Translation of "indiferencia negligente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indiferencia - traducción : Indiferencia - traducción : Indiferencia - traducción : Negligente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Admito haber sido negligente. | I admit that I was careless. |
| Mantuvo una indiferencia calma. | He maintained a calm insouciance. |
| Duele, sobre todo, la indiferencia. | In particular, indifference hurts. |
| El precio de la indiferencia europea | The Price of European Indifference |
| A qué se debe la indiferencia? | Why the indifference? |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor | One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor | He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster. |
| El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza | The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized. |
| El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza | The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious. |
| La indiferencia es un arma de doble filo. | Indifference is a double edged weapon. |
| Me importa una mierda lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| Me importa un bledo lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| Me importa un carajo lo que signifique indiferencia . | I don't give a shit what indifference means. |
| Esa indiferencia no sólo es absurda, sino también peligrosa. | That indifference is not only foolish it is dangerous. |
| Un elemento central de esta crisis es la indiferencia. | At the heart of the crisis is a strong element of indifference. |
| La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre | Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger. |
| La pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre | Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger. |
| Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia. | These problems have arisen as a result of indifference. |
| No hay nada peor para la religión que la indiferencia. | Nothing is so fatal to religion as indifference. |
| Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente. | After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving. |
| Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| Surge la inquietud militar, en parte, de la indiferencia estadounidense hacia las guerras. | The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. |
| Savchenko está en un uno contra uno frente a la indiferencia del sistema. | Savchenko is one on one against the system's indifference. |
| Necesitan ayuda NO MÁS INDIFERENCIA apoyemos SOSLaGuajira Moreno Lina ( li_mba) abril 9, 2015 | They need help NO MORE INDIFFERENCE let s support SOSLaGuajira |
| A otros el asunto no causó más que indiferencia en el cambio del menú | Others were left uninspired by the change to the menu |
| Era la continuidad de la devastadora guerra en el Congo y la indiferencia del mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| La indiferencia y la dependencia pueden matar a personas individuales y a naciones enteras por igual. | Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike. |
| Si tratabas de preguntar sobre el destino de alguna persona, te enfrentabas a una indiferencia insolente. | If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard. |
| En 1925, Keynes criticó la indiferencia de aquellos que están sentados en el escalón superior de la máquina . | In 1925, Keynes criticized the insouciance of those who sit in the top tier of the machine. |
| Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. | Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. |
| La indiferencia de ciertas grandes urbes europeas mi coigea Amendola citaba dos casos en su país constituye un escándalo. | Have we at any stage concerned ourselves with the possibility that if the price of oil fell too far, with a simultaneous fall in its purchasing power as a result of inflation, there might be a sharp reaction ? |
| Los precios de la vivienda se dispararon, los constructores de bienes raíces pidieron dinero prestado de manera negligente y los gobiernos locales se endeudaron muchísimo. | Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted. |
| A qué se debe esa aparente indiferencia también evidente entre los políticos europeos ante los inminentes riesgos políticos en Gan Bretaña? | What accounts for this apparent indifference also evident among European politicians to the looming political risks in Britain? |
| Toda pérdida o sufrimiento que resulte salvo tal vez en el caso personal de los líderes 45 45 es objeto de indiferencia. | Any losses or suffering that occurs as a result except perhaps to the leaders personally are a matter of indifference. |
| Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008. | A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008. |
| Mientras Europa juega con fuego sociopolítico, lo de Japón es nada más un problema de retoque contable. Bien se justifica la indiferencia. | While Europe is playing with social and political fire, Japan simply needs to tweak its accounting entries. |
| COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Nosotros los diputados votamos a veces con entusiasmo, otras veces con resignación y otras con indiferencia... | COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) Wc Members of Parliament vote sometimes with en thusiasm, sometimes with resignation and at other times with indifference. |
| Durante estos últimos tiempos, me he encontrado entre la conmoción y la indiferencia ante las continuas noticias de lo que ocurre en Egipto. | In the past period I have been somewhere in between shock and indifference towards the continuous news coming from Egypt. |
| Si la indiferencia es el beso de la muerte para una relación, entonces la complacencia es el beso de la muerte para un negocio. | If indifference is the kiss of death for a relationship, then complacency is the kiss of death for a business. |
| Lo que emerge del documental es una dura crítica a la dependencia excesiva de China en combustibles sucios fósiles, la excesiva industria pesada y la negligente ejecución de los estatutos ambientales. | What emerges from the documentary is a hard critical look at China s over reliance on dirty fossil fuels, its bloated heavy industries and its lax enforcement of environmental statutes. |
| El mayor error de Occidente en relación con Rusia y Ucrania fue elegir el camino de la indiferencia después del fin de la Guerra Fría. | The West s biggest mistake regarding Russia and Ukraine was to choose the path of indifference after the end of the Cold War. |
| Tal vez el aspecto más interesante y llamativo en este proceso sea la elocuente indiferencia del presidente Barack Obama en relación con todo el asunto. | But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair. |
| Ahora mismo, tiendo a pensar que un poco más de atención aunque no sea por las razones correctas es una mejor opción que la indiferencia. | Right now, I tend to think that a bit of attention even when it is not for the right reasons is a better option than indifference. |
Búsquedas relacionadas : Negligente - Negligente - Evidente Indiferencia - Indiferencia Hacia - Flagrante Indiferencia - Insensible Indiferencia - Total Indiferencia - Insensible Indiferencia - Casual Indiferencia - Gama Indiferencia
