Translation of "incitación al odio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 9. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 10. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 12. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| Macedonia ONG desarrolla aplicación para Android e iOS para combatir la incitación al odio | Macedonian NGO Develops First Ever Android and iOS App to Battle Hate Speech Global Voices |
| b) Las continuas violaciones del Acuerdo de Cesación del Fuego y la constante incitación al odio | (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech |
| Y ahora ellos se quejan de la incitación al odio y culpan de todo a la propaganda del . | And now they complain about inciting hatred and blame it all on propaganda. |
| Sakurai es el líder de Zaitokukai, un grupo de extrema derecha al que muchos países occidentales acusarían de incitación al odio. | Sakurai leads the Zaitokukai, an ultra right wing group that has repeatedly engaged in what in many Western countries would be regarded as hate speech. |
| Es el conjunto de la ideología del Frente Nacional lo que está en el límite de la incitación al odio racial y al antisemitismo. | They are causing a large section of the public to think about Jean Marie Le Pen's theories and this may open the eyes of some of them. |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | They will hear no nonsense there or talk of sin, |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | They will not hear any useless speech in it, or any sin. |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin, |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | Therein they hear no vain or sinful discourse. |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, nor any sinful speech (like backbiting, etc.). |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | Therein they will hear no nonsense, and no accusations. |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | There they shall hear no idle talk nor any sinful speech. |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | There hear they no vain speaking nor recrimination |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | They will not hear therein any vain talk or sinful speech, |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | There they shall hear no idle talk, no cause of sin, |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | They will not hear therein ill speech or commission of sin |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | They will not hear any unnecessary or sinful talk |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | They shall not hear therein vain or sinful discourse, |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | They will not hear therein any vain or sinful talk, |
| No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, | Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill, |
| El 21 de enero ya eran 117 los procedimientos penales abiertos contra ciudadanos franceses, acusados de amenazas de acciones terroristas, incitación al odio racial o apología del terrorismo. | On January 21, 117 criminal proceedings were already initiated against French citizens accused of threatening terrorist acts, incitement of racial hatred, or for advocating terrorism. |
| 9. Subraya la necesidad de combatir de manera efectiva la difamación de todas las religiones y la incitación al odio religioso, en particular contra el Islam y los musulmanes | 9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular |
| Sin embargo, el período previo a las elecciones ha estado marcado por acusaciones de incitación al odio y de tribalismo, tanto dentro como fuera de línea, entre los adversarios políticos. | Nevertheless, the run up to the election has been marked by accusations of hate speech and tribalism both on and offline from opposing political parties. |
| Incitadores al odio, unámonos! | Hatemongers unite! |
| Como estas y muchas otras conversaciones en línea muestran, Internet se ha convertido en un canal central para el prejuicio étnico y la incitación al odio durante el período electoral en Zambia. | As these and many other online conversations show, the Internet has become a central conduit for ethnic prejudice and hate speech during election periods in Zambia. |
| Se enfrenta a cargos que incluyen incitación al odio étnico, incitación a la división del país y crear una alteración del orden público lo último es un medio cada vez más popular de silenciar a los disidentes, habitualmente descrito como bolsa de delincuencia , pues cualquiera puede ser puesto en ella. | He is facing charges that include inciting ethnic hatred, inciting the splitting of the country and creating a public disturbance the latter an increasingly popular means of silencing dissent often described as a pocket crime , as anything can be stuffed into it. |
| Odio al novio de Mary. | I hate Mary's boyfriend. |
| Odio llegar tarde al trabajo. | I just hate arriving late to work. |
| El amor vence al odio. | Love conquers hate. |
| 7. Reafirma que toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley | 7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law |
| Monitorear los sermones en todas las mezquitas madrazas y seminarios a través de Pakistán, para restringir los discursos de odio incitación o promoción de las ideologías extremistas. | Monitoring of sermons in all mosques madrassas and seminaries throughout Pakistan to restrict hate speech incitement or promotion of extremist ideologies. |
| Cuando se formulan palabras con la clara intención de causar daño y violencia con fundamentos nacionales, raciales o religiosos, la libertad de expresión se convierte en incitación al odio, lo que está prohibido por ley. | When words are formulated with the clear intention of causing harm and violence on national, racial or religious grounds, freedom of expression becomes incitement to hatred, which is prohibited by law. |
| 11. Insta a los Estados a que adopten medidas para prohibir toda apología del odio nacional, racial o religioso que conlleve incitación a la discriminación, hostilidad o violencia | 11. Urges States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence |
| Putin dio incluso un paso más preocupante y con reminiscencias de Stalin la aprobación de una nueva ley antiextremista que permite acusar a cualquier persona de terrorismo, espionaje, colaboración con potencias extranjeras o incitación al odio. | More ominously, in a move reminiscent of Stalin, Putin has initiated a new anti extremism law, according to which anyone can be accused of terrorism, espionage, being a foreign agent, or disseminating hatred. |
| 14. Subraya la necesidad de combatir la difamación de las religiones y la incitación al odio religioso planificando estratégicamente y armonizando las medidas a nivel local, nacional, regional e internacional mediante actividades de educación y concienciación | 14. Underscores the need to combat defamation of religions and incitement to religious hatred by strategizing and harmonizing actions at the local, national, regional and international levels through education and awareness raising |
| La verdad puede dar lugar al odio. | The truth can give rise to hatred. |
| Al odio le respondo con el perdón. | To hatred, I reply with pardon. |
| El odio engendra odio. | Hate breeds hate. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia. | I hate the world because the world hates me. |
| Dile no al odio y a la violencia. | Say no to hatred and violence. |
| Decile no al odio y a la violencia. | Say no to hatred and violence. |
| Teslenko fue detenido para ser interrogado y fue acusado formalmente y sometido a una investigación penal según la primera parte del artículo 282 del código penal, incitación al odio o la violencia, así como también violación de la dignidad humana. | Teslenko was taken in for questioning and told he was being formally charged and facing a criminal investigation based on Part 1 of Article 282 of the criminal code, incitement to hatred or violence, as well as violation of human dignity. |
Búsquedas relacionadas : Incitación - Incitación - Amor Al Odio - Incitar Al Odio - Incitación Activa - Incitación Pública - Odio - Odio - Odio - Odio Por - Odio Racial
