Translation of "incluso cuando se consideran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. | Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. |
| Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor. | Many scientists consider even a lower increase dangerous. |
| Se consideran jueces? | You consider yourself judges? |
| Mostrar incluso cuando no se está imprimiendo | Show even when nothing printing |
| incluso muchas entidades de crédito que no han participado en ellas han expresado que consideran importante que tales operaciones se mantengan . | even many credit institutions which did not participate in the LTROs said it was important for them to be retained . |
| Caracteres distintos de los alfanuméricos que se consideran parte de una palabra cuando se realiza una doble pulsación | Characters which are considered part of a word when double clicking to select whole words in the terminal |
| Incluso con esta ley, algunos especialistas consideran que el país todavía debe mejorar la forma en que se trata a las víctimas. | Even with this law, to some specialists the country still has to improve how it treats the victims. |
| Incluso cuando kformula está empotrado, se comportará del mismo modo. | Where ever kformula gets embedded, it will behave the same. |
| Funcionan incluso cuando dormimos. | They work even when you sleep. |
| ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| ( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros . | ( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then |
| Incluso hoy, los comunistas griegos, incluidos varios cuadros de Syriza, se consideran los herederos de la lucha de izquierda contra la ocupación nazi y fascista. | Even today, Greek communists, including several Syriza cadres, portray themselves as the heirs of the left wing struggle against the Nazi and fascist occupation. |
| Incluso tienen neurosis y problemas de identidad, fenómenos complejos que desde el campo de la economía conductual se consideran relevantes para entender los resultados económicos. | They even have neuroses and identity problems, complex phenomena that the field of behavioral economics is finding relevant to understanding economic outcomes. |
| la corriente se encenderá y apagará aleatoriamente, incluso cuando se espera que esté encendida. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Did you not see those who proclaim their piety (cleanliness of deeds)? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not regarded those who purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not observed those who hold themselves purified Nay! |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim sanctity for themselves. |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who claim purity for themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who boast of their righteousness, even though it is Allah Who grants righteousness to whomsoever He wills? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not seen those who praise themselves for purity? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not regarded those who style themselves as pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who exalt themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who claim themselves to be pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | (Muhammad), have you seen those who try to purify themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not considered those who attribute purity to themselves? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Have you not seen those who consider themselves pure? |
| No has visto a quienes se consideran puros? | Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? |
| Unos guiños y silbidos no se consideran acoso. | Winks and whistles aren't harassment. |
| Ella, descaradamente, sin pestañear, hasta beligerante, iracunda incluso, cuando su botella se vaciaba. | She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales | Section 4.2 discusses fiscal policies . |
| Ahora todos se consideran autores, y no sólo lectores. | Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer. |
| Por favor levanten la mano si se consideran libertarios. | Please raise your hand if you'd say you're libertarian. |
| Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual | White space differences considered equal |
| Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil. | Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. |
| Esta tradición, que muchos consideran una forma de represión, continúa siendo habitual en Afganistán, incluso después de la expulsión de los talibanes. | This tradition, which for many is synonymous with repression, has remained common in Afghanistan even after the Taliban's ouster. |
| Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado. | Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown. |
| Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas. | And breasts that fall into these two categories are considered dense. |
| Incluso lo hice cuando fui Secretario de Estado. | I even did it when I was Secretary of State. |
| Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. | Even when I sat in the sun, I was cold. |
| Como vemos por esta historia esto incluso cuando se trata de una pequeña suma de dinero. | As we see from this story, this even a small amount of money. |
| En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias . | The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| ( ) Se consideran operaciones diurnas el procesamiento diurno y el de cierre . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
Búsquedas relacionadas : Incluso Cuando Se - Incluso Cuando - Incluso Cuando Se Utilizan - Cuando Se Consideran En Conjunto - Pero Incluso Cuando - E Incluso Cuando - Que Se Consideran - Se Consideran Aceptables - Se Consideran Confidenciales - También Se Consideran - Ellos Se Consideran - Se Consideran Con - No Se Consideran - Se Consideran Para
