Translation of "incremento de las obligaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incremento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un incremento similar se produjo en la emisión de bonos y obligaciones internacionales denominados en euros . | A similar increase took place in the issuance of euro denominated international bonds and notes . |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| La dotación de una provisión por el aumento de las obligaciones del BCE relativas al fondo de pensiones , en base actuarial , constituye el factor principal que ha motivado este incremento . | The main single factor in this increase was a provision against a rise in the ECB 's pension fund obligations , calculated on an actuarial basis . |
| Esto son las operaciones de incremento y decremento. | These are increment and decrement operators. |
| En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento. | In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment. |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Incremento de volumen | Volume increment |
| Incremento | Increment |
| incremento | increment |
| Fuimos sorprendidos por el incremento de repente en las importaciones. | We were surprised by a sudden increase in imports. |
| Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos. | We're seeing a population boom with crows. |
| c) Las obligaciones de carácter humanitario que prohíben las represalias | (c) Obligations of a humanitarian character prohibiting reprisals |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Comunicado sobre el incremento del grado de coordinación de las políticas presupuestarias . | In its Communication , the |
| Incremento automático | Auto increment |
| Artículo 6 Obligaciones de las entidades de crédito 1 . | 12 Article 6 Obligations of credit institutions 1 . |
| Las fronteras de las 24 Mutterkolonien había sido limitada debido al incremento de la población. | The boundaries of the twenty four Mutterkolonies had become limited due to increase in the population. |
| Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia | Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Tipo de fusión Obligaciones | Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed |
| Cuáles son, entonces, las obligaciones de un líder más allá de las fronteras? | So what are a leader s duties beyond borders? |
| B TÍTULO III OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artículo 10 Obligaciones de insértese el nombre del banco central y los participantes 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . |
| Sanciones en caso de que las entidades incumplan sus obligaciones | Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations |
| Alcance de las obligaciones internacionales enunciadas en la presente parte | Scope of international obligations set out in this part |
| Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información . | Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . |
| Las reacciones al Sputnik fueron más allá del incremento en armas. | And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. |
| Obligaciones de información | In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise . |
| Obligaciones de información | Reporting commitments |
| obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva ) | Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive |
| Tamaño del paso de incremento de volumen | Volume increment stepwidth |
| Los participantes tendrán además las dos obligaciones siguientes | Participants shall do both of the following |
| He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba. | I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. |
| Los BCN comunicarán las obligaciones de información a los terceros interesados . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| Obligaciones | Obligations to be assumed |
| Asimismo, emitir más deuda para sufragar la porción de las obligaciones cuyo vencimiento está cercano no hace otra cosa que cambiar la composición de las obligaciones sin reducirlas. | Likewise, issuing more debt to cover the portion of liabilities coming due would merely shift the composition of liabilities without reducing them. |
| Como se muestra en el recuadro 3 , un incremento del riesgo de crédito , reflejado en la ampliación de los diferenciales de las obligaciones de empresa , suele estar relacionado con unos mayores diferenciales entre los tipos de los préstamos bancarios y los tipos de mercado . | As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates . In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a las adquisiciones e incremento de participaciones | ECB Opinion on Community legislation relating to acquisitions and increase of shareholdings |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas | Obligations not affected by countermeasures |
| Por qué no tenemos obligaciones éticas con las rocas? | Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks? |
| b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
| Teniendo en cuenta que, de conformidad con el Artículo 103 de la Carta, en caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los Miembros de las Naciones Unidas en virtud de la Carta y sus obligaciones contraídas en virtud de cualquier otro convenio internacional, prevalecerán las obligaciones impuestas por la Carta, | Taking into account that, in accordance with Article 103 of the Charter, in the event of a conflict between the obligations of the Members of the United Nations under the Charter and their obligations under any other international agreement, their obligations under the Charter shall prevail, |
Búsquedas relacionadas : Incremento De Las Inversiones - Incremento De Las Ventas - Incremento De Las Ventas - Incremento De Las Compras - Suspender Las Obligaciones - Reducir Las Obligaciones - Las Obligaciones Contraídas - Satisfacer Las Obligaciones - Cumplir Las Obligaciones - Las Obligaciones Extracontractuales - Todas Las Obligaciones - Establece Las Obligaciones - Las Emisiones De Obligaciones
