Translation of "instability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instability - translation :

Keywords : Inestabilidad Molecular Inestable Emocional Mental

Examples (External sources, not reviewed)

Unnecessary Instability	Inestabilidad innecesaria
The politics, the instability.	Las políticas, la inestabilidad.
The Sunni Arc of Instability	El arco sunita de inestabilidad
Furthermore, instability confuses the policymaking process.	Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas.
And instability comes with the territory.	Y la inestabilidad es parte del lugar.
source of social unrest and political instability .	source of social unrest and political instability .
There remains the question of political instability.	Queda el problema de la inestabilidad política.
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.	Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
The Rayleigh Taylor instability, or RT instability (after Lord Rayleigh and G. I. Taylor), is an instability of an interface between two fluids of different densities which occurs when the lighter fluid is pushing the heavier fluid.	La inestabilidad Rayleigh Taylor, o IRT (por Lord Rayleigh G. I. Taylor) se produce cuando un fluido de baja densidad empuja a otro de alta densidad.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
When interest rates normalize, this could generate serious financial instability.	Cuando las tasas de interés se normalicen, esto podría generar una grave inestabilidad financiera.
She proposed relying on three lines of defense against financial instability.	Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera.
Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.	El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad.
Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint	Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados
Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability.	Es más, los cambios importantes y repentinos de la moneda tienden a traducirse en una inestabilidad del mercado financiero.
These are the conditions that make social protest and political instability likely.	Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.
The resulting high unemployment, particularly of young men, could foster political instability.	El elevado desempleo resultante, en especial entre los hombres jóvenes, podría fomentar la inestabilidad política.
Finally, the long term solution to regional instability lies in sustainable development.	Por último, la solución a largo plazo para la inestabilidad regional estriba en el desarrollo sostenible.
In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions.	En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales.
Obviously, failure to reach a power sharing agreement will prolong political instability.	Es evidente que de no alcanzarse un acuerdo para compartir el poder, la inestabilidad política se prolongará.
Either way, financial and political instability could lead to the common currency s collapse.	De cualquier manera, la inestabilidad financiera y política podría llevar al colapso de la moneda común.
Yet the IMF pinned significant blame for global financial instability on this policy.	Sin embargo, el FMI culpó de manera significativa a esta política por la inestabilidad financiera mundial.
Due to his instability, Rezero is always in motion. Now here's the trick.	Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento. Ahora, ahí está el truco.
It's indeed exactly this instability that allows a robot to move very dynamically .	De hecho, es esta inestabilidad lo que permite a un robot moverse dinámicamente.
Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability.	Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad.
Terrorism and instability are all around Ethiopia and the country must remain secure.	El terrorismo y la intranquilidad se manifiesta en toda Etiopía y el país debe permanecer seguro.
Otherwise, they may find themselves again in the unpleasant business of mitigating financial instability.	De lo contrario, pueden encontrarse una vez más en la desagradable situación de tener que mitigar la inestabilidad financiera.
The choice is between a mare nostrum or a region of instability and insecurity.	La elección es entre un mare nostrum o una región de inestabilidad e inseguridad.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.	Es una actividad poderosa y crea inestabilidad y violencia a todas partes donde va.
Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development.	La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible.
The political instability has meant that critical decisions about economic reform have been delayed.	La inestabilidad política se ha traducido en el retraso de la adopción de decisiones de importancia critica para la reforma económica.
This instability, sometimes called the hosepipe (or firehose) instability, occurs due to surface tension, which acts to break a cylindrical jet into a stream of droplets having the same volume but lower surface area.	Esta última inestabilidad, se produce debido a una tensión superficial, que actúa para romper un chorro cilíndrico en una corriente de gotículas del mismo volumen pero menor área superficial.
But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability.	Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera.
It is time for them to turn their policy arsenal toward today s enemy financial instability.	Es hora de que den la vuelta su arsenal de políticas para que apunte hacia el enemigo de hoy la inestabilidad financiera.
As growing instability exacerbates social tensions, ethnic conflict, radicalization, and violent extremism become increasingly likely.	Un agudizamiento de tensiones sociales por obra de la inestabilidad creciente supone más riesgo de conflictos étnicos, radicalización y extremismo violento.
With the Arab Spring an increasingly distant memory, the instability along this arc is deepening.	Ahora que la Primavera Árabe se torna en un recuerdo cada vez más distante, la inestabilidad a lo largo de este arco se profundiza.
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	Además, los shocks externos, los errores de política y la inestabilidad política podrían trastocar incluso los planes mejor diseñados.
His son, Vytenis, advanced to power in 1295 and ended the period of relative instability.	Su hijo, Vytenis alcanzó el poder en 1295 y puso fin a un período de relativa inestabilidad.
They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives.	Son lastimosos, trastornados y con frecuencia han peleado con la inestabilidad mental durante gran parte de su vida.
Any combination of crises the eurozone, Syria, Iraq, Iran, or world oil prices could create instability.	Cualquier combinación de crisis (la eurozona, Siria, Irak, Irán o el precio internacional del petróleo) podría provocarle inestabilidad.
Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability.	De igual manera, los acontecimientos en las dos potencias no árabes de la región sugieren que ninguna es inmune a la inestabilidad.
In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.	En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas.

Muestra esta página en español