Translation of "independencia de los directores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Independencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuimos Vi a 100 ó 200 directores generales y directores de marketing. | We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs. |
| c) Las aportaciones de los directores de programas pertinentes | (c) Inputs from relevant programme managers |
| Itay Talgam Liderar como los grandes directores de orquesta | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| Reuniones a nivel de directores. | At Directors' level. |
| Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de | We shall now proceed to the vote. ' |
| Y no todos los directores hacen simplemente eso. | And not all conductors do just that. |
| Grupo de directores de estadísticas empresariales . | EN |
| Vendra de los mejores directores de mundo. Pensamos que sería probable que pase? | Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would? |
| La elaboración de diversos documentos específicos sobre los sectores industriales se ha coordinado con los directores generales de la industria y sus directores adjuntos mediante reuniones periódicas organizadas por los servicios de la Comisión. | The preparation of a numbers of specific documents on industry sectors has been coordinated with the directors general of industry and their deputies at regular meetings organised by the Commission services. |
| En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas . | In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers . |
| Pregúntenles a sus subdirectores o directores de plató. | Ask questions to your assistant directors or floor directors. |
| En cuál consejo los miembros están dispuestos a contradecir a los directores generales? | Which board members are willing and able to stand up to CEOs? |
| 1. Los Estados Partes garantizarán la independencia funcional de los mecanismos nacionales de prevención, así como la independencia de su personal. | 1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel. |
| Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991. | In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia. |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| En Gran Bretaña, el Banco de Inglaterra tiene independencia sobre los instrumentos , pero no independencia sobre las metas . | In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| Le agradezco profundamente su generosidad... no todos los directores ven con buenos ojos las sugerencias de los escritores. | I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes! |
| Pierce Brosnan y los otros productores consideraron varios directores antes de volver a su decisión original. | Pierce Brosnan and his fellow producers considered several directors before returning to their original choice. |
| Y otra pieza para el club de los directores de arte es Anna Rees con sombras largas. | And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows. |
| INDEPENDENCIA | INDEPENDENCE |
| Independencia | In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public . |
| Independencia | Independence |
| Independencia | Independence |
| Los directores del equipo eran Claudio Corti, Valerio Tebadi, Christian Andersen, y Alberto Volpi. | They were managed by Claudio Corti, with Valerio Tebaldi, Christian Andersen and Alberto Volpi as directeurs sportifs. |
| Los altos cargos ( jefes de división , directores , subdirectores y directores generales ) y los miembros del Comité Ejecutivo pueden participar voluntariamente en el proceso , a fin de recabar la opinión de sus subordinados directos , de sus iguales y , cuando proceda , de fuentes externas . | Managers ( Heads of Division , Directors , Deputy Directors General and Directors General ) and members of the Executive Board can volunteer to participate in the process , in which they seek feedback from those reporting directly to them , their peers and , if appropriate , external parties . |
| Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo. | A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members. |
| Por ejemplo, que los directores de la asociación no permitieron que la policía entrara a la fiesta. | For example, that the directors of the association didn t let the police enter the party. |
| Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas. | You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. |
| Mientras tanto, una sólida política monetaria, guiada por una serie de talentosos directores del banco central (cuya independencia está consagrada en la constitución), ha evitado la inflación y mantenido las tasas de interés de largo plazo en niveles relativamente bajos. | Meanwhile, sound monetary policy, guided by a series of talented central bankers (whose independence is enshrined in Chile s constitution), has prevented inflation and kept long term rates relatively low. |
| 3.1.3 INDEPENDENCIA PERSONAL La disposición de los Estatutos que establece la estabilidad en el cargo de los miembros de los órganos rectores de los BCN garantiza aún más la independencia de los bancos centrales . | 3.1.3 PERSONAL INDEPENDENCE The Statute 's provision on security of tenure for members of the NCB 's decision making bodies further safeguards central bank independence . |
| Independencia 3.1.1 . | Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence |
| Independencia personal | Personal independence |
| Independencia funcional | Functional independence |
| Independencia institucional | Institutional independence |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Independencia 3.1 . | Independence 3.1 . |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| Feliz día de la independencia! | Happy Independence Day! |
| Su recomendación era fortalecer la independencia tecnocrática de los bancos centrales. | His prescription was to strengthen the technocratic independence of central banks. |
| En teoría, podría escoger cualquiera de los actuales 24 directores ejecutivos, aunque es probable que prefiera uno de América Latina. | Theoretically, Cuba could choose any of the current 24 executive directors, though it is likely to prefer one from Latin America. |
| Pero muchas veces en Hollywood cuando los directores de casting descubren mi descendencia de Medio Oriente dicen Eres iraní. Genial. | But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, Oh, you're Iranian. Great. |
| Una adaptación notable fue la Shinpan Yotsuya Kaidan por Itoi Daisuke, uno de los directores más destacados de su tiempo. | A notable adaptation was Shimpan Yotsuya Kaidan by Itō Daisuke, one of the foremost Japanese directors of his time. |
| Los directores y productores Tsui Hark y Wong Jing pueden verse como las figuras más influyentes de esta era. | Directors and producers Tsui Hark and Wong Jing can be singled out as definitive figures of this era. |
| El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera . | The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence . |
Búsquedas relacionadas : Los Directores Pueden - Solo Los Directores - Independencia - Independencia - Intereses De Los Directores - Renuncia De Los Directores - Obligaciones De Los Directores - Nombramiento De Los Directores - Inhabilitación De Los Directores - Responsabilidad De Los Directores - Retirada De Los Directores - Directores De - Independencia De Los Medios
