Translation of "inflamación del hígado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo inflamación de la garganta. | I have a sore throat. |
| Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Estoy echando el hígado. | I'm out of breath. |
| Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Papel en la inflamación Por mucho tiempo se han conocido los signos cardinales de la inflamación, tales como calor, dolor, rubor (enrojecimiento) y tumor (hinchazón). | Role in inflammation Since antiquity, the cardinal signs of inflammation have been known as calor (warmth), dolor (pain), tumor (swelling) and rubor (redness). |
| Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. | Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. |
| Mi hígado está severamente dañado. | My liver is heavily damaged. |
| El alcohol daña el hígado. | Alcohol damages the liver. |
| El alcóhol destruye el hígado. | Alcohol destroys the liver. |
| Usted no tiene las pústulas o el enrojecimiento y la inflamación. | You don't have the pustules or the redness and inflammation. |
| Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
| Su hígado se ensancha ocho veces. | Its liver expands by eight times. |
| Es bueno para vos comer hígado? | Is eating liver good for you? |
| Se esta comiendo su propio hígado. | She's eating her liver to death. |
| El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. | This tastes like cod liver oil. |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| Son sólo un montón de células. Entiendes tu hígado. | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
| quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. | You get gallons of oil from their liver. |
| Y vio que no había inflamación y que el gráfico era de un gris uniforme. | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus. | Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses. |
| Esto es aún experimental. Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| El cerebro no era como el hígado o los pulmones. | The brain was not like the liver or the lungs. |
| Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol. | I have a corner in my liver just for you, alcohol. |
| Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado. | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Está en el hígado, en el seno, en la próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado) | and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver |
| Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las vísceras, los riñones y el sebo del hígado) | And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver |
| Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo. | Tom nearly died after eating some raw liver. |
| Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado. | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Ahora pueden ver cómo lo hacemos. Inyectamos contraste al órgano dentro de ese hígado descelularizado. | Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
| En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado. | In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer. |
| No debemos culpar a una persona del malfuncionamiento de su cerebro, del mismo modo que no lo hacemos por el malfuncionamiento de su páncreas, hígado o corazón. | We should no more blame a person for a malfunctioning brain than for a malfunctioning pancreas, liver, or heart. |
| Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita. | He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. |
| En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante. | In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. |
Búsquedas relacionadas : Desintoxicación Del Hígado - Perfusión Del Hígado - Desintoxicación Del Hígado - Problemas Del Hígado - Manchas Del Hígado - Enzimas Del Hígado - Pudrición Del Hígado - Agrandamiento Del Hígado - Lóbulo Del Hígado - Degeneración Del Hígado - Queso Del Hígado - Limpieza Del Hígado
