Translation of "influyen en el crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente influyen en las personas. | They really influence people. |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores | But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . |
| Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| Y quiero saber cómo me influyen a mi. | I want to know how they impact me. |
| Existen varios parámetros que influyen en la dificultad de las tareas generadas | There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks |
| Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos. | I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make. |
| La carga del aumento impositivo y los recortes del gasto impactarán sobre el crecimiento y el sistema político es disfuncional la polarización partidaria impide lograr compromisos sobre el déficit fiscal, la inmigración, la política energética y otros temas clave que influyen sobre el crecimiento potencial. | The fiscal drag from rising taxes and spending cuts will hit growth, and the political system is dysfunctional, with partisan polarization impeding compromise on the fiscal deficit, immigration, energy policy, and other key issues that influence potential growth. |
| Las diferencias en la estructura financiera, por lo tanto, influyen profundamente en el esfuerzo para impedir la deflación. | Differences in financial structure thus matter profoundly in the effort to prevent deflation. |
| Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente. | Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
| La disponibilidad y el coste de la electricidad influyen directamente en el poder adquisitivo y en la competitividad de las empresas. | The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. |
| En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . | First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . |
| De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo. | Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook. |
| Por consiguiente , el análisis monetario que realiza el BCE incluye una evaluación detallada de los factores especiales que influyen en el dinero . | These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability . |
| A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. | The choice is also influenced by habits. |
| Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros. | We are rapidly running out of time. |
| En qué medida influyen tales resoluciones a la hora de que ellos mismos defiendan esos derechos? | To what extent are they influenced by such resolutions when they stand up for human rights ? |
| Revoluciones en el crecimiento | Game Changers for Growth |
| El régimen tiene varios centros de poder simultáneos, que se influyen mutuamente y limitan sus respectivas decisiones. | The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions. |
| La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento . | The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors . |
| Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas | Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| En consecuencia , el crecimiento económico del primer semestre del 2007 fue , en conjunto , acorde con el crecimiento potencial . | Accordingly , economic growth during the first half of 2007 , as a whole , was in line with potential growth . |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| El desarrollo financiero y la integración financiera están interrelacionados y ambos influyen favorablemente en la eficiencia financiera . Sin embargo , se diferencian en que describen procesos económicos distintos . | While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes . |
| Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno. | Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government. |
| Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora. | There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area. |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| El crecimiento en la nueva economía climática | Growth in the New Climate Economy |
| El mantenimiento del crecimiento en la India | Maintaining Growth in India |
| El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió. | The rapid increase of imports surprised us. |
| Mecanismo de transmisión el proceso por el cual los cambios registrados en los tipos de interés influyen , a través de distintos canales , en el comportamiento de los agentes económicos y , en última instancia , en el nivel general de precios . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the countries that have adopted the euro . Financial intermediary a company or an institution which serves as an interface between borrowers and lenders , for example , by collecting deposits from the public and making loans to households and businesses . |
| Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| En el conjunto de la Unión Europea el crecimiento del empleo en este sector va a la par con el crecimiento de la producción. | At EU level, the growth of employment in this sector is in keeping with the growth of production. |
| Estos instrumentos influyen en el volumen de liquidez disponible en el sector bancario de la zona del euro , que a su vez incide en el nivel de los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario8 . | These instruments influence the amount of liquidity available within the euro area banking sector , which in turn influences the level of shortterm rates prevailing in the money market . |
| En Tanzania, el crecimiento este año debería rondar el 7 . | In Tanzania, growth this year should be around 7 . |
| En los últimos cuatro años, el crecimiento promedió el 3,4 . | In the last four years, growth has averaged 3.4 . |
| En la zona euro, el crecimiento en el último trimestre fue decepcionante. | In the eurozone, growth in the latest quarter was underwhelming. |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| Aunque esta contribución es muy importante , las políticas estructurales y presupuestarias son las que más influyen en las tendencias macroeconómicas que se analizan en este capítulo . | While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter . |
| En otras palabras , los usuarios nacionales del euro , es decir , los ciudadanos de la zona , también influyen en la situación de su moneda a escala internacional . | For example , borrowers outside the euro area are increasingly issuing bonds in euro . |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| También estamos viendo un crecimiento en el amor romántico, | We're also seeing a rise of romantic love. |
| O sea, hay motivo para creer que las escuelas públicas de excelencia, como el Instituto Nacional, efectivamente influyen de manera positiva sobre sus alumnos. | In short, there is reason to believe that elite public schools like Instituto Nacional do make a difference for their students. |
| El crecimiento rápido ayuda. | Rapid growth helps. |
Búsquedas relacionadas : Influyen En El Comportamiento - Influyen En El Rendimiento - Influyen En El Precio - Influyen Negativamente - Que Influyen - No Influyen - El Crecimiento En El Poder - Retraso En El Crecimiento - Deficiencia En El Crecimiento - Participar En El Crecimiento - Crecimiento En El Futuro - El Crecimiento En Suspensión - Basado En El Crecimiento - Desaceleración En El Crecimiento
