Translation of "influencias físicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tráfico de influencias | Trading in influence |
| Como bajista, cuáles son sus influencias? | As a bassist, what are your influences? |
| Sé quién está usando sus influencias. | I know who's pulling the strings. |
| Influencias La organización era enormemente influyente. | Influence The organization was hugely influential. |
| Y leyes físicas. Correcto? | And, the laws of physics. Right? |
| Él puede usar sus influencias para ti. | He can pull strings for you. |
| El sonido es complejo. Existen muchas influencias discutidas. | Sound is complex. There are many countervailing influences. |
| Estilo musical e influencias Abbruzzese ha citado a John Bonham, Sly the Family Stone, y a Red Hot Chili Peppers como influencias. | Musical style and influences Abbruzzese has cited John Bonham, Sly the Family Stone, and the Red Hot Chili Peppers as influences. |
| Primero, están las realidades físicas y naturales. | First, there are physical and natural realities. |
| Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales. | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| Supongamos que doblamos el numero de influencias de 5 a 10. | Suppose we double the number of influencers from five to 10. |
| iv) Número de países que hayan adoptado políticas de liberalización del comercio y las inversiones, incluida la eliminación de las barreras físicas y no físicas. | (iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers. |
| Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima. | People with physical disabilities abhor being pitied. |
| Básicamente, eso funciona así. Se empieza con esas cosas físicas. | Basically the way this works is you start with an old book. |
| Y fui a Cambridge. Allí, me interesaron las teorías físicas. | And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics. |
| Algunas de ellas son políticas. Muchas de ellas son físicas. | Some of them are political. Many of them are physical. |
| Tom puede probablemente usar algunas influencias para ti y meterte en esa escuela. | Tom can probably pull some strings for you and get you into that school. |
| Tuvo una formación clásica con influencias del blues, el jazz y el flamenco. | He had a classical training with influences of blues, jazz and flamenco. |
| Las ediciones físicas del EP solo estaban disponibles en sus shows. | Physical copies of the EP were available at his shows. |
| Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. | Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. |
| Todo constituye una mezcla de influencias tan singulares e idiosincráticas como la mujer misma. | They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. |
| Durante la guerra continuó escribiendo novelas y recibió algunas influencias de la cultura china. | During the war he continued writing novels, and became more influenced by Chinese culture. |
| De hecho, las enfermedades mentales pueden ser tan fatales como las físicas. | Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones. |
| No podemos realizar nuestras actividades diarias en las oficinas de gobierno sin tener influencias políticas. | We couldn t get our day to day activities done at government offices without political influences. |
| Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias. | They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. |
| Creo que no se sorprenderán si les digo que Pinocho es una de mis grandes influencias. | I guess you won't be surprised if I tell you that Pinocchio is one of my great influences. |
| Influencias Estilísticamente, la banda enlista sus influencias musicales como una variedad de bandas de pop, punk, y rock alternativo, como Jimmy Eat World, Blink 182, Story of the Year, Relient K, The Academy Is..., Kelena, y Dashboard Confessional. | Musical style Stylistically, the band lists its musical influences as a variety of contemporary, emo pop, punk, and alternative rock bands, such as Jimmy Eat World, Blink 182, Secondhand Serenade, Relient K, The Academy Is..., and Dashboard Confessional. |
| grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos | group means two or more natural or legal persons between whom there are close links |
| Sin embargo, si el autobús frena súbitamente evidentemente que son válidas las leyes físicas. | However, if the bus were to brake sharply, of course, the laws of physics are valid. |
| Las autoridades de reglamentación no sólo son humanas también son burocráticas y están sujetas a influencias políticas. | Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp |
| Long Gone Day tiene influencias de géneros tan diversos como jazz, rock progresivo, rock clásico, y blues. | Long Gone Day takes influence from genres as diverse as jazz, progressive rock, classic rock, and blues. |
| Empeze a buscar distintas influencias, la búsqueda de un interés primario en The White Album de The Beatles. | He started to look for different influences, finding an interest in The Beatles' White Album . |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas. | Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. |
| En este sentido, las nuevas teorías físicas son muy similares a las empresas start up | In this regard, new physics theories are a lot like start up companies. |
| Tanto Rousseff como su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, han sido acusados de cohecho y tráfico de influencias. | Both Rousseff and her predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, have been accused of graft and influence peddling. |
| Pero conforme estas influencias transitorias desaparezcan con el correr del año, la inflación general de precios empezará a acelerarse. | But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly. |
| La necrópolis contiene objetos de época que permiten ubicar a Cretone en la cultura sabina que posee influencias etruscas. | This returns valuable objects that allow age to enter the center in Cretone facies sabina culture imbued with Etruscan influences. |
| Mientras que Lombroso investigó sobre la antropología criminal, Ferri se enfocó en las influencias sociales y económicas del criminal. | While Lombroso researched anthropological criminology, Ferri focused more on social and economic influences on the criminal and crime rates. |
| Está claro que tienes que estar en unas condiciones físicas excelentes, y por eso entreno mucho. | Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot. |
| A tal fin , el BCE exige información estadística sobre dichas influencias respecto a muchas partidas del balance de las IFM . | For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet . |
| Estos son los aspectos de la independencia financiera respecto de los cuales los BCN son más vulnerables a influencias externas . | 6 These are the features of financial independence C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y |
| En lugar de ello, los intereses especiales compiten por influencias mediante contribuciones de campaña y otras formas de donación política. | Instead, special interests compete for influence through campaign contributions and other forms of political donations. |
| c ) las personas físicas por cuenta de las cuales se lleve a cabo una transacción o actividad | ( c ) the natural persons on whose behalf a transaction or activity is being conducted |
| sobre los recursos interpuestos por un Estado miembro, por una institución o por personas físicas o jurídicas | rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person |
