Translation of "industrias y mercados verticales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Líneas verticales | Vertical lines |
| Simetrías verticales | Vertical symmetries |
| Formas verticales | Vertical Forms |
| Líneas verticales | Vertical lines |
| Celdas verticales | Vertical cells |
| Desplazamiento de líneas verticales | Vertical lines scroll |
| Hay capacidad excedente en algunas industrias pesadas y en los mercados inmobiliarios residenciales de algunas ciudades de segundo y tercer nivel. | There is excess capacity in some heavy industries and in residential real estate markets in some second and third tier cities. |
| Desplazamiento de las líneas verticales | Vertical lines scroll |
| Los mercados de bonos en moneda local, los fondos verticales para bienes públicos globales, los mercados de carbono, y nuevos mecanismos para atraer a los inversores institucionales y a los fondos soberanos también podrían ser de ayuda. | Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. |
| Tenía pequeños dientes con surcos verticales. | It had small ornithopod like teeth with vertical grooves. |
| Insertar guías en los bordes verticales. | Insert guides at the vertical edges. |
| Dos aspas verticales en sentido horario | Two Blades Vertical Clockwise |
| Dos aspas verticales en sentido antihorario | Two Blades Vertical Counterclockwise |
| Sus ojos dorados pálidos con pupilas verticales. | Its eyes are pale gold with vertical pupils. |
| Insertar este número de guías verticales equidistantes. | Insert this number of vertical equally spaced guides. |
| Los Sardos viven en casas verticales, suben y bajan las escaleras. | Sardinians live in vertical houses, up and down the stairs. |
| Introduzca aquí la distancia entre dos líneas verticales. | Enter the distance between two vertical lines here. |
| Elija esta opción para mostrar las líneas horizontales y verticales en el gráfico. | Select this option to show horizontal and vertical grid lines on the chart. |
| Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo. | It forms several vertical trunks close to ground level. |
| Consejo Es posible tener una cuadrícula no cuadrada especificando diferentes espacios horizontales y verticales. | Tip It is possible to have a non square grid by specifying different horizontal and vertical spacings. |
| Industrias extractivas Industria manufacturera | Mining and quarrying Manufacturing |
| Cada cámara en estas dos pilas verticales contiene una mosca. | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
| Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName | A couple of vertical pillars supporting a flat surface |
| Las partes superior e inferior del prefrontal muestran profundos surcos verticales. | The side and the underside of the prefrontal show deep vertical grooves. |
| Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| También cuenta con pequeñas industrias. | There are also small industries. |
| Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias . | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| Es probable que muchas industrias tradicionales, como, por ejemplo, la textil y la siderúrgica, afronten unos mercados mundiales más reducidos y un exceso de capacidad, impulsados por cambios de la demanda y preocupaciones medioambientales. | Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns. |
| El fruto es esférico y cubierto de hileras verticales de semillas de color amarillo a marrón. | The fruit is spherical and covered in vertical rows of yellow to brown scales with one seed. |
| Ucrania oriental se encuentra dominada por las industrias del carbón y del acero, que son industrias anticuadas e intensivas en el uso energético. | Eastern Ukraine is dominated by old fashioned energy intensive coal and steel industries. |
| Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez. | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| En los últimos años se habían producido algunos avances en los mercados de productos de la zona del euro , especialmente en lo que se refiere a la integración de los mercados de bienes y a las reformas en la normativa de las industrias de red . | Some progress with structural reforms in euro area product markets has been made over the last few years , especially with regard to the integration of goods markets and regulatory reforms in network industries . |
| Cuántas industrias de servicios están cerrando? | How many businesses, in industry and services, are being closed down there at the moment? |
| En segundo lugar , el correcto funcionamiento de los ajustes en los mercados de trabajo debe complementarse con la culminación del Mercado Único , especialmente en los servicios y en las industrias de red . | Second , the proper functioning of adjustments through labour markets has to be complemented by the completion of the Single Market , particularly in services and network industries . |
| Ahora bien, por sólo tener pies y espinas distribuidos no significa que se pueda escalar superficies verticales. | Now just because we have a distributed foot and spines doesn't mean you can climb vertical surfaces. |
| Esos resultados no sólo serían malos para la economía, sino también para el medio ambiente, porque dichas industrias seguirán trasladándose, sencillamente, a mercados con ejecutorias medioambientales mucho peores. | This outcome would be bad not only for the economy, but also for the environment, because these industries will simply continue relocating to markets with far worse environmental records. |
| Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje. | And there are signs that the industry is getting the message. |
| Residuos y desperdicios de las industrias alimenticias alimentos preparados para animales | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento. | Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood. |
| En coordenadas verticales, la ecuación de momentum simplifica la ecuación de Equilibrio hidrostático. | In vertical coordinates, the momentum equation simplifies to the hydrostatic equilibrium equation. |
| DE MICHELIS integraciones verticales con las que este proceso se irá viendo confrontado. | FORD be more likely to be subject to identity controls after the lowering of internal frontiers. |
| DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho | ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod . |
| Con dos espejos, el escáner calcula los ángulos horizontales y verticales del haz, entregando coordenadas precisas para x, y y z. | With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. |
| Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
