Translation of "indicación de los precios de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evolución de precios y costes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Indicación de icono activo | Indication for active icon |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Mensaje de indicación de uso | Use message indicator |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de precios y otros importes monetarios y al redondeo de Eslovaquia | ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Sin indicación | No indication |
| Una indicación de usted es bastante. | A hint from you is enough. |
| iv) Los curricula vitae de los pasantes, con indicación de la fecha de nacimiento . | (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth |
| No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos. | We had no indication of where we were going. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| d) El asiento de gastos en los libros de contabilidad con indicación incorrecta de su objeto | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| Por último , el trabajo del Comité del Programa Estadístico ( CPE ) tuvo como resultado un conjunto de principales indicadores económicos europeos ( PIEE ) con una indicación de la periodicidad y los plazos deseables para la aplicación , incluidos los indicadores de precios de importación y de precios de los servicios no contemplados por el Reglamento original sobre las estadísticas coyunturales . | Finally , the work of the SPC resulted in a set of Principle European Economic Indicators ( PEEI ) that named desirable timeliness and deadlines for implementation including the indicators import prices and service prices that have not been covered by the original STS Regulation . |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| Elimínese la nota de pie de página a y la indicación correspondiente. | Delete footnote a and the indicator thereto. |
| i) Una indicación del objetivo de la formación y de los puestos que habrán de ser ocupados posteriormente por los pasantes | (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards |
| indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente | an indication of the law applicable to the contract and the competent court |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Se refiere a la indicación de la suma total de los sueldos de los gerentes en el anexo a las cuentas anuales. | We must aim at harmonization and at the same time protect small and mediumsized businesses. |
| Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer. | Kagan has given no indication she will do so. |
| No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí. | There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios . | For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . |
| Esto equivale a una indicación para las conferencias intergubernamentales, una indicación añadiré que los representantes de los Estados miembros habrán de tener en cuenta, y que aún da mayor legitimidad y más sentido a la estrecha participación del Parlamento Europeo en el desarrollo de las mismas. | As I see it, therefore, Mr President, you are too inclined to get your sums wrong. You have underestimated the value, the strength and the potential of Parliament. |
| Evolución de los precios manecieron moderadas . | Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued . |
| La adición de un índice de precios de producción en una serie de sectores de servicios particularmente pertinentes en los que los índices de precios de consumo no ilustran bien la evolución de los precios . | The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution . |
| Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Any decision to do so shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . |
| Toda decisión de esta clase se comunicará por escrito a los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision . |
| Este contexto sugiere un impacto más duradero de los precios energéticos sobre la evolución general de los precios . | This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . |
| Las metas inflacionarias dicen relación con los precios de los bienes y servicios, no con los precios de los activos financieros. | Inflation targeting concerns itself with the prices of goods and services, not the prices of financial assets. |
| Breve exposición de motivos que comprenda Indicación del asunto y principales objetivos del proyecto | Short explanatory memorandum stating Indication of time subject matter and main objectives of limit for ECB to legislation |
| Tal decisión se comunicará por escrito a todos los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . | Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision . |
| Los datos que figuran en los cuadros se expresan en base anual y , salvo indicación en contrario , describen tasas de variación interanual . | The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| Sin embargo , además de los incrementos de precios asociados a la oferta , otros precios aumentaron incluso más de lo previsto , en particular , los precios de origen interno , mientras que los efectos sobre los precios de los bienes importados , atribuibles a la notable depreciación de la corona , fueron sorprendentemente pequeños . | However , in addition to the supply related price increases , other prices also increased more than expected , in particular domestically generated prices , while the effects on imported goods prices stemming from the sizeable depreciation of the krona were surprisingly small . |
| ciones nominales de los precios y los salarios . | These rigidities may stem from producers and workers resistance to nominal reductions in prices and wages . |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
Búsquedas relacionadas : Indicación De Precios - Indicación De Precios - Indicación De Precios En Bruto - Indicación De Los Productos - Indicación De Los Cambios - Indicación De Los Costos - Indicación De Los Resultados - Indicación De - INDICACIÓN - Evolución De Los Precios - Caída De Los Precios - Caída De Los Precios - Los Movimientos De Precios
