Translation of "inflamación crónica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo inflamación de la garganta. | I have a sore throat. |
| Tengo dermatitis crónica. | I have chronic dermatitis. |
| Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| Papel en la inflamación Por mucho tiempo se han conocido los signos cardinales de la inflamación, tales como calor, dolor, rubor (enrojecimiento) y tumor (hinchazón). | Role in inflammation Since antiquity, the cardinal signs of inflammation have been known as calor (warmth), dolor (pain), tumor (swelling) and rubor (redness). |
| Ella sufre una enfermedad crónica. | She suffers from a chronic illness. |
| Escuche la crónica completa aquí | Listen to the complete story in Spanish here |
| Usted no tiene las pústulas o el enrojecimiento y la inflamación. | You don't have the pustules or the redness and inflammation. |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| La Crónica de Melrose es una crónica medieval escocesa, contenida en la Biblioteca Cotton, actualmente en el British Museum. | The Chronicle of Melrose is a medieval chronicle from the Cottonian Manuscript, Faustina B. ix within the British Museum. |
| Los sobrevivientes de Cuba Una crónica necesaria | A Tale of AIDS, Love and Survival in Cuba Global Voices |
| Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Pero Nellie abrazó el planeta en setenta y dos días, mientras iba publicando, crónica tras crónica, lo que veía y vivía. | But Nellie put her arms around the world in seventy two, all the while publishing article after article about what she heard and observed. |
| Cito una crónica del periódico Guardian de hoy | I quote briefly from today's Guardian newspaper |
| Y vio que no había inflamación y que el gráfico era de un gris uniforme. | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque. | In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke. |
| Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| La Crónica de los reyes de Alba o Crónica Escocesa es una breve crónica en la que se narra los reinados de los Reyes de Alba (la actual Escocia) desde el tiempo de Kenneth I (h. 808) hasta el de Kenneth II (r. 971 995). | The Chronicle of the Kings of Alba, or Scottish Chronicle, is a short written chronicle of the Kings of Alba, covering the period from the time of Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín) (d. 858) until the reign of Kenneth II (Cináed mac Maíl Coluim) (r. 971 995). |
| Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nueva ed. | New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed. |
| Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. | Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. |
| La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica. | The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic. |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| Históricamente, se denomina como enfermedad crónica a las dolencias que duran un largo período. | Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. |
| Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región. | Several related factors underlie the region s chronic instability. |
| Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez. | Chronicle of a Death Foretold is a novel by the Colombian writer Gabriel García Márquez. |
| La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. | Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
| Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores. | Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators. |
| Su impacto en el bienestar ha sido comparado con condiciones médicas crónica como la diabetes. | Its impact on functioning and well being has been compared to that of chronic medical conditions such as diabetes. |
| La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos. | Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms. |
| Los individuos en la fase crónica compensada pueden cursar asintomáticos y tener tolerancias normales al ejercicio. | Individuals in the chronic compensated phase may be asymptomatic and have normal exercise tolerances. |
| Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación. | They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation. |
| La Crónica Rimada de Livonia se refiere a Mindaugas como el único gobernante de Lituania en 1236. | Mindaugas is referred to as the ruler of all Lithuania in the Livonian Rhymed Chronicle in 1236. |
| Crónica negra (en francés Un flic ) es una película francesa de Jean Pierre Melville estrenada en 1972. | Un flic (, also known as Dirty Money) is a 1972 French film, the last directed by Jean Pierre Melville. |
| Los tuits reflejan la crónica de los acontecimientos acaecidos cada día, posteando hechos, enlaces, fotos y videos. | Regular tweets chronicle the happenings of each subsequent day, posting facts, links, photos, and videos. |
| En la actualidad hay unos 200 millones de personas en el mundo que padecen de hepatitis C crónica. | Currently, the number of people infected by chronic hepatitis C is around 200 million worldwide. |
| La IA aguda y la IA crónica tendrán hemodinámicas diferentes y los pacientes presentarán signos y síntomas variados. | Acute AI and chronic AI will have different hemodynamics and individuals will have different signs and symptoms. |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
| Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva. | And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response. |
| Añádase lo siguiente al indicador de progreso el número de lectores de la Crónica de las Naciones Unidas, desglosado por idioma oficial y el número de veces que los artículos que aparecen en la Crónica de las Naciones Unidas se citan en periódicos y revistas . | Add the following to the indicator of achievement the number of readers of the UN Chronicle, sorted by official language and the number of times articles appearing in the UN Chronicle are cited in newspapers and journals . |
| Se estima que hay en el mundo dos mil millones de personas portadoras de VHB 350 millones padecen infección crónica. | An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. |
| Tsipras debe asegurar a Merkel que Grecia vivirá con sus propios medios y no como una tutelada crónica de Europa. | Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe. |
| Algunas razas de esta bacteria son patógenos a humanos, asociados fuertemente con úlcera péptica, gastritis crónica, duodenitis, cáncer de estómago. | Some strains of this bacterium are pathogenic to humans as it is strongly associated with peptic ulcers, chronic gastritis, duodenitis, and stomach cancer. |
Búsquedas relacionadas : Inflamación Aguda - Inflamación Alérgica - Inflamación Pulmonar - Inflamación Muscular - Inflamación Local - Inflamación Pélvica - Inflamación Gástrica - Inflamación Ocular - Inflamación Intestinal - Inflamación Ocular - Inflamación Intestinal - Inflamación Severa
