Translation of "inestabilidad afectiva" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inestabilidad - traducción : Inestabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!
Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.
Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.
Inestabilidad innecesaria
Unnecessary Instability
Las políticas, la inestabilidad.
The politics, the instability.
El arco sunita de inestabilidad
The Sunni Arc of Instability
Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia.
His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia.
Asunto Situación de inestabilidad en África
Subject The unstable situation in South Africa
Queda el problema de la inestabilidad política.
There remains the question of political instability.
Y la inestabilidad es parte del lugar.
And instability comes with the territory.
Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas.
Furthermore, instability confuses the policymaking process.
Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera.
She proposed relying on three lines of defense against financial instability.
El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.
La inestabilidad laboral tiene muy preocupados a los estudiantes recién graduados.
Occupational stability is of great concern to recently graduated students.
Las formas más habituales de maltrato femenino hacia el hombre son la humillación, el aislamiento familiar y social, el abuso económico, los celos infundados y la indiferencia afectiva.
The most common forms of female abuse towards men are humiliation, family and social isolation, economic abuse, unfounded jealousy, and emotional indifference.
Está basada en la experiencia de ver a dos personas teniendo un argumento violento en lenguaje de señas. Aunque no produce decibelios, afectiva y psicológicamente, es una experiencia muy ruidosa.
This was based on the experience of actually watching two people having a virulent argument in sign language, which produced no decibels to speak of, but affectively, psychologically, was a very loud experience.
En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales.
In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions.
De hecho, es esta inestabilidad lo que permite a un robot moverse dinámicamente.
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .
Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad.
Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability.
Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados
Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint
Cuando las tasas de interés se normalicen, esto podría generar una grave inestabilidad financiera.
When interest rates normalize, this could generate serious financial instability.
La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.
Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región.
Several related factors underlie the region s chronic instability.
Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.
Sin conocer los porqués, terminan percibiendo esas revisiones como una fuente de inestabilidad artificial.
Not knowing the whys and wherefores, they end up perceiving such revisions as a source of artificial instability.
Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. Ahora, ahí está el truco.
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.
Es una actividad poderosa y crea inestabilidad y violencia a todas partes donde va.
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.
Entretanto, la inestabilidad de los mercados ha aumentado y aún está en marcha una corrección.
Meanwhile, market volatility has grown, and a correction is still underway.
El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política.
The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability.
De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común.
Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse.
Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar.
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.
Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible.
Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development.
Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.
Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera.
But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability.
Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.
These are the conditions that make social protest and political instability likely.
Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.
Luego está el Oriente Medio, que se mantiene como un arco de inestabilidad desde Magreb hasta Pakistán.
Then there is the Middle East, which remains an arc of instability from the Maghreb to Pakistan.
Su hijo, Vytenis alcanzó el poder en 1295 y puso fin a un período de relativa inestabilidad.
His son, Vytenis, advanced to power in 1295 and ended the period of relative instability.
La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible.
Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development.
Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania.
The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.
Son lastimosos, trastornados y con frecuencia han peleado con la inestabilidad mental durante gran parte de su vida.
They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives.
Cualquier combinación de crisis (la eurozona, Siria, Irak, Irán o el precio internacional del petróleo) podría provocarle inestabilidad.
Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability.
Los precios del petróleo están bajos, pero, si Arabia Saudí sufriera ataques terroristas o inestabilidad, no seguirían siéndolo.
Oil prices are low, but they will not remain so if Saudi Arabia experiences terrorist strikes or instability.
El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad.
Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.
Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles.
Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil.

 

Búsquedas relacionadas : Afectiva - Inestabilidad - Computación Afectiva - Reacción Afectiva - Relación Afectiva - Relación Afectiva - Valoración Afectiva - Vida Afectiva - Evaluación Afectiva - Experiencia Afectiva - Dimensión Afectiva - Valencia Afectiva