Translation of "incompleto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incompleto | incomplete |
| Incompleto | Incomplete |
| Estoy incompleto. | I am incomplete. |
| medio incompleto | incomplete medium |
| Marcar como incompleto | Mark as Incomplete |
| El torrent está incompleto. | Torrent is incomplete. |
| Mi trabajo aún está incompleto. | My work is not complete yet. |
| Dependemos de un sistema incompleto. | What we rely on is not an incomplete system. |
| Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J. | The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J. |
| El diccionario está incompleto. Sólo llega hasta la letra J . | The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J. |
| La palabra no se puede encontrar en un diccionario tan incompleto como ese. | That word can't be found in such an incomplete dictionary as this. |
| Y cada uno es incompleto, porque estamos embebidos en una red de relaciones. | Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Pese a los sustanciales avances realizados , el mercado único de servicios financieros sigue incompleto . | While substantive progress has been made , the single market for financial services remains incomplete . |
| NUEVA YORK 160 Los arquitectos del euro sabían que estaba incompleto cuando lo diseñaron. | NEW YORK The architects of the euro knew that it was incomplete when they designed it. |
| Pero la UE es un estado incompleto un estado que tal vez nunca se complete . | But the EU is an incomplete state one that may never be completed. |
| Esto se usa en todos lados, incluso en LinkedIn, donde uno es un individuo incompleto. | This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual. |
| Una chasis de Kugelblitz incompleto también existe (sin la torreta ), pero está en una colección privada. | An incomplete Kugelblitz cradle also exists (without the turret itself), but is in a private collection. |
| In nin sa gur ra (nombrada por incipit), 274 versos (incompleto), editado por Sjoberg (1976) usando 29 fragmentos. | In nin sa gur ra (named by incipit), 274 lines (incomplete), edited by Sjoberg (1976) using 29 fragments. |
| Por lo tanto , todo modelo pese a ofrecer , en potencia , una perspectiva útil de la evolución económica es , necesariamente , incompleto . | Therefore , any single model while potentially offering a useful perspective on economic developments is necessarily incomplete . |
| Por supuesto, Collins tiene razón el concepto de raza es un modo basto e incompleto de comprender las diferencias genéticas. | Of course, Collins was correct race is a crude and incomplete mechanism for understanding genetic differences. |
| Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento . | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. |
| Dejar algo incompleto lo hace interesante, y le da a uno la impresión de que hay espacio para el crecimiento . Gracias. | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you. |
| 1931 Kurt Gödel prueba sus teoremas de incompletitud los que muestran que cada sistema axiomático para matemáticas es incompleto o inconsistente. | 1931 Kurt Gödel proves his incompleteness theorem, which shows that every axiomatic system for mathematics is either incomplete or inconsistent. |
| El proyecto de pre supuesto debatido está incompleto pues faltan las par tes relativas a la ampliación alemana y al Golfo. | The draft budget we are debating is incomplete, because the parts concerning German enlargement and the Gulf are missing. |
| Además de ser incompleto, ese planteamiento favorece implícitamente a los ricos, que cuentan con una parte desproporcionadamente grande de los activos financieros. | Beyond being incomplete, this approach implicitly favors the wealthy, who hold a disproportionately large share of financial assets. |
| Entonces, por qué la evolución parece haber seleccionado en contra de la inmortalidad, cuando es tan ventajoso, o es la evolución algo incompleto? | So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete? |
| El Adventure Family Tree page de Russel Dalenberg, proporciona el mejor resumen, (sin embargo aún incompleto), de diversas versiones y de sus relaciones. | Russel Dalenberg's Adventure Family Tree page provides the best (though still incomplete) summary of different versions and their relationships. |
| Este es el capítulo más innovador, el más interesante del texto de la Comisión, pero también el más incompleto y el más insuficiente. | This directive is still in force but will expire at the end of 1990, as Mr Speciale pointed out. |
| a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto . | a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete . |
