Translation of "incurre en responsabilidad alguna" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alguna - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio. | Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | And Whosoever shall do this, Shall incur the meed. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | Whoever does that will face penalties. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | (Whoever does that shall encounter its retribution, |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | And whoever should do that will meet a penalty. |
| Quien comete tal, incurre en castigo. | Anyone who does that shall face punishment |
| No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. | No runtime fees of any kind are incurred. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | And he on whom My Anger descends, he is indeed perished. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | He upon whom My wrath descends has fallen. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | And he upon whom My anger descends has certainly fallen. |
| Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina... | We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined. |
| Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio. | It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. |
| EL PRESIDENTE. Es posible que haya habido alguna confusión, pero, en todo caso, no es responsabilidad de esta Presidencia. | But none of those questions has been called this evening. |
| Michelle Graham Day está en total desacuerdo con estas críticas y recalca el error de considerar asexuales a aquellas mujeres con alguna responsabilidad. | Michelle Graham Day strongly disagreed, making the point that dutiful women are wrongly expected to be non sexual. |
| El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| Si bien el respeto de la soberanía de cada país es de vital importancia, también lo es la responsabilidad y dicha responsabilidad es la que requiere que alguna autoridad internacional vigile y sancione los delitos. | While respecting individual countries sovereignty is vital, so is accountability and that requires some international authority to monitor and punish crimes. |
| No hay duda alguna de que su responsabilidad, en tanto que Comisario encargado de la competencia, consiste en fomentar la desintegración de ese tipo de incremento convenido por un cártel . | BRITTAN, Sir Leon. I have every sympathy with the spirit of what the questioner is asking, but I am not sute that it really is right for the Commission to encourage national governments to take particular action. |
| 2. Reafirma que los consultores no desempeñarán funciones que correspondan a los funcionarios de la Organización ni ostentarán responsabilidad representativa o de supervisión alguna | 2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility |
| Negó toda responsabilidad en el accidente. | He disclaimed all responsibility for the accident. |
| Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta. | Our responsibility in the world is growing. |
| Quizá en alguna travesura. | Perhaps something very naughty. |
| El Eurosistema no asume responsabilidad alguna en el caso de que las máquinas cuyo funcionamiento haya sido evaluado positivamente por un BCN no cumplan con los requerimientos de este marco . | The Eurosystem does not bear any formal responsibility in the event that the machines successfully tested by NCBs do not comply with the requirements of this framework . |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Qué responsabilidad. | That's a responsibility. |
| Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella. | We have a responsibility to help them in that task. |
| Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? | So is one who follows the will of Allah equal to one who has incurred the wrath from Allah and whose home is the fire? |
| Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? | What, is he who follows God's good pleasure like him who is laden with the burden of God's anger, whose refuge is Gehenna? |
| Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? | Is then one who followeth the pleasure of Allah like unto him who hath settled under the displeasure of Allah? |
| Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? | Is he who follows the good pleasure of Allah like him who is laden with Allah's wrath and whose abode is Hell? |
| Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? | Is he who follows the pleasure of Allah like he who is laden with the Anger of Allah, Gehenna (Hell) shall be his shelter. |
| Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? | So is one who pursues the pleasure of Allah like one who brings upon himself the anger of Allah and whose refuge is Hell? |
| Cree usted en alguna religión? | Do you believe in any religion? |
| Estuviste alguna vez en Okinawa? | Have you ever been in Okinawa? |
| Mejor escóndete en alguna parte. | You better hide somewhere. |
| Hay alguna playa en Alemania? | Are there any beaches in Germany? |
| Menores en la red, una responsabilidad de todos | Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices |
| Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? | Have you ever had a serious illness? |
| Artículo 7 Responsabilidad | Article 7 Responsibility and liability |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| Has estado alguna vez en México? | Have you ever been to Mexico? |
| Has estado alguna vez en Hawái? | Have you ever been to Hawaii? |
| Has estado alguna vez en París? | Have you ever been to Paris? |
| Hay un teléfono en alguna parte? | Is there a telephone anywhere? |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember seeing her somewhere. |
| Has estado alguna vez en Canadá? | Have you ever been to Canada? |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Incurre - De Responsabilidad Alguna - Asume Responsabilidad Alguna - Tener Alguna Responsabilidad - Se Incurre - No Incurre - Se Incurre - Costos Incurre - Esto Incurre - Incurre En El Riesgo - Se Incurre En Gastos - Se Incurre En Gastos - Incurre En Un Pasivo - Incurre En Pérdidas Directas