Translation of "incentivos a la producción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como resultado, una enorme cantidad de bienes almacenados se echa a perder y se distorsionan los incentivos a la producción. | As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| El sistema de tipo de cambio dual termina distorsionando los incentivos de producción y haciendo que la oferta efectiva de bienes importados decline, lo que conduce a una combinación de inflación y escasez. | The dual exchange rate system ends up distorting production incentives and causing the effective supply of imported goods to decline, leading to a combination of inflation and shortages. |
| La razón para esto son los incentivos. | The reason for this is incentives. |
| Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| A fin de que los productores de algodón puedan concentrar la oferta y adaptar la producción a las exigencias del mercado, se establecerá un régimen de incentivos para la constitución de agrupaciones de productores y uniones de agrupaciones de productores. | In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups. |
| otros subsidios a la producción 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| En última instancia, sin embargo, las leyes, los tratados, las agencias del gobierno y los incentivos tendrán escaso impacto sin cambios fundamentales en la producción y consumo de aceite de palma. | Ultimately, however, laws, treaties, government agencies and incentives will have little impact without fundamental changes to how palm oil is produced and consumed. |
| La producción de código abierto nos ha mostrado que el sofware internacional, como Linux y Mozilla, puede ser creado sin la estructura burocrática empresarial, sin los incentivos del mercado tal como los conocemos. | Open source production has shown us that world class software, like Linux and Mozilla, can be created with neither the bureaucratic structure of the firm nor the incentives of the marketplace as we've known them. |
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Otros impuestos sobre la producción , a pagar | Other taxes on production , payable |
| Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida. | We need incentives. People have to make a living. |
| Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Al segundo grupo le ofreció incentivos. | To the second group he offered rewards. |
| Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción | Other taxes less other subsidies on production |
| el componente fijo constituirá una parte suficientemente elevada de la remuneración total , de modo que la política de incentivos pueda ser plenamente flexible , a tal punto que sea posible no pagar incentivos | the fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy , including the possibility to pay no bonus |
| Dado que la producción en este tipo de sectores antiguos está aumentando a escala mundial, es necesario crear incentivos equilibrados que fomenten las tecnologías hipocarbónicas también en estas ramas de la industria de la UE, sin poner en peligro su competitividad relativa. | As the products from these types of old industries are globally increasing, balanced incentives need to be created that also foster low carbon technologies in such EU industries without lowering their relative competitiveness. |
| Dado que la producción en estos tipos de sectores antiguos está aumentando a escala mundial, es necesario crear incentivos equilibrados que fomenten las tecnologías hipocarbónicas también en estas ramas de la industria de la UE, sin poner en peligro su competitividad relativa. | As the products from these types of old industries are globally increasing, balanced incentives need to be created that also foster low carbon technologies in such EU industries without lowering their relative competitiveness. |
| La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. | State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives. |
| Desde el punto de vista comunitario, los principales incentivos consistirán en ayuda a la investigación. | At Community level, the main incentives will no doubt take the form of support for research. |
| SANDBÆK la desigualdad social y que no conceden a la totalidad de los ciudadanos los incentivos necesarios. | NIANIAS actualisation of the necessary policy presupposes the requisite political will. |
| Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos. | Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| Ambas sugerencias fueron incorporadas a la línea de producción. | Both of these suggestions were incorporated into production aircraft. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones. | In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. |
| A cambio, se les dará ayuda financiera y otros incentivos, por ejemplo, facilitar a sus ciudadanos la entrada a la UE. | In exchange, these countries should be helped financially and provided with other incentives for example, easier access to the EU for their citizens. |
| Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. | All they need are strong incentives to be proactive. |
| Eso debilitó los incentivos para los emprendedores. | That weakened the incentives for entrepreneurship. |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales. | While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. |
| Sin embargo, si la producción conlleva daños al medio ambiente que las compañías no pagan, los incentivos se distorsionan y las compañías pueden obtener ganancias, pero funcionan de forma ineficiente desde el punto de vista económico. | But if production entails environmental damage for which companies do not pay, incentives are distorted companies may turn a profit, but they function inefficiently in economic terms. |
| El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales. | Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives. |
| En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración. | At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring. |
| Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general . | 205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos. | And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
Búsquedas relacionadas : Incentivos A La Gerencia - Incentivos A La Gestión - Incentivos A La Exportación - Incentivos A La Contratación - Incentivos A La Jubilación - Incentivos - Impuesto A La Producción - Unirse A La Producción - Apoyo A La Producción - Dotar A La Producción - Debido A La Producción - Subsidios A La Producción - Enviar A La Producción
