Translation of "indulgencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestras píldoras para bajar de peso te permitirán indulgencias sin culpa en tu bufé favorito puedes comer de todo . | Our weight loss pills will allow you guilt free indulgences at your favorite all you can eat buffet. |
| Y cuando se inventó la imprenta se dieron cuenta de que podían imprimir indulgencias, que era el equivalente a imprimir dinero. | And when the printing press was invented what they found was they could print indulgences, which was the equivalent of printing money. |
| También ha anunciado indulgencias plenarias reducciones de las penas del Purgatorio para quienes sigan por Internet su visita al festival de la juventud católica en Río de Janeiro. | He has also announced plenary indulgences time off from the pains of purgatory for those who follow his visit to the Catholic youth festival in Rio de Janeiro on the Internet. |
| Resulta que cerca del año 1450, la Iglesia Católica necesitaba dinero, así que imprimieron perdones ellos escribieron a mano estas cosas llamadas indulgencias, que eran perdones en pedazos de papel. | It turns out that in the 1450s, the Catholic Church needed money, and so they actually hand wrote these things called indulgences, which were forgiveness s on pieces of paper. |
| Independientemente de la opinión de los cínicos, quienes dicen que el único logro de este esquema es hacer que los consumidores se sienten mejor sobre lo que compran, algo parecido a la compra de indulgencias en la antigua Iglesia Católica, no se debe menospreciar el valor del esquema de comercio justo. | While cynics say that its only achievement is to make consumers feel better about their purchases rather like buying indulgences in the old Catholic Church this is to sell fair trade short. |
| Esa es la razón del éxito de la imprenta, y es por eso que Martín Lutero, clavó sus 90 tesis en la puerta porque se quejaba del accionar enloquecido de la Iglesia Católica al imprimir indulgencias y venderlas en cada pueblo y villa y ciudad en toda la Europa Occidental. | That is why the printing press succeeded, and that is why Martin Luther nailed his 90 theses to the door because he was complaining that the Catholic Church had gone amok in printing out indulgences and selling them in every town and village and city in all of Western Europe. |
