a network of some 150 vocational training centres. |
| 18. Aprueba también la imputación de la suma de 386.587.300 dólares en cifras netas a la consignación de créditos para misiones políticas especiales que se pide en la sección 3, Asuntos políticos, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 | 18. Also approves a charge totalling 386,587,300 dollars net against the provision for special political missions requested in section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 |
| La armonización de la fiscalidad indirecta sobre combustibles, transportadores y tarifas, así como la imputación equitativa de los costes de realización y mantenimiento de las infraestructuras en función del principio de la territorialidad, son requisitos imprescindibles para la realización del mercado interior. | BETTINI (V). (IT) Mr President, we should like to put the emphasis on our amendments to Mr Simpson's excellent report, stressing in particular the need, as part of the restructuring of the European railway network, to maintain the European high standard of comfort that usually surprises people who are not strong advocates of the use of public transport. |
| Señalando que el proyecto de ley del Gobierno italiano, actualmente en fase de examen por parte del Parlamento, prevé la renovación por 12 años del contrato de administración de las autopistas para las compañías concesionarias italianas, manteniendo los peajes durante este período, y considerando que los peajes forman parte del complejo imputación de los costes de las infraestmcturas | In the Lalor report, the European Parliament urged that road tolls be gradually abolished. |
| En comparación con el mismo período del año pasado los continuos ingresos de inversiones financieras y beneficios neto de operaciones financieras cayeron hasta el cero, los ingresos de imputación para deudores y algunos títulos de valores también los de la disolución de provisiones de los negocios crediticios tendieron a la baja de más del 70 por ciento, en 5 millones de euro. | The ongoing earnings and net earnings from financial transactions had fallen to nil compared to the same period in the previous year, while earnings from write ups on demands and specific bonds as well as from the liquidation of accruals from credit transactions had shrunk by more than 70 percent to 5 million Euros. |
| Tengo la opinión de que usted está intentando cumplir con los requerimientos de su puesto como profesor en la Escuela Imperial, que incluyen la tarea de mantener los fondos asignados para un programa de investigación con una imputación para gastos de investigación de 200 000 (USD 307 000) , y que ahora debe de estar pensando seriamente en si su desempeño está al nivel del esperado para un profesor de la Escuela Imperial. | I am of the opinion that you are struggling to fulfil the metrics of a Professorial post at Imperial College which include maintaining established funding in a programme of research with an attributable share of research spend of 200k and must now start to give serious consideration as to whether you are performing at the expected level of a Professor at Imperial College. |
Búsquedas relacionadas : Imputación Múltiple - Imputación Automática - De Imputación - Imputación Inicial - Método De Imputación - índice De Imputación - Tipo De Imputación - Objeto De Imputación - Imputación De Datos - Imputación De Responsabilidad - Sistema De Imputación - Imputación De Crédito - Imputación Por Defecto - Objeto De Imputación
