Translation of "indemne a cabo del" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indemne - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El infractor normalmente sale indemne y la víctima teme que la policía no la tome en serio. | The perpetrator often go unpunished, and the victim fears not being taken seriously by police. |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| k) Lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| A partir del 2006 , dicha distribución se llevará a cabo únicamente al final del ejercicio . | From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only . |
| Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB . |
| La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. | The revolt was led by the southern citizenry. |
| El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias. | As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed. |
| En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público. | Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public. |
| El BCE llevará a cabo una evaluación anual del plan de información . | A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . |
| ), 1950 Flora de la Península del cabo . | ), 1950 Flora of the Cape Peninsula . |
| A finales del 2000 , el Eurosistema no había llevado a cabo ninguna operación estructural . | By the end of 2000 the Eurosystem had not conducted any structural operations . |
| Un sismograma es un registro del movimiento del suelo llevado a cabo por un sismógrafo. | It is a record of the ground motion at a measuring station as a function of time. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios | for the anger of man doesn't produce the righteousness of God. |
| porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios | For the wrath of man worketh not the righteousness of God. |
| En 1925 llevó a cabo su primer viaje a París, del que regresó en 1927. | In 1925, he undertook his first journey to Paris, from where he returned in 1927. |
| A ver si podemos llevarlo a cabo. | Maybe we can work something out. |
| Se llevaron a cabo grandes preparativos . | The preparations were extensive . |
| El plan debería llevarse a cabo. | The plan should be carried through. |
| Llevó a cabo su propio plan. | He carried out his plan. |
| Ella llevó a cabo el plan. | She carried out the plan. |
| Este plan debería llevarse a cabo. | This plan should be carried out. |
| La política monetaria de la Unión se llevará a cabo por medio del SEBC . | The Union 's monetary policy shall be carried out through the ESCB . |
| La producción del vehículo fue llevada a cabo por Ostbau Werke en Sagan, Silesia. | Production of the tank was carried out by Ostbau Werke in Sagan, Silesia. |
| Fancy Galada canta en Ciudad del Cabo para curarse a sí misma y a los demás | Cape Town's Fancy Galada Sings to Heal Herself and Others Global Voices |
| Los controles de capital permitieron a China salir en gran medida indemne de la crisis financiera asiática de 1997 1998, aun cuando la fragilidad de su sistema financiero era al menos similar a la de los países afectados. | Capital controls enabled China to emerge from the Asian financial crisis of 1997 1998 largely unscathed, even though its financial system was at least as fragile as those of the affected countries. |
| El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2003 . | The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2003 . |
| El Consejo de Gobierno llevará a cabo la próxima revisión del valor de referencia en diciembre del 2001 . | The Governing Council will undertake the next review of the reference value in December 2001 . |
| Al final del 2000 , el Eurosistema solo había llevado a cabo dos operaciones de ajuste . | By the end of 2000 the Eurosystem had conducted only two fine tuning operations . |
| los resultados del proceso de supervisión llevado a cabo de conformidad con el artículo 124 . . | ( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 . |
| Este es un tema acerca del cual la Comisión ha llevado a cabo profundas reflexiones. | This is a subject which the Commission has considered in some detail. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Finalmente, ella llevó a cabo el plan. | At last, she has brought the plan into effect. |
| Es difícil llevar a cabo este plan. | It is hard to carry out this plan. |
| Leí el libro de cabo a rabo. | I read the book from cover to cover. |
| Leyó el libro de cabo a rabo. | He read the book from cover to cover. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
Búsquedas relacionadas : Indemne De - Mantendrán Indemne - Salir Indemne - Mantener Indemne - Mantener Indemne - Llevará A Cabo Del - Deberá Mantener Indemne - Mantener Indemne De - Mantener Indemne Contra - Deberá Mantener Indemne - Nos Mantener Indemne - Será Mantener Indemne - Mantener Indemne Obligación
