Translation of "influyen negativamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Negativamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente influyen en las personas. | They really influence people. |
| Mover en X negativamente | Move by X Negatively |
| Mover en Y negativamente | Move by Y Negatively |
| Mover en Z negativamente | Move by Z Negatively |
| Y quiero saber cómo me influyen a mi. | I want to know how they impact me. |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| Varios comentaristas respondieron negativamente al artículo. | Many commenters responded negatively to the post. |
| influyen en la trayectoria de los mercados europeos de valores | But beyond this reason , mandatory quarterly financial information should provide better investor protection , since investors are likely to monitor publicly traded companies debt more closely . |
| A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres. | The choice is also influenced by habits. |
| Existen varios parámetros que influyen en la dificultad de las tareas generadas | There are several parameters which influence the difficulty of the generated tasks |
| Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien. | The boys however, still continue to act negatively towards Damien. |
| Otras políticas macroeconómicas de todo tipo influyen en la balanza por cuenta corriente. | Other macroeconomic policies of all kinds influence the current account balance. |
| Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . | This might negatively impact the quality of the ratings issued . |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos. | I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make. |
| Pero tales modificaciones también influyen pro fundamente en las relaciones sociales dentro de los Estados miembros. | We are rapidly running out of time. |
| En qué medida influyen tales resoluciones a la hora de que ellos mismos defiendan esos derechos? | To what extent are they influenced by such resolutions when they stand up for human rights ? |
| Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global. | A slow growth China would undermine the global economic recovery. |
| Ahora, Rusia vuelve a ser el país contra el que Occidente reacciona negativamente. | Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards. |
| Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| El régimen tiene varios centros de poder simultáneos, que se influyen mutuamente y limitan sus respectivas decisiones. | The regime has multiple coexisting power centers, which influence and limit each other s decisions. |
| Las rigideces inherentes impiden la adaptación y afectan negativamente el crecimiento y el empleo. | Built in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment. |
| Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación. | One thing is certain these new provisions will have a negative impact on voter turn out. |
| Una cosa es cierta esas nuevas disposiciones afectarán negativamente a la tasa de participación. | But one thing is certain these new provisions will have a negative impact on the turn out. |
| Por qué se formulan ahora ya tan negativamente las posibles competencias de la Comunidad? | Why are the powers the Community may possibly have already being for mulated in such a negative fashion. |
| Las diferencias en la estructura financiera, por lo tanto, influyen profundamente en el esfuerzo para impedir la deflación. | Differences in financial structure thus matter profoundly in the effort to prevent deflation. |
| La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento . | The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors . |
| De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo. | Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook. |
| En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica . | Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown . |
| En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . | First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . |
| Hay también pulseras para la muñeca que influyen en las terminaciones nerviosas de los dedos, esto también una dirección prometedora. | There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area. |
| La disponibilidad y el coste de la electricidad influyen directamente en el poder adquisitivo y en la competitividad de las empresas. | The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. |
| En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones. | In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. |
| El curso de las acciones del grande banco alemán Hypo Real Estate baja y influye negativamente el Dax. | Shares of the German major bank Hypo Real Estate are declining and dragging down the DAX. |
| En mi experiencia, la soberanía nacional ora se ha ejercido negativamente ora ha sido ineficaz o ha fracasado. | In my experience the exercise of national sovereignty has either been exercised negatively or has been ineffectual or a failure. |
| Claro que las conexiones políticas y la lealtad también influyen en los ascensos, sobre todo en los niveles más altos del gobierno. | Of course, political connections and loyalty also factor into promotion decisions, especially at higher levels of government. |
| Por consiguiente , el análisis monetario que realiza el BCE incluye una evaluación detallada de los factores especiales que influyen en el dinero . | These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability . |
| EE. UU., Europa y Japón probablemente experimenten un desempeño aletargado, que afectará negativamente el crecimiento de las exportaciones chinas. | The US, Europe, and Japan are likely to experience continued sluggish performance, inhibiting China s export growth. |
| Debemos evitar que las normas económicas derivadas de la realización del mercado interior repercutan negativamente en la legislación social. | They make for rigidity, they disrupt the labourmarket situation and leave little room for the assumption of responsibility by others than the governments. |
| Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo . | In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . |
| Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año . | In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year . |
| Así que antes de nada, decidan sobre un objetivo conocer a una persona de un grupo que han estereotipado negativamente. | So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped. |
| O sea, hay motivo para creer que las escuelas públicas de excelencia, como el Instituto Nacional, efectivamente influyen de manera positiva sobre sus alumnos. | In short, there is reason to believe that elite public schools like Instituto Nacional do make a difference for their students. |
| Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas | Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries |
| Además, debe entender que su relación con Israel y con Arabia Saudí afectará a las negociaciones, ya sea positiva o negativamente. | It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. |
Búsquedas relacionadas : Negativamente - Que Influyen - No Influyen - Connotado Negativamente - Negativamente Asociados - Afectar Negativamente - Afectar Negativamente - Afectado Negativamente - Cargado Negativamente - Afectar Negativamente - Percibir Negativamente - Evaluar Negativamente - Percibida Negativamente
