Translation of "inconsistencias en los datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se encontraron inconsistencias | No inconsistencies were detected |
| inconsistencias fueron detectadas y corregidas | inconsistencies were detected and corrected |
| Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo. | Such inconsistency is often a major impediment to development. |
| Y las inconsistencias crean, fundamentalmente, este problema de la última milla | And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. |
| Los acontecimientos ocurridos durante el período 2007 2009 dejaron en claro que existían graves brechas e inconsistencias que debían abordarse. | The events of 2007 2009 made it clear that there were serious gaps and inconsistencies that needed to be addressed. |
| MVC De nuevo, esto tiene que ver con las inconsistencias de las prácticas de censura en el Líbano. | VMC Again, this has to do with the inconsistencies of Lebanon's censorship practices. |
| Tiene inconsistencias internas, a menos que aceptemos algo totalmente desconocido otras dimensiones del espacio. | It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space. |
| Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. | Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. |
| La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores . | Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . |
| Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas. | The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark. |
| En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables . | In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. | Storing the session data in a local database. |
| Sin embargo, la resolución le abre la puerta a la principal fabricante de vidrio en México para acudir a la Corte Suprema de los Estados Unidos, alegando tres inconsistencias. | However, the decision opens the door for the leading glass manufacturer in Mexico to appeal to the Supreme Court of the United States, claiming three inconsistencies. |
| Editar los datos de los archivos en bruto | Edit the raw data of files |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Datos de ajuste Los datos de ajustes se comunicarán sólo en el caso de rupturas importantes en los saldos . | Adjustment data Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks . |
| En cambio, miró los datos y dijo Veamos si podemos agrupar estos diferentes datos en conjuntos. | Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. |
| Los datos | The Data |
| Tom encontró un patrón en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom encontró una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Exportar todos los datos en un archivo | Export all your data in one file |
| Los datos en bruto del fax son | Raw fax data are |
| Los datos no caben en el disco. | Data does not fit on disk. |
| Los datos no cupieron en el disco. | Data did not fit on disk. |
| Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo. | Exports data from the currently selected table or query to a file. |
| recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes | Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases |
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan | Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used |
| Los Estados miembros presentarán los datos a la Comisión en los plazos indicados en el anexo I. Artículo 3 Fuentes de datos 1 . | 5 Article 3 Data sources 1 . |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| En este caso , se deberán extrapolar los datos . | In this case , data should be grossed up . |
| Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Los datos se suministrarán en forma de índice . | 1 . The data shall be supplied in index form . |
| Aquí tenemos los mismos datos en el mapa. | Here is the same data on a map. |
| Tom dio con un patrón en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom dio con una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| En este gráfico puse los datos que tenemos. | What I've plotted up here is the data that we have on hand. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
Búsquedas relacionadas : Inconsistencias - Inconsistencias Entre - Inconsistencias Con - Inconsistencias Materiales - Inconsistencias Entre - En Los Datos - Los Datos En - En Los Datos - En Los Datos - Conflictos O Inconsistencias - Los Datos En Bruto - Error En Los Datos - Imprecisiones En Los Datos - Puesto En Los Datos
