Translation of "indicaciones sobre cómo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación. | She gave him a few pointers on pronunciation. |
| Siguió las indicaciones del médico. | He followed the doctor's suggestions. |
| Sobre los puntos 7A y 8A indicaciones sobre el período de tiempo durante el cual el marino puede viajar para enrolarse. | As to points 7A and 8A indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on. |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. | To use this, follow these instructions. |
| Abre un diálogo que indica la versión de KDE y le proporciona algunas indicaciones sobre el proyecto KDE. | Open a dialog that indicates the KDE version and gives you some indications about the KDE project. |
| Aparte de la presentación por parte del Banco Mundial de un posible programa experimental en materia de infraestructuras, ha habido pocas indicaciones sobre cómo se podría alcanzar el objetivo del dos por ciento a medio plazo. | Apart from a World Bank presentation for a possible pilot infrastructure program, there is little to suggest how the 2 target could be met over the medium term. |
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| No des indicaciones ni consejos que no te han pedido. | Don't be a backseat driver. |
| ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación. | Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'. |
| Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso | And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like. |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Sabes algo sobre cómo entrenar perros? | Do you know anything about training dogs? |
| Cuéntame sobre ella. Cómo es ella? | Tell me about her. What does she look like? |
| El micro CÓMO sobre dispositivos proporciona detalles sobre cómo reproducir DVD, vídeo CD, CD de audio, TV y DVB. | Devices micro HOWTO provides details on how to play DVD, video CD, audio CD, TV and DVB. |
| los agentes informadores , utilizando diversos métodos de valoración , proporcionarán a los BCN la información pertinente sobre prácticas de valoración , incluidas indicaciones cuantitativas sobre el porcentaje de sus tenencias de estos instrumentos , | reporting agents , using different valuation methods , shall provide the NCBs with the relevant information on valuation practices , including quantitative indications on the percentage of their holdings of these instruments 1 . |
| Las indicaciones del Sr. Vázques Fouz sobre la necesidad de concluir nuevos Acuerdos con Namibia y América Latina serán transmitidas a mi colega Manuel Marín. | There is also, Mr President, a group of countries across the Atlantic, such as Argentina, Chile, Uruguay and Peru, with whom we shall need to conclude inter national fisheries agreements as soon as possible in the same spirit, practically speaking, as the one we are discussing. |
| Cómo se siente ahora sobre la publicación? | How do you feel about publishing now? 160 160 160 160 |
| Sobre cómo aprendió a llevar un negocio | On how he learned to run a business |
| Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. | She was advised by him on how to stay healthy. |
| Cómo no escribir sobre España y smartphones | How Not to Write About Smartphones and Spain Global Voices |
| Necesitamos mucha más formación sobre cómo hacerlo y mucha más práctica sobre cómo esto puede fomentar la resolución de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . | These indications are a cause of concern and entail risks for the future . |
| Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. | While initial indications are encouraging, the jury is still out. |
| Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha. | But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly. |
| Al Gore sobre cómo evitar la crisis climática | Al Gore on averting climate crisis |
| Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. | And we struggle with how to deal with them. |
| Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Nalini Nadkarni sobre cómo conservar el dosel forestal | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Cómo puedes ser tan optimista sobre el futuro? | How can you be so optimistic about the future? |
| Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto. | I wonder how Tom feels about this. |
| Ray Kurzweil sobre cómo la tecnología nos transformará | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| Y luego hablaremos un poco sobre cómo ocurre. | And then speak a little bit about how it comes about. |
| Hay libros sobre cómo construir una bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| Muestra consejos útiles sobre cómo usar esta aplicación. | This shows useful tips on the use of this application. |
| Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| Proporciona , igualmente , indicaciones sobre como va a proceder el SEBC en su estrategia de conversion y realiza sugerencias sobre el curso de ciertas acciones que habriin de desarrollar 10s gobiernos y otros poderes publicos . | It offers indications of how the ESCB intends to proceed with its changeover strategy and makes suggestions for certain courses of action by governments and other public authorities . |
| No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. | So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. |
| Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. | There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. |
| Hemos hablado un poco sobre cómo hablar con alguien que miente y cómo detectar una mentira. | Now we've talked a little bit about how to talk to someone who's lying and how to spot a lie. |
| Este ejercicio proporcionó indicaciones muy útiles sobre los distintos aspectos de la cooperación transfronteriza entre los supervisores bancarios y los bancos centrales nacionales en caso de crisis financiera . | This exercise provided very useful insights into the different aspects of cross border cooperation between banking supervisors and NCBs in the event of a financial crisis . |
| Cómo asignar derechos de propiedad sobre la composición atmosférica? | How, after all, would one assign property rights to atmospheric composition? |
| Cómo puedo averiguar sobre actualizaciones en cuanto al desarrollo? | How can I get to know about development updates? |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Indicaciones Sobre - Sobre Cómo - Sobre Cómo - Para Indicaciones Sobre El - Condiciones Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Opinión Sobre Cómo - Charla Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Reflexionar Sobre Cómo - Ideas Sobre Cómo - Medidas Sobre Cómo - Requisitos Sobre Cómo - Plan Sobre Cómo