El Artículo 107 contiene una prohibición de ejercicio de influencia externa sobre el BCE , los BCNs y sobre los miembros de sus órganos rectores , y el Artículo 14.2 establece la estabilidad en el cargo de dichos miembros .	This would not be acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .
Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.	Your friend has a bad influence on you.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.	Society has a great influence on individuals.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande.	The influence of TV on society is great.
sobre la el tenedor de valores realmente ejerce , directa o indirectamente , una influencia dominante iii )	( iv ) over which the security holder actually exercises , directly or indirectly , a dominant influence
Al parecer tuvo gran influencia sobre el emperador y amasó una gran cantidad de dinero.	He reportedly had great influence over the emperor and amassed a great deal of money.
Determinación de la influencia de los métodos de captura sobre el nivel de las poblaciones.	Assessing the influence of methods of taking wild birds on population levels.
Su influencia sobre la siguiente generación de pianistas rusos es inmensa.	Henselt's influence on the next generation of Russian pianists is immense.
Intenté este ejercicio hace poco, hablando sobre la banca.	I tried this exercise recently, talking about banking.
En este ejercicio tiene que lidiar con preguntas sobre porcentajes.	In this exercise you have to answer some percentage questions.
En este ejercicio tienes que trabajar con preguntas sobre porcentajes.	In this exercise you have to work with percentage questions.
M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year
Sobre la base del resultado estimado del BCE para el ejercicio financiero finalizado el 31 de	Based on the ECB 's estimated financial result for the year ending 31 December 2003 , the Governing Council decided in December 2003
Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio.	So, you exercise and it picks up the exercise.
También se considera la influencia del entorno macroeconómico sobre la estabilidad de precios .	Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account .
La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.	The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.
Algo que deberías saber sobre mí es que detesto hacer ejercicio.	One thing you should know about me is that I hate exercising.
EL PRESIDENTE. Permítame, Señor Presidente en ejercicio, que diga una palabra sobre el mecanismo de este debate.	The Community and its Member States are, however, still profoundly concerned at the continuation of the conflict in Cambodia.
El diálogo de ejercicio	The Exercise Dialog
Abre el Diálogo ejercicio.	Open the Exercise Dialog
Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	Reporting year Previous year
( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )
Además, el tipo de trabajo desempeñado ejerce mucha influencia sobre la maternidad aunque menos sobre el calendario del emparejamiento , explica la investigadora del CSIC Margarita Delgado.	Additionally, the type of job held has a great influence over maternity, but less over the mating schedule, explains CSIC researcher, Margarita Delgado.
( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Las argumentaciones sobre la influencia de AIPAC han configurado durante mucho tiempo el análisis de la política exterior estadounidense.	Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.
( millones EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior	( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 .	Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
El ejercicio fortalece tu cuerpo.	Exercise makes your body strong.
El ejercicio mejora la salud.	Exercise improves health.
Caminar es el mejor ejercicio.	Walking is the best exercise.
El ejercicio te sienta bien.	Exercise is good for you.
El ejercicio te viene bien.	Exercise is good for you.
La cancillería no ejerció influencia alguna sobre acciones concretas del ejército alemán en Afganistán, dijo.	The Chancellor's Office did not take any influence on specific missions of the German army in Afghanistan, he said.
Puede que esto sea de lamentar pero la Comisión puede difícilmente ejercer influencia sobre ello.	They are therefore not lost.
M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
Ejercicio	Financial year
Ejercicio	Exercise
El balón también representa la influencia que poseen.	And it represents your influence.
Su influencia se extiende por todo el país.	His influence extends all over the country.
Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento.	My father has a lot of clout at city hall.
M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
A menos que la camarilla de las pieles tenga una influencia especial sobre la Comisión y sobre una serie de diputados.	Unless, that is, the fur lobby has a special influence over the European Commission and over a number of Members of this Parliament!
Esto es importante puesto que Erdoğan, como presidente, tiene considerable influencia sobre la designación de gobernadores.	This is significant given that Erdoğan, as president, has substantial influence over governor appointments put forward by the government.
ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN
M3 Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones EUR ) ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior	M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year

Búsquedas relacionadas : Influencia Ejercicio - Influencia Sobre - Ejercicio De La Influencia - Ejercicio De Cualquier Influencia - Poner Influencia Sobre - Ganar Influencia Sobre - Influencia Ejercen Sobre - Ejercer Influencia Sobre - Tienen Influencia Sobre - Tener Influencia Sobre - El Ejercicio De Opciones Sobre Acciones - Ejercicio De Poder Sobre - Ejercicio Sobre Una Superficie - Durante El Ejercicio

Muestra esta página en español