Translation of "uncertainty" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Uncertainty - translation :

Keywords : Incertidumbre Incertidumbres Inseguridad Dudas Tiempos

Examples (External sources, not reviewed)

uncertainty .	El fuerte compromiso político con la UEM , mostrado en las reuniones regulares del Consejo Europeo , y la correspondiente reducción en la incertidumbre del mercado impulsaron este proceso de convergencia .
Given that the uncertainty	Dado que se esperaba que la incertidumbre
Arab States of Uncertainty	El incierto mapa futuro del mundo árabe
These usually encompass inflation ( uncertainty )	These usually encompass inflation ( uncertainty )
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Here is the moment of strategic uncertainty.	Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
The scariest thing in life is uncertainty.	La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Con todo , el diferencial entre los tipos de interés a largo plazo de Suecia y los tipos de interés más bajos de la zona del euro se amplió en el año 2001 , reflejando el aumento de la inflación , una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y un incremento de la incertidumbre a escala mundial .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Uncertainty over China s growth path is more fundamental.	La incertidumbre sobre la senda del crecimiento de China es más importante.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.
The problem with questions is they create uncertainty.	El problema de las preguntas es que generan incertidumbre.
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
Last year was a period of economic uncertainty.	El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
That is unacceptable and creates too much uncertainty.	RØNN (S). (DA) Señor Presidente, el presupuesto de la CEE es, como se sabe, la expresión de una lista de prioridades políticas.
The final source of uncertainty is the corporate sector.	La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices	Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
At the same time uncertainty in the market rose significantly .	Al mismo tiempo , la incertidumbre en el mercado se elevó de manera significativa .
But only Europe s currency union faces uncertainty about its future	Sin embargo, solamente la unión monetaria de Europa se enfrenta a un periodo de incertidumbre sobre su futuro.
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	Por supuesto, existe un nivel de incertidumbre importante ligado a la producción de alimentos futura.
But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole.	Pero al lado de cambios sustanciales, también subsiste un grado importante de incertidumbre y exageración.
Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty.	Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable.
The first two sources of uncertainty have already affected markets.	Las primeras dos fuentes de incertidumbre ya han afectado a los mercados.
So what is evolution's answer to the problem of uncertainty?	Cuál es la respuesta de la evolución al problema de la incerteza?
The ongoing uncertainty seems to have dampened borrowers demand for financing .	El actual clima de incertidumbre parece haber hecho descender la demanda de financiación por parte de los prestatarios .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .	Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .	Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.	CAMBRIDGE La economía mundial se enfrenta a una importante incertidumbre en el corto plazo.
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.	Y los números intermedios les darán los niveles grises de incertidumbre.
Sometimes, we have to stride forward, change direction, and embrace uncertainty.	A veces, debemos avanzar, cambiar de dirección y emprender la incertidumbre.
The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions .	El primero evalúa el impacto de la incertidumbre económica y financiera sobre la demanda de dinero de la zona del euro , centrándose en particular en la influencia de dicha incertidumbre en las decisiones de cartera .
As the particle is confined to the hole, the degree of uncertainty as to its position is small, and as a result, uncertainty as to its speed is great.	Dado que la partícula está confinada en el pozo, la indeterminación de su posición es mínima y, en consecuencia, la indeterminación de la velocidad es grande.
Otherwise, a fresh election and thus fresh political uncertainty will be unavoidable.	De otra manera, elecciones nuevas y por ende incertidumbre política nueva serán inevitables.
These differing views explain the uncertainty surrounding France s recent interventions in Africa.	Estas diferencias de visión explican la incertidumbre que existe tras las últimas intervenciones de Francia en África.

Muestra esta página en español