Translation of "indicaciones para el tratamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. | To use this, follow these instructions. |
| Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . | These indications are a cause of concern and entail risks for the future . |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Siguió las indicaciones del médico. | He followed the doctor's suggestions. |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| Sobre los puntos 7A y 8A indicaciones sobre el período de tiempo durante el cual el marino puede viajar para enrolarse. | As to points 7A and 8A indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on. |
| Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento . | in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.' |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timetables for people, and for the Hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timekeeping signs for the people and for the sake of hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are measurements of time for the people and for Hajj. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Tell them that they are there to indicate to people the phases of time and the pilgrimage season. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are a means of determining time for the regulation of people's affairs and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. |
| Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| Selecciona el tratamiento predeterminado para repetición en años no bisiestos para repeticiones planificadas para el 29 de Febrero. | Select the default handling in non leap years of yearly recurrences scheduled for February 29th. |
| Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . | Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. |
| Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. | While initial indications are encouraging, the jury is still out. |
| Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha. | But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly. |
| En general , la encuesta no trato de dar indicaciones cuantitativas precisas respecto al tiempo que necesitarian 10s bancos para estar preparados para el cambio . | In general , the enquiry was not meant to deliver precise quantitative indications on lead times needed by the banks to be ready for the changeover . |
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| El tratamiento está siendo exitoso. | The treatment is going successfully. |
| El tratamiento prolongó la agonía. | The treatment prolonged the agony. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| El tratamiento es completamente sintomático. | Treatment is entirely supportive. |
| Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico? | What can be done to improve management and treatment of chronic pain? |
| Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica | Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible. |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. | A new treatment for hepatitis is being studied. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| No des indicaciones ni consejos que no te han pedido. | Don't be a backseat driver. |
| Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación. | She gave him a few pointers on pronunciation. |
| ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación. | Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I am receiving treatment at the hospital. |
| Estoy recibiendo tratamiento en el hospital. | I'm being treated at the hospital. |
| Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados. | But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need. |
| PRUEBAS COMUNES DE LOS BCN PARA COMPROBAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES UTILIZADAS PARA EL RECICLAJE | COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
Búsquedas relacionadas : Indicaciones Para - Indicaciones Para El Manejo - Para Indicaciones Sobre El - Indicaciones Para El Uso - Para El Tratamiento - Para Tratamiento - Tratamiento Para - Utilizado Para El Tratamiento - Consentimiento Para El Tratamiento - Tratamiento Para El Cáncer - Para El Tratamiento De - Tratamiento Para El Cáncer - Enfoque Para El Tratamiento - Tratamiento Para El Cáncer
