Translation of "inflamación del riñón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. | Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. |
| Costó un riñón. | It cost an arm and a leg. |
| Costaba un riñón. | It cost an arm and a leg. |
| Tengo inflamación de la garganta. | I have a sore throat. |
| Pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, No perdí el riñón hubiera perdido el riñón, Todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total. | But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. |
| Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón. | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
| Esto me costó un riñón. | This cost me an arm and a leg. |
| Anthony Atala imprimiendo un riñón humano | Anthony Atala Printing a human kidney |
| Ponte hielo en el tobillo para contener la inflamación. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Ese anillo de diamantes costaba un riñón. | That diamond ring cost an arm and a leg. |
| Ese anillo de diamantes costó un riñón. | That diamond ring cost an arm and a leg. |
| TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón. | TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney. |
| Papel en la inflamación Por mucho tiempo se han conocido los signos cardinales de la inflamación, tales como calor, dolor, rubor (enrojecimiento) y tumor (hinchazón). | Role in inflammation Since antiquity, the cardinal signs of inflammation have been known as calor (warmth), dolor (pain), tumor (swelling) and rubor (redness). |
| Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! | I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! |
| Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! | I'd like to buy this computer, but it costs a fortune! |
| Usted no tiene las pústulas o el enrojecimiento y la inflamación. | You don't have the pustules or the redness and inflammation. |
| No me puedo permitir ese coche, cuesta un riñón. | I can't buy that car it costs an arm and a leg. |
| Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua. | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
| Campaña en redes para salvar un riñón by Ecuavisa | As she told Ecuador's national broadcaster Ecuavisa, I have rights over my body... |
| Lo único que se puede decir, es que hay mucha inflamación bronquiolitis | All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis. |
| Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí. | What we saw in that kidney was that big blob there. |
| Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara. | Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease. |
| Este es el diagrama de la cuarta etapa del cáncer de riñón por el medicamento que me dieron. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo . | And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. |
| Y vio que no había inflamación y que el gráfico era de un gris uniforme. | And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. |
| De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano. | The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. |
| Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| Tracey Gamley se acercó a darme el riñón imposible que se supone nunca debí tener. | Tracey Gamley stepped up to give me the impossible kidney that I was never supposed to have. |
| Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos. | Most people can live without one kidney. No one can live without food. |
| GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro. | GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain. |
| Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré, la primera diapositiva que les enseñé, el 90 por ciento de los pacientes en la lista de espera de trasplantes esperan un riñón, el 90 por ciento. | For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent. |
| Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón. | Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. |
| Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación. | They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation. |
| Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño. | A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger. |
| Esta es Regina Holliday, una pintora de Washington D.C., cuyo esposo murió de cáncer de riñón un año después de mi enfermedad. | This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease. |
| La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada. | Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. |
| Jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas | The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. |
| Tuve un episodio cardíaco hace años en la universidad, mientras me trataban por el riñón, de repente, dicen Pensamos que tienes un problema cardíaco . | I had my own heart scare years ago in graduate school, when we're under treatment for the kidney, and suddenly, they're like, Oh, we think you have a heart problem. |
| Y si Hinojosa opta por esperar a un trasplante de riñón de un donante cadavérico, sabe que hay una lista oficial de 444 personas en espera. | If Hinojosa opts to wait for a deceased donor, she knows there are already 444 names ahead of hers on the transplant list. |
| Un pequeño número de bebés que sufren un colapso y mueren inesperadamente en su primer año de vida tienen uno o más de los siguientes tres síntomas en común un sangrado por fuera del cerebro (hemorragia subdural), un sangrado en la parte posterior del ojo (hemorragia retinal) y una inflamación del cerebro. | A small number of babies who collapse and die unexpectedly in their first year are found to have one or more of the following three symptoms in common bleeding just outside the brain (subdural hemorrhage) bleeding at the back of the eye (retinal hemorrhage) and brain swelling. |
| La primera evidencia que conectó hepcidina con la condición clínica conocida como anemia de inflamación, vino del laboratorio de Nancy Andrews en Boston cuando los investigadores observaron en los tejidos de dos pacientes con tumores hepáticos anemia microcítica que no respondía al suplemento de hierro. | The first evidence that linked hepcidin to the clinical condition known as the anemia of inflammation came from the lab of Nancy Andrews in Boston when researchers looked at tissue from two patients with liver tumors with a severe microcytic anemia that did not respond to iron supplements. |
Búsquedas relacionadas : Función Del Riñón - Embrioma Del Riñón - Fuera Del Riñón - Inflamación Del Intestino - Inflamación Del Oído - Inflamación Del Cerebro - Inflamación Del Hígado - Inflamación Del Combustible - Vena Arqueada Del Riñón - Arteria Arqueada Del Riñón - La Congestión Del Riñón - Rechazo Del Riñón Trasplantado
