Translation of "incursiones de toma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizó como base para sus incursiones la isla Clipperton. | He used Clipperton Island as a base for his raids on the Spanish Main. |
| En siguientes incursiones estuvo forzado a llamar en ayuda al emperador. | In subsequent ventures, he was forced to call in the help of the emperor. |
| De hecho, las recientes incursiones del grupo en el Líbano podrían socavar también el frágil equilibrio intercomunitario allí existente. | Indeed, the group s recent incursions into Lebanon may also undermine the fragile inter communal balance there. |
| Pero también he visto como Israel ha respondido con ataques aéreos e incursiones armadas dentro de la Faja de Gaza, incluida Jabalia. | But I also have witnessed how Israel has retaliated with air strikes and armed incursions into the Gaza Strip, including Jabalia. |
| De 2004 a 2010, el grupo luchó en seis guerras contra el gobierno yemení e incluso hizo incursiones en Arabia Saudita. | From 2004 to 2010, the group fought six wars against the Yemeni government and even skirmished with Saudi Arabia. |
| Las incursiones a estas cuatro áreas fueron dirigidas por Baidar, Kadan y Orda Kan, con una fuerza de unos 20.000 hombres. | The raids into these four areas were led by Baidar, Kadan and Orda Khan with a force of around 20,000 Mongols. |
| La venganza es un motivo recurrente de las incursiones de la policía en las favelas y en los vecindarios pobres de las ciudades brasileñas. | Revenge is a common motive for police s incursions in favelas and poor neighborhoods in Brazilian cities. |
| Toma. | Here you are. |
| 2. Toma nota de | 2. Notes |
| Toma de una instantánea | Taking A Snapshot |
| Los árabes hacían incursiones cruzando las fronteras no cercadas de Israel para robar ganado y utensilios agrícolas y a veces atacaban a civiles. | Arab raiders were crossing Israel s unfenced borders to rob cattle and steal farm implements, sometimes attacking civilians. |
| Los sirios habían salido en incursiones y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha, la cual servía a la esposa de Naamán | The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden and she waited on Naaman's wife. |
| Los sirios habían salido en incursiones y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha, la cual servía a la esposa de Naamán | And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid and she waited on Naaman's wife. |
| 57 220. Toma de rehenes | 57 220. Hostage taking |
| Artículo 8 Toma de conciencia | Article 8 Awareness raising |
| 61 172. Toma de rehenes | 61 172. Hostage taking |
| Serías mi toma de corriente? | Will you be my power plug? |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | Falling in love takes some time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | It takes some time to fall in love. |
| Toma la salida de emergencias! | Take the emergency exit! |
| Toma un poco de ponche. | Have some eggnog. |
| Toma control de tu destino. | Take control of your destiny. |
| Las producciones tomaron un estilo más técnico y pulido y más sofisticado visualmente, incluyendo las primeras incursiones en el empleo de moderna tecnología de efectos especiales. | A cinema of greater technical polish and more sophisticated visual style, including the first forays into up to date special effects technology, sprang up quickly. |
| Toma tiempo. | It takes time. |
| Toma asiento. | Take your seat. |
| Tom toma. | Tom drinks. |
| Toma apuntes. | Keep notes. |
| Toma algo. | Have some. |
| Toma otra. | Have another. |
| Toma esto! | Take this! |
| Toma conciencia. | It takes awareness. |
| Toma notas. | Take notes. |
| Selfies de la toma de rehenes | Siege Selfies |
| En total, entre 1201 y 1236, los lituanos realizaron al menos 22 incursiones en Livonia, 14 en Rus y 4 en Polonia. | Altogether, between 1201 and 1236, Lithuanians launched at least 22 incursions into Livonia, 14 into Rus, and 4 into Poland. |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her, |
| Si un hombre toma mujer y después de haberse unido a ella le toma aversión | If any man take a wife, and go in unto her, and hate her, |
| Tom no toma mucha cerveza, pero sí que toma mucho vino. | Tom doesn't drink much beer, but he sure drinks a lot of wine. |
| Está de toma pan y moja. | She's hot. |
| Toma las llaves de su auto. | Take his car keys. |
| Por favor, toma nota de esto. | Please take note of that. |
| Está de toma pan y moja. | She is smoking hot. |
| 5 Toma nota de las fotografías | 5 Take note of the photographies |
| Toma un atajo. | Take a short cut. |
| Adelante, toma otro. | Please take another one. |
| Toma un bus. | Take a bus. |
