Translation of "inadvertido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inadvertido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido. | Yet the anniversary passed almost unnoticed. |
| Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. | You d better lie low for a few weeks. |
| De todas maneras, no tan bien que nos haya pasado inadvertido. No tan bien. | Every driver will have to have a list with him so that he can look up how fast he can drive in Germany, in Italy, in Spain or wherever. |
| Y para determinarlo, un anuncio dado el mismo día (que pasó bastante inadvertido en medio del pánico) ofrece un importante indicio. | And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was. |
| Basta pensar en el ascenso del Estado Islámico, el brote del ébola, la lucha contra el cambio climático o el contagio financiero de 2008 para ver lo que sucede cuando un peligro pasa demasiado tiempo inadvertido o sin que se le dé una respuesta coordinada y correcta. | One need only look at the rise of the Islamic State, the outbreak of Ebola, the fight against climate change, or the financial contagion of 2008 to see what happens when a danger remains unidentified for too long or a coordinated response is missing or mismanaged. |
| A mi juicio, es muy importante hacer esta síntesis, con objeto de que lo ocurrido enriquezca nuestra experiencia, y de que nos sirva, a la vez, para hacer alguna pre visión sobre lo venidero creo que a nadie le pasa inadvertido el carácter absolutamente excepcional de este segundo semestre de 1990, que adquiere una trascendencia apenas comparable a la de períodos anteriores, y esperamos que sin parangón tampoco en el futuro. | I think it is extremely important to give this account, to draw some lessons from what has happened and to make a few forecasts on what we expect in the future, because I believe we are all aware of the absolutely exceptional nature of this second half of 1990, which is difficult to compare in importance to preceding periods and, I hope, will not be comparable to the periods to follow. |
Búsquedas relacionadas : Pasar Inadvertido - Uso Inadvertido - Pasa Inadvertido - El Movimiento Inadvertido
