B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas	B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
18. Pide al Secretario General que ofrezca incentivos al personal y los administradores, incluso oportunidades de capacitación, para permitir y alentar que el personal siga participando en la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal	18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance
Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.	All they need are strong incentives to be proactive.
Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.	That weakened the incentives for entrepreneurship.
La razón para esto son los incentivos.	The reason for this is incentives.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?	Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.	We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Demuestra el poder de los incentivos.	This shows the power of incentives.
Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.	Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
El cálculo de los tiempos también es una cuestión, especialmente para los incentivos al ahorro.	To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years.
Los incentivos fiscales se usan ahora en China para fomentar planes de los empleadores para el ahorro jubilatorio.	Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
b) Evitar posibles efectos negativos para el personal	(b) To avoid a possible negative impact on staff
Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos.	Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.
Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada.	Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.
Es para mi uso personal.	It's for my personal use.
Finalmente, sus incentivos están alineados.	For once, your incentives are aligned.
Los escépticos también subestiman el hecho de que los incentivos para la reforma estructural son en parte endógenos.	Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous.
El problema fundamental es bien conocido los bancos más importantes tienen grandes incentivos para asumir un riesgo excesivo.	The fundamental problem is well known major banks have significant incentives to take on excessive risk.
289 76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas),	Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions),
Diálogo para introducir la información personal	Dialog for entering personal information
Ante la falta de cualquier señal que apunte a una estrategia para impulsar el ahorro no sólo una solución a largo plazo al déficit presupuestario del gobierno federal, sino también incentivos significativos para el ahorro personal los políticos estadounidenses han recurrido una vez más a proponer una solución rápida.	Lacking any semblance of a strategy to boost savings not just a long term fix to the federal government s budget deficit, but also meaningful incentives for personal saving US politicians have turned to yet another quick fix.
Al segundo grupo le ofreció incentivos.	To the second group he offered rewards.
Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos.	And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien.	They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.
Todo esto es para mi uso personal.	All this is for my personal use.
Esto es sólo para tu uso personal.	This is only for your personal use.
Un gestor de información personal para KDE	KDE personal information manager
Estos mecanismos han de ofrecer a los gestores los incentivos adecuados para perseguir el logro de objetivos de interés para el sistema , sus participantes y , en general , para el público .	Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally .
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.	And incentives not just material, but also non material incentives.
Para mí, este es el lado íntimo y personal de la música.	To me this is the intimate, personal side of music.
al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se tendrá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria	the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
Suponiendo un aumento de la eficacia del 50 para el personal administrativo y del 10 para el personal técnico, la implantación de la propuesta electrónica ( eProposal ) permitiría un ahorro del 7 .	Assuming an increased effectiveness of 50 for administrative staff and 10 for technical staff, e Proposal could lead to 7 savings.
Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Reunión del personal, Salón de actos Reunión con todo el personal para hablar del proyecto.	Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project.
Esta es una decisión personal para cada persona.	This is a personal decision for every person.
Por qué el personal me echó dos veces, sólo para dejarme volver ahora?	Why did the staff toss me out twice, only to let me come back now?
Las reformas de los sistemas impositivo y de prestaciones sociales deberían aumentar los incentivos para trabajar y para crear empleos .	Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs .
h ) al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se ten drá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria	( h ) the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required
Profundamente preocupada por los peligros y los riesgos a que se enfrentan sobre el terreno el personal de asistencia humanitaria, el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y consciente de la necesidad de perfeccionar el actual sistema de gestión de la seguridad para mejorar la seguridad del personal,	Deeply concerned by the dangers and security risks faced by humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel at the field level, and mindful of the need to improve the current security management system in order to improve their safety and security,
El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado.	The review will study whether market incentives can be changed.
Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos	Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives

Búsquedas relacionadas : Programas De Incentivos Para El Personal - Incentivos Para - Incentivos Para El Ahorro - Elegibles Para Incentivos - Proporcionar Incentivos Para - Incentivos Para Innovar - Dar Incentivos Para - Incentivos Para Alentar - Crear Incentivos Para - Incentivos Para Desviarse - Incentivos Para Invertir - Instalaciones Para El Personal - Requisitos Para El Personal - Beneficios Para El Personal

Muestra esta página en español