La razón para esto son los incentivos.	The reason for this is incentives.
Un nuevo empuje para integrar los mercados europeos de servicios, bienes digitales, mercados de capitales y energía eliminaría obstáculos para las empresas y aportaría nuevos incentivos para la inversión.	A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest.
Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.	But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.
Lo más importante es que empujen el crecimiento económico, que generen incentivos para la inversión e infraestructura y eso de alguna manera fomentará la generación de empleos .	The most important thing is to push economic growth, that generates incentives for investment and infrastructure and that somehow will form a new generation of jobs.
Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.	All they need are strong incentives to be proactive.
Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.	That weakened the incentives for entrepreneurship.
Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?	Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Un estado innovador, establecido según los lineamientos planteados más arriba, reconciliaría el capital con los incentivos que exige esa inversión.	An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires.
La pregunta para los reguladores es si, en respuesta a la crisis financiera, han creado incentivos perversos que están operando en contra de una recuperación en la inversión del sector privado a largo plazo.	The question for regulators is whether, in responding to the financial crisis, they have created perverse incentives that are working against a recovery in long term private sector investment.
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.	We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos.	Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries.
En teoría, las tasas de impuestos marginales más elevadas tienen efectos negativos bien conocidos reducen los incentivos privados al trabajo, el ahorro y la inversión.	In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest.
Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Eso a su vez requiere incentivos a la inversión, una mejor fijación de los precios del carbono y una actualización del sistema de comercio de emisiones.	That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system.
Por su parte, Singapur está experimentando de manera creciente los efectos de una década de reformas regulatorias, que incluye subvenciones e incentivos fiscales gubernamentales para fomentar la inversión extranjera en el sector de la tecnología.	For its part, Singapore is increasingly seeing the effects of a decade of regulatory reforms, including government grants and tax incentives to encourage foreign investment in the technology sector.
El atractivo de Alemania para los inversores aumentaría con una fiscalidad más sencilla y más propicia para la inversión, unos mayores incentivos para las empresas incipientes y la investigación e innovación, menos burocracia y papeleo y no más aumentos del costo energético.	Germany s attractiveness to investors would rise with simpler and more investment friendly taxation, improved incentives for business start ups and R amp D, less bureaucracy and red tape, and no further energy cost increases.
h) Crear un entorno propicio para alentar la inversión del sector privado, así como la inversión y la participación de las comunidades locales e indígenas, otros usuarios y propietarios de bosques y los demás interesados pertinentes, en la ordenación sostenible de los bosques, mediante un marco de políticas, incentivos y reglamentos	(h) Create enabling environments to encourage private sector investment, as well as investment by and involvement of local and indigenous communities, other forest users and forest owners and other relevant stakeholders, in sustainable forest management, through a framework of policies, incentives and regulations
Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.	Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .	It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Inversión pública, para qué?	Why Public Investment?
Como los precios de la energía ganan terreno, existe el riesgo de socavar más los incentivos de por sí pobres a la inversión en energías de bajo contenido de carbono.	With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined.
Preguntar la cuenta de inversión para cada acción	Prompt for an investment account for each stock
Mayores dividendos de las empresas de propiedad del Estado podrían ayudar a financiar una iniciativa de estas características, eliminando a la vez los incentivos por un exceso de inversión.	Higher dividends from state owned enterprises could help to finance such an initiative, while removing incentives for overinvestment.
Es más un debate sobre política pública, ya que en este mundo poscrisis los incentivos del mercado pueden favorecer formas de separación entre la banca minorista y la banca de inversión.	Moreover, it is more than a debate about public policy, because, in the post crisis world, market incentives might point toward forms of separation between retail and investment banking.
A nivel de la UE, la Comisión ha procurado crear un clima de inversión adecuado y fijar incentivos atractivos para el despliegue de nuevas redes abiertas y competitivas mediante una Recomendación sobre el acceso regulado a las redes NGA.	At EU level, the Commission has sought to create the right investment climate and to set attractive incentives for the deployment of new open and competitive networks by means of a Recommendation for regulated access to NGA.
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Finalmente, sus incentivos están alineados.	For once, your incentives are aligned.
Además, los recursos chinos para la inversión son abundantes.	Moreover, China s investment resources are abundant.
Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment positions .
Instrumentado desde 1999 para la posición de inversión internacional .	Implemented since 1999 for international investment position .
Un diálogo asistente para simplificar la inversión de matricesName	An Assistant dialog to simplify inverting of matrices
El actualizado Marco Normativo para la Inversión de la OCDE constituye un programa de acción para el fomento de la inversión y la conducta empresarial responsable.	The OECD s updated Policy Framework for Investment provides a blueprint for the promotion of investment and responsible business conduct.
Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.	We need incentives. People have to make a living.
Las comunidades de la selva amazónica han sufrido gravemente por los incentivos económicos para talar las selvas.	Masyarakat Amazon telah banyak menderita karena insentif ekonomi untuk menebang hutan hujan.
La palabra clave es estrategia para triunfar, los responsables de las políticas deben asegurar que se implementen medidas destinadas a abrir la economía, impulsar la inversión pública, mejorar la estabilidad macroeconómica y aumentar la dependencia de los mercados y los incentivos para la asignación de recursos, en paquetes razonablemente completos.	The key word is strategy to succeed, policymakers must ensure that measures to open the economy, boost public investment, enhance macroeconomic stability, and increase reliance on markets and incentives for resource allocation are implemented in reasonably complete packages.
Se trata tanto de un reto como una oportunidad con los incentivos adecuados, se avanzaría mucho para lograr el objetivo de los 100 mil millones si se elevara de manera importante la inversión privada en este tipo de proyectos.	This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target.
Las empresas precisan mayores incentivos fiscales para investigación y desarrollo. El crecimiento de la productividad se puede alentar mediante la inversión pública en infraestructura, según quedó ilustrado en los ejemplos de los años 1930 de la Represa Hoover y la Autoridad del Valle del Tennessee.	Firms need stronger tax incentives for R amp D. Productivity growth can be boosted by public investment in infrastructure, as illustrated by the 1930 s examples of the Hoover Dam and the Tennessee Valley Authority.
De hecho, aparte de sus consecuencias morales, sociales y políticas, ese trío entraña una preocupación económica seria en lugar de crear incentivos para el trabajo denonado y la innovación, la desigualdad empieza a socavar el dinamismo económico, la inversión, el empleo y la prosperidad.	Indeed, beyond this trio s moral, social, and political implications lies a serious economic concern instead of creating incentives for hard work and innovation, inequality begins to undermine economic dynamism, investment, employment, and prosperity.
Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general .	205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments .
Mecanismo de Inversión para Asia MIA	Asian Investment Facility AIF
No se pudieron crear todos los objetos para la inversión	Unable to create all objects for the investment
Demuestra el poder de los incentivos.	This shows the power of incentives.
Al segundo grupo le ofreció incentivos.	To the second group he offered rewards.
Los escépticos también subestiman el hecho de que los incentivos para la reforma estructural son en parte endógenos.	Moreover, the skeptics overlook the fact that incentives to carry out structural reforms are partly endogenous.
La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.	State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.

Búsquedas relacionadas : Incentivos De Inversión - Incentivos Para - Para La Inversión - Elegibles Para Incentivos - Proporcionar Incentivos Para - Incentivos Para Innovar - Dar Incentivos Para - Incentivos Para Alentar - Crear Incentivos Para - Incentivos Para Desviarse - Incentivos Para Invertir - Incentivos - Mantenidos Para La Inversión

Muestra esta página en español