Translation of "inexplicable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La naturaleza de la vida es inexplicable. | Life's nature is inexplicable. |
| Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta. | For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm. |
| Inexplicable versus comprendido. Ustedes saben, con mucha frecuencia queremos comprenderlo todo. | Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything. |
| Cuando alguien intenta explicar lo inexplicable, se está preparando para excusar lo inexcusable. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad. | This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence. |
| Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible. | It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable. |
| De acuerdo con Chimpreports.com, los clientes se han quejado durante muchos años sobre los costos extras y la inexplicable reducción en el servicio. | According to Chimpreports.com, customers have grumbled for years about unreasonable extra charges and unexplained reductions in service. |
| Pero lograron llegar a la OMS y hacerles saber que había un sorprendente e inexplicable cúmulo de enfermedades que parecían ser la gripe aviar. | But they were able to point to WHO and let them know that there was this surprising and unexplained cluster of illnesses that looked like bird flu. |
| Imaginemos ahora un objeto, un objeto extraordinario, o algo inexplicable, ante lo cual tengamos que levantarnos y decir Miren, nos rendimos, la Física no sirve. | Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work. |
| La hija de Xi Jinping, el supuesto futuro líder que ahora ha vuelto a aparecer después de una ausencia inexplicable, estudia en Harvard bajo un nombre ficticio. | The daughter of Xi Jinping, the presumptive future leader who has now reemerged from an unexplained absence, is attending Harvard under an assumed name. |
| Brock termina por quedarse con ella durante la Saga de las Islas Naranja en el anime, pero la deja luego de esa saga, en una inexplicable y dolorosa actitud o desagradables términos. | Brock ends up staying with her during the Orange Islands saga of the anime, but parts ways with her after that saga, on unexplained painful or unpleasant terms. |
| Los ciudadanos de manera individual deben tener la libertad de vivir de acuerdo con sus creencias pero no se debe permitir que una visión teológica inexplicable de forma a su comportamiento como funcionarios y burócratas. | Individual citizens should be free to live according to their beliefs but an unaccountable theological vision must not be allowed to shape their behavior as civil servants and bureaucrats. |
| CAPUCHO seguridad, comprobándose en realidad una omisión en cuanto a la adopción de una política común de seguridad y de defensa, hecho que me parece especial mente inexplicable en el contexto de la actual evolución política mundial. | Once we have joint decision making, once Parliament's assent is required on two important points, surely it makes sense that Parliament should give its assent to Article 236. |
| Es más, aun en las situaciones más extremas, tales como el arresto que un dictador ordenó contra su propia hija, los observadores más perspicaces de la región los propios asiáticos centrales siempre dan con una explicación para lo que parece inexplicable. | Moreover, even in extreme situations, such as a dictator arresting his own daughter, the region's keenest observers Central Asians themselves always find an explanation for the seemingly unexplainable. |
Búsquedas relacionadas : Sangrado Inexplicable - Poder Inexplicable - Muerte Inexplicable - Razón Inexplicable - Pérdida Inexplicable - Dolor Inexplicable - Pérdida De Peso Inexplicable
