Translation of "incienso y mirra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Incienso - traducción : Incienso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias
spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices,
nardos, azafrán, cálamo, canela, plantas de incienso, mirra, áloe, con todas las mejores variedades de especias
Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices
canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres
and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.
canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader
Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?
Quién es aquella que viene del desierto como columna de humo, perfumada con mirra, incienso y todo polvo de mercader
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Me iré al monte de la mirra y a la colina del incienso, hasta que raye el alba y huyan las sombras
Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, to the hill of frankincense.
Me iré al monte de la mirra y a la colina del incienso, hasta que raye el alba y huyan las sombras
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
El no tenía parlamento. Conocen la parte en que entran los tres reyes magos. Llegan trayendo regalos, traen oro, incienso y mirra.
He didn't have to speak, but you know the bit where the three kings come in. They come in bearing gifts, and they bring gold, frankincense and myrhh.
Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María su madre, y postrándose le adoraron. Entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra
They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts gold, frankincense, and myrrh.
Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María su madre, y postrándose le adoraron. Entonces abrieron sus tesoros y le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts gold, and frankincense, and myrrh.
He perfumado mi cama con mirra, áloe y canela
I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.
Entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. Mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo
I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.
Entonces me levanté para abrir a mi amado, y mis manos gotearon perfume de mirra. Mis dedos gotearon mirra sobre la manecilla del cerrojo
I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Y el segundo niño dijo, Les traigo mirra . Y el tercero dijo,
And the second boy said, I bring you myrhh.
Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.
Le dieron vino mezclado con mirra, pero él no lo tomó
And they gave him to drink wine mingled with myrrh but he received it not.
Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo. Con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías
Judah, and the land of Israel, they were your traffickers they traded for your merchandise wheat of Minnith, and confections, and honey, and oil, and balm.
Judá y la tierra de Israel comerciaban contigo. Con trigo, mirra, casia, miel, aceite y resinas pagaban tus mercancías
Judah, and the land of Israel, they were thy merchants they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
el altar del incienso y sus varas el aceite de la unción y el incienso aromático la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo
and the altar of incense with its poles, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door, at the door of the tabernacle
el altar del incienso y sus varas el aceite de la unción y el incienso aromático la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos
A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me he shall lie all night betwixt my breasts.
Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda
All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda
All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehovah, y la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio así no morirá
and he shall put the incense on the fire before Yahweh, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is on the testimony, so that he will not die.
Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehovah, y la nube de incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio así no morirá
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not
Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés
and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
Y quemó sobre él incienso aromático, como Jehovah había mandado a Moisés
And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses.
Haz con ello el incienso aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy
Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso
and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.
Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso
And tookest thy broidered garments, and coveredst them and thou hast set mine oil and mine incense before them.
También Nicodemo, que al principio había venido a Jesús de noche, fue llevando un compuesto de mirra y áloes, como cien libras
Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
También Nicodemo, que al principio había venido a Jesús de noche, fue llevando un compuesto de mirra y áloes, como cien libras
And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
A ella le gusta prender incienso mientras practica yoga.
She likes to burn incense while practising yoga.
poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal
You shall put oil on it, and lay frankincense on it it is a meal offering.
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
one golden ladle of ten shekels, full of incense
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
one golden spoon of ten shekels, full of incense
poniendo sobre ella aceite e incienso. Es una ofrenda vegetal
And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon it is a meat offering.
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
One spoon of ten shekels of gold, full of incense
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
One spoon of gold of ten shekels, full of incense
un cucharón de oro de 10 siclos, lleno de incienso
One golden spoon of ten shekels, full of incense
Cuando Uzías se hizo fuerte, su corazón se enalteció hasta corromperse. Él actuó con infidelidad contra Jehovah su Dios y entró en la casa de Jehovah para quemar incienso en el altar del incienso
But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Yahweh his God for he went into Yahweh's temple to burn incense on the altar of incense.
Cuando Uzías se hizo fuerte, su corazón se enalteció hasta corromperse. Él actuó con infidelidad contra Jehovah su Dios y entró en la casa de Jehovah para quemar incienso en el altar del incienso
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumador
He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

 

Búsquedas relacionadas : Mirra - Mirra Commiphora - Quemar Incienso - Incienso Indio - Goma De Mirra - Aceite De Mirra - Varitas De Incienso - Quemador De Incienso - Olor De Incienso - Mezcla De Incienso - Poseedor De Incienso - árbol De Incienso