Translation of "incumplimiento o el fracaso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fracaso - traducción :
Failure

Fracaso - traducción :
Flop

Fracaso - traducción :
Washout

Incumplimiento - traducción :
Breach

Keywords : Failure Flop Failure Doomed Bust Breach Default Failure Comply

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado .
Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer .
O sea, es absolutamente una fórumla para el fracaso.
I mean it's just absolutely a formula for failure.
Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento,
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .
Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación .
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .
Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.
Primero, el fracaso famoso.
First, the famous failure.
El fracaso del gobierno
The government's failure
El fracaso griego de Europa
Europe s Greek Failure
El plan resultó en fracaso.
That plan resulted with failure.
El intento terminó en fracaso.
The attempt ended in failure.
El negocio fue un fracaso.
The business was a failure.
El 30 es un fracaso.
Thirty percent is a fail.
En caso de incumplimiento , el BCE podrá imponer las sanciones aplicables al intermediario , a la entidad para la que actúa como intermediario o a ambos , según quien sea responsable del incumplimiento .
In the event of noncompliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance .
Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
His failure is, in a manner, our failure too.
El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
Y Erdoğan debería entender que su legado puede definirse por el fracaso o éxito de dicho proceso.
And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails.
Una cura para el fracaso fiscal?
A Cure for Fiscal Failure?
El proyecto era un fracaso completo.
The project was a complete failure.
No existe el fracaso en Azerbaiyán.
There is no such thing as failure in Azerbaijan.
El fracaso de la política turca
The failure of Turkish policy
Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liquidación teniendo en cuenta la opción seleccionada ( notificación individual o global ) .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification .
suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 .
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
El incumplimiento de estas normas comportará la suspensión o retirada de la autorización para acceder al Archivo del BCE .
Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives .
El proyecto fue un fracaso desde el principio.
The undertaking was a failure from the beginning.
El proyecto era un fracaso desde el principio.
The project was a loser from the start.
Los elementos provistos y el orden de aparición son cruciales para el éxito o el fracaso de la participación del público.
The elements you provide and the order you place them in is crucial to whether you succeed or fail at engaging the audience.
Sus persistentes esfuerzos cayeron en el fracaso.
His persistent efforts resulted in failure.
El fracaso es la madre del éxito.
Failure is the mother of success.
La traducción es el arte del fracaso.
Translation is the art of failure.
Es Tom capaz de manejar el fracaso?
Can Tom handle failure?
2. La violación de tal obligación es grave si implica el incumplimiento flagrante o sistemático de la obligación por el Estado responsable.
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación teniendo en cuenta la opción seleccionada notificación indivi dual o global .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notifi cation .
Por último , el Eurosistema tomará asimismo en consideración el riesgo de que el incumplimiento de uno de los participantes pudiera implicar el incumplimiento de los demás .
The consultative document cites the implementation of Core Principle VII as an example .
Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación por medio de un mensaje en el MIC .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement by a message on the ICM .
En el deporte, no hay lugar para el fracaso.
In sports, there is no room for failure.
nadas en caso de incumplimiento
in cases of non compliance
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
El fracaso del negocio me dejó sin dinero.
The failure in business left me penniless.
Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.
She did not let failure discourage her.
En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.
The project, in short, was a failure.
La ambición es el último refugio del fracaso.
Ambition is the last refuge of the failure.
No se ha descubierto ningún incumplimiento de las normas o códigos de conducta internos pertinentes del BCE .
No issue has arisen concerning non compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB .
Fue un completo fracaso.
It was a complete failure.
Nadie controla hoy el desvío del comercio o el incumplimiento de las reglas sanitarias más elementales. Se atenta contra el principio de la preferencia comunitaria.
No one checks up any longer on deflections of trade or failures to observe the most elementary health regulations.

 

Búsquedas relacionadas : Incumplimiento O Incumplimiento - Negligencia O Incumplimiento - Negligencia O Incumplimiento - Incumplimiento O Insolvencia - Violación O Incumplimiento - Acto O Incumplimiento - Incumplimiento O Violación - Incumplimiento O Ruptura - Rendimiento O Incumplimiento - éxito O Fracaso - Superior O Fracaso - Corregir El Incumplimiento - Resuelve El Incumplimiento - Sobre El Incumplimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español