| Lamentablemente, nuestro conocimiento sobre la biodiversidad es tan incompleto que nos enfrentamos a la posibilidad de perder una gran parte antes de llegar a descubrirla. | Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered. |
| Pero a tal efecto era demasiado incompleto, demasiado vago en sus pretensiones y demasiado con fuso o débil en sus instrumentos y fundamento jurídico. dico. | We ought to indicate criteria for the realization of a minimum in the Member States. Such a minimum wage ought to guarantee the worker a life worthy of a human being. |
| Los controladores para Video4Linux2 incluyen un modo de compatibilidad para las aplicaciones Video4Linux1, aunque el soporte puede ser incompleto y se recomienda usar hardware V4L2 en modo V4L2. | Video4Linux2 drivers include a compatibility mode for Video4Linux1 applications, though the support can be incomplete and it is recommended to use Video4Linux1 devices in V4L2 mode. |
| Esto implica por supuesto que el presupuesto para 1991, tal coma va a ser adoptado, seguirá siendo un presupuesto incompleto. Y es ése tal vez su principal inconveniente. | It is by no means certain we can manage this within the financial framework laid down by the Interinstitutional Agree ment, and I personally am convinced that we cannot. |
| Por lo demás, el paciente puede formarse un cuadro incompleto de su enfermedad y puede formarse ideas acerca de las alternativas del tratamiento desde una posición ventajosa de información incompleta. | Otherwise, the patient may form an incomplete picture of their illness, and they may form ideas about treatment alternatives from a vantage point of incomplete information. |
| Mientras esto no suceda, la Comisión no podrá pre sentar ningún documento rectificativo al presupuesto de 1991 y es posible que en diciembre se apruebe sola mente un presupuesto incompleto. | BEUMER (PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary' Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, I should like to advise this House not to approve the proposal. |
| El premio Nobel Amartya Sen sabiamente nos recuerda que quot es importante que la causa práctica a favor del control del tabaquismo no se descarte sobre la base de un argumento libertario incompleto quot . | Nobel laureate Amartya Sen wisely reminds us that it is important that the practical case for tobacco control is not dismissed on the basis of an incomplete libertarian argument. |
| Por el contrario , la coexistencia de disposiciones nacionales y un marco comunitario incompleto ha dado lugar a confusiones y a la ausencia de seguridad jurídica debido a los solapamientos que se producen entre las normativas . | Rather , the co existence of national provisions and an incomplete Community framework has given rise to confusion and a lack of legal certainty , owing to regulatory overlaps . |
| El trabajo (existente, aunque incompleto), que formó probablemente un apéndice a un manual de retórica, muestra saber y gusto, y contiene valiosos datos sobre el estilo y los discursos de los maestros de oratoria ática. | The work (extant, though incomplete), which probably formed an appendix to a manual of rhetoric, shows learning and taste, and contains valuable notices on the style and speeches of the masters of Attic oratory. |
| LE CHEVALLIER (DR). (FR) Señor Presidente, Señorías, el informe de la Sra. Salisch sobre el trabajo atípico ha sido objeto de un detenido examen por parte de la Comisión de Asuntos Sociales, desafortunadamente aún incompleto. | LE CHEVALLIER (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Salisch's report on atypical work was studied at great length in the Social Affairs Committee but unfortunately the study was incomplete. |
| El entendimiento de la naturaleza y las causas de la depresión han evolucionado a lo largo de los siglos, aunque este es incompleto y ha dejado muchos aspectos de la depresión como objeto de discusión y de investigación. | The understanding of the nature and causes of depression has evolved over the centuries, though this understanding is incomplete and has left many aspects of depression as the subject of discussion and research. |
| Si bien ese planteamiento no carece de utilidad, es incompleto, pues no aborda el enorme error de cálculo en materia de riesgos provocado por una política monetaria excesivamente acomodaticia y los bajos tipos de interés sin precedentes que creó. | While this approach has some merit, it is incomplete, as it fails to address the egregious mispricing of risk brought about by an overly accommodative monetary policy and the historically low interest rates that it generated. |
Búsquedas relacionadas : Aborto Incompleto - Llenado Incompleto - Trabajo Incompleto - Conocimiento Incompleto - Palet Incompleto - Parece Incompleto - Vaciado Incompleto - Posiblemente Incompleto - Estudio Incompleto - Incompleto Del Impuesto
