Translation of "incienso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A ella le gusta prender incienso mientras practica yoga. | She likes to burn incense while practising yoga. |
| Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehovah, y la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio así no morirá | and he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die. |
| Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehovah, y la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio así no morirá | And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not |
| poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal | You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering. |
| un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso | one golden ladle of ten shekels, full of incense |
| un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso | one golden spoon of ten shekels, full of incense |
| poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal | And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon it is a meat offering. |
| un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso | One spoon of ten shekels of gold, full of incense |
| un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso | One spoon of gold of ten shekels, full of incense |
| un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso | One golden spoon of ten shekels, full of incense |
| el altar del incienso y sus varas el aceite de la unción y el incienso aromático la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo | and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle |
| el altar del incienso y sus varas el aceite de la unción y el incienso aromático la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo | And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle, |
| Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés | and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses. |
| Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés | And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses. |
| Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| Harás asimismo un altar para quemar incienso. Lo harás de madera de acacia | And thou shalt make an altar to burn incense upon of shittim wood shalt thou make it. |
| Haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo | And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy |
| Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
| Aarón quemará incienso aromático sobre él lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas | And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. |
| No os haréis incienso de una composición similar. Te será cosa sagrada para Jehovah | And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof it shall be unto thee holy for the LORD. |
| Cuando Uzías se hizo fuerte, su corazón se enalteció hasta corromperse. Él actuó con infidelidad contra Jehovah su Dios y entró en la casa de Jehovah para quemar incienso en el altar del incienso | But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God for he went into Yahweh's temple to burn incense on the altar of incense. |
| Cuando Uzías se hizo fuerte, su corazón se enalteció hasta corromperse. Él actuó con infidelidad contra Jehovah su Dios y entró en la casa de Jehovah para quemar incienso en el altar del incienso | But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. |
| Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso | and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them. |
| la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso | And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, |
| Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso | And tookest thy broidered garments, and coveredst them and thou hast set mine oil and mine incense before them. |
| Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador | He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer. |
| Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah | I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah. |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices, |
| Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador | And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary. |
| Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah | I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah. |
| nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias | Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices |
| Después salió fuego de parte de Jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso | Fire came forth from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense. |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, |
| No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él | Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon. |
| aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático | And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, |
| Después salió fuego de parte de Jehovah y consumió a los 250 hombres que ofrecían el incienso | And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense. |
| Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso | I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings. |
| Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses | So he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods. |
| Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer | Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice. |
| Entonces el ángel del Señor se le apareció, puesto de pie a la derecha del altar del incienso | An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense. |
| Cuando encienda las lámparas al anochecer, también quemará incienso delante de Jehovah, continuamente, a través de vuestras generaciones | And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. |
| la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso | And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense, |
| Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso | And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours. |
| Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses | And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods. |
| Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer | Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice. |
Búsquedas relacionadas : Quemar Incienso - Incienso Indio - Varitas De Incienso - Quemador De Incienso - Olor De Incienso - Mezcla De Incienso - Incienso Y Mirra - Poseedor De Incienso - árbol De Incienso - Madera De Incienso - Pino De Incienso - Pino De Incienso - Incienso De Cedro
