Translation of "incertidumbre asociada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incertidumbre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ID asociada | Associate's ID |
| Orden asociada | Associated command |
| Hora asociada | Time associated |
| Columna asociada | Bound Column |
| Sin bandeja asociada | No Tray Linking |
| Una incertidumbre asociada particularmente a la evolución de los salarios es que aún no se ha cerrado el nuevo acuerdo salarial para el 2006 y años posteriores . | A particular uncertainty associated with wage developments is that the new wage agreement for 2006 and beyond has not yet been concluded . |
| Ejecutar la aplicación asociada | Run the associated application |
| Lista de correo asociada | Associated Mailing List |
| La inflación aumentó a comienzos del año , a medida que la incertidumbre geopolítica asociada a la guerra en Iraq introducía presiones al alza sobre los precios de la energía . | Headline inflation rose in early 2003 , as geopolitical uncertainties related to the war in Iraq pushed up energy prices . |
| En el ámbito interno , la disminución de la incertidumbre asociada al alcance y al ritmo de las reformas fiscales y estructurales estimularía el consumo , ya que esta incertidumbre parece estar afectando a las expectativas del sector privado en cuanto al crecimiento futuro de la renta real disponible . | On the domestic side , reducing uncertainties associated with the extent and pace of fiscal and structural reforms would support consumption , as such uncertainties seem to be affecting private sector expectations of future real disposable income growth . |
| El nombre de la pantalla asociada. | the associated display name |
| Recta polar asociada a un punto | Polar Line of a Point |
| Con objeto de expresar la incertidumbre asociada a las proyecciones , se presentan , para cada variable , intervalos basados en las diferencias entre las cifras observadas y las proyecciones elaboradas en los últimos años . | To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years . |
| la dopamina está asociada al amor romántico. | Dopamine is associated with romantic love. |
| Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas. | Oberlin has long been associated with progressive causes. |
| no hay dirección asociada con el nodo | no address associated with nodename |
| No hay ninguna hora asociada al evento | No Time Associated with Event |
| Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo | Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism |
| Además , algunas de las ventajas económicas derivadas de la unión monetaria , como la desaparición de la incertidumbre asociada al tipo de cambio , se incrementarán con la incorporación de nuevos países a la zona del euro . | Furthermore , some of the economic advantages of monetary union , such as the elimination of exchange rate uncertainties , increase with the size of the euro area . |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| La incertidumbre de Yemen | Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices |
| Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves. | Each path is associated with serious complications. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| La belleza en China estaba asociada con la riqueza. | Beauty in China was associated with wealth. |
| La contraseña asociada a su usuario para el servicio | The password associated to your username for the service |
| Y esta es la región más asociada a la desertificación. | And this is the region most closely associated with desertification. |
| La integración visual fue asociada al autismo por muchos investigadores. | Visual integration has been associated with autism by several researchers. |
| Esta escuela está actualmente asociada con la Iglesia de Irlanda. | The school is traditionally associated with the Church of Ireland. |
| Nubes de incertidumbre en Chile | Chile s Uncertain Future |
| Y la incertidumbre produce precaución. | And uncertainty results in caution. |
| Por lo que respecta a cada uno de los sectores , la eliminación , entre los países de la zona del euro , de la incertidumbre asociada a las fluctuaciones de los tipos de cambio ha beneficiado al comercio en todas las ramas . | Regarding individual sectors , the removal among the euro area countries of the uncertainty due to exchange rate fluctuations has benefited trade across all industries . |
| Un factor común que tuvo una incidencia negativa sobre la formación de capital fijo y el consumo privado en la primera mitad del 2003 fue la incertidumbre asociada a la guerra en Iraq y a las perspectivas económicas de sus consecuencias . | households to adjust their saving according to precautionary motives rather than to support consumption . In a number of countries the discussions on implementing reforms to social security and health systems may have added to household uncertainty and fuelled the motive for precautionary saving . |
| Fuimos a Damasco que tiene una larga historia asociada con Abraham. | We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
| Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. | No key the selected action will not be associated with any key. |
| El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico. | The selected contact does not have an associated email address. |
| La recta polar asociada a un puntocon respecto a una cónica. | The polar line of a point with respect to a conic. |
| La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida. | The api key submitted is not associated with any known application. |
| La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI. | Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI. |
| Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre . | At the same time , uncertainty is prevailing . |
| Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre . | At the same time , uncertainty is still prevailing . |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable. | Uncertainty reigned for a considerable time. |
| Dado que se esperaba que la incertidumbre | Given that the uncertainty |
| Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro. | She felt insecure about her future. |
| La reposición de existencias en el primer semestre del año , tras dos años de reducciones , se produjo a causa de la incertidumbre relativa a la oferta de bienes intermedios importados y a la inesperada caída de la demanda asociada a la guerra en Iraq . | Moreover , the terms of trade gains associated with the appreciation of the euro increased real income in the domestic economy . The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets . |
Búsquedas relacionadas : Incertidumbre - Documentación Asociada - Entidad Asociada - Escuela Asociada - Parte Asociada - Financiación Asociada - Responsabilidad Asociada - Lista Asociada - Organización Asociada - Orientación Asociada - Firma Asociada - Marca Asociada - Especialista Asociada
