Translation of "incrustar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Incrustar nanopartículas en un material, por ejemplo, siempre. | Embedding nanoparticles in a material for instance, always. |
| Un objeto es un archivo que se puede incrustar, de cualquiera de los formatos admitidos. | An object is an embeddable file, in one of many formats. |
| Pero la incrustación no está limitada a kspread . Una gráfica de kchart se puede incrustar en muchos de los componentes de koffice , como kword , kpresenter o kivio . | But embedding is not limited to kspread . A kchart chart can be embedded in many of the koffice components like kword , kpresenter or kivio . |
| Todos los documentos soportados por koffice se pueden incrustar en una diapositiva de kpresenter . Para hacerlo, el primer paso es pulsar en el elemento de menú Insertar y luego sobre Objeto. | Every koffice supported document can be embedded in a kpresenter slide. Let's choose a chart from kchart . To do so, the first step is to click on the Insert menu item, and then on Object. |
| Mark Cutkosky de la Universidad de Stanford, colaborador mío, es un ingeniero fuera de serie que desarrolló esta técnica llamada Fabricación por Deposición de Forma que le permite incrustar garras en un pie artificial. | Mark Cutkosky at Stanford University, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called Shape Deposition Manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot. |
| simplemente incrustar el museo completo en la montaña, entrar por un lado de la montaña, salir por el otro lado de la montaña. Y luego traer luz a través de la montaña hacia las cámaras. | Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. |
| A causa de que están basadas en el modelo de componentes de KParts, los componentes de koffice están diseñados para funcionar muy bien entre sí. Cualquier componente de koffice se puede incrustar en otro documento de koffice . Por ejemplo, puede insertar una tabla que creó con kspread directamente en un documento de kword . De esta forma, los documentos complejos compuestos se pueden crear usando programas de koffice . | Because these components are based on the KParts component model, koffice components are designed to work very well with each other. Any koffice component can be embedded in another koffice document. For instance, you can insert a spreadsheet which you created in kspread directly into a kword document. In this way, complex, compound documents can be created using koffice . |
