Translation of "inclinados a considerar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción : Considerar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La próxima vez que veas a un saudí, mírale atentamente. Están como inclinados.
Next time you see a Saudi, look closely. They're just a little bit tilted.
Encontramos todos los árboles inclinados por la fuerza del viento.
We found all the trees leaning by the wind strength.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You may see them kneeling and bowing in reverence, seeking His favour and acceptance.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
Thou seest them bowing, prostrating, seeking bounty from God and good pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You see them bowing and falling down prostrate (in prayer), seeking Bounty from Allah and (His) Good Pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You see them occupied in bowing and prostrating and in seeking Allah's bounty and good pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
Thou (O Muhammad) seest them bowing and falling prostrate (in worship), seeking bounty from Allah and (His) acceptance.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You see them bowing and prostrating in worship , seeking Allah s grace, and His pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You see them bow andprostrate themselves seeking the bounty and pleasure of Allah.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You see them bowing and prostrating in prayer , seeking bounty from Allah and His pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
You can see them bowing and prostrating before God, seeking His favors and pleasure.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle.
Thou wilt see them bow and prostrate themselves (in prayer), seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure.
Esto es algo a considerar.
This is something to consider.
Incluso los populares diarios sensacionalistas, normalmente nada inclinados al idealismo solidario, están fomentando la buena disposición a ayudar.
Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help.
Debemos considerar qué hacer a continuación.
We must consider what to do next.
Lo siguiente a considerar era la comida.
The next thing to be considered was food.
Lo van a considerar una gran injusticia.
They're going to consider it a great injustice.
Tom se rehusó incluso a considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.
Tom se negó incluso a considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.
Esto es un punto muy importante a considerar.
This is a very important point for me to get across.
Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar .
We started to figure out how you can compute to fabricate.
Los científicos están comenzando a considerar la estética también.
Scientists are starting to also consider aesthetics.
Hay dos opciones más a considerar, Tamaño y Efectos.
There are two further options to consider, Size and Effects.
No habiendo más enmiendas a considerar, el presidente, Sr.
As there were no other amendments to consider, the president, Mr Gafo Fernandez put the opinion to the vote.
Deberíamos considerar unir esfuerzos.
We should consider a combined effort.
Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.
One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.
Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all options.
Se deben considerar muchos factores.
Many factors must be considered.
Debemos considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Al considerar un aumento de nuestra ayuda, deberíamos considerar también aumentar el número de organismos a través de los cuales proporcionamos esa ayuda.
As we contemplate an increase in our aid, so too I believe we should contemplate an increase in the range of agencies through which we contribute that aid.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
We can consider the problem from several standpoints.
Y también se comienza a considerar la idea de monedas alternativas.
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
Gracias a este gran resultado, comenzó a considerar una carrera profesional como piloto.
Thanks to such a great result she started to consider a professional career as a rider.
Tenemos que considerar detenidamente el plan.
We have to think over the plan.
Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia.
Tom refused to even consider my suggestion.
Hemos de considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Tenemos que considerar todas las opciones.
We must consider all the options.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. Se les nota en el rostro que se prosternan.
And those who are with him are stern against the infidels and merciful among themselves Thou beholdest them bowing down and falling prostrate, seeking grace from Allah and His goodWill Mark of them is on their faces from the effect of prostration such is their similitude in the Taurat.
Se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de Alá y satisfacerle. Se les nota en el rostro que se prosternan.
You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.
Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable.
Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior.
Creo que todo ello nos lleva a considerar globalmente inaceptable el informe.
Amendment No 7 (article 1, paragraph 2, 1st indent) here the Legal Affairs Committee proposes to extend the directive to environmental damage caused by radio active waste.
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .
We will begin by considering the concept of quota .
Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema.
We must consider every aspect of the problem.
Considerar palabras juntas como errores de ortografía
Consider run together words as spelling errors

 

Búsquedas relacionadas : A Considerar - Más Inclinados - Menos Inclinados - Hombros Inclinados - Lados Inclinados - Estando Inclinados - Culpa Inclinados - Bolsillos Inclinados - Inclinados Académicamente - Tubos Inclinados - Hombros Inclinados - Dientes Inclinados - Punto A Considerar - Dar A Considerar