Translation of "información resumida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es una introducción resumida a kuser Para obtener información detallada ver Uso. | This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage. |
| Vista resumida | Short View |
| Introduzca una descripción resumida | Type here a brief description |
| Él dio sus razones de forma resumida. | He gave his reasons in brief. |
| Pero por que es esto tan interesante? Aquí esta la historia resumida. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| La situación en el norte de la ciudad está bien resumida en este tuit | The situation in the city's north is well summarised by this tweet |
| Al hacer clic con el ratón sobre una variable de la lista, se mostrará información resumida en la parte inferior del cuadro de diálogo. Si una variable tiene una expresión seleccionada, por ejemplo | Clicking with with mouse on a variable in the list will cause summary information to be displayed in the bottom of the dialog. If a variable has a select expression, for example |
| Pero la historia nunca puede ser resumida tan sencillamente y la interpretación de Syriza sufre algunas lagunas fatales. | But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae. |
| La declaración, publicada en armenio y árabe, fue resumida para Global Voices por la activista armenio libanesa Yeghia Tashjian | The statement, published in Armenian and Arabic, was summarized for Global Voices by Lebanese Armenian activist Yeghia Tashjian |
| El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en la base de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error incluye la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado . | The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . |
| El acuse de recibo es de dos tipos i ) acuse de recibo de adquisición contiene la información resumida de las actualizaciones de las IFM que se han procesado e implementado con éxito en el cojunto de datos de las IFM , ii ) un acuse de recibo de error contiene la información detallada de las actualizaciones de las IFM y las comprobaciones de validación que han fallado . | The acknowledgement is one of two types ( i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset ( ii ) error acknowledgement this contains detailed information on the MFI updates and the validation checks which have failed . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de seguros afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the insurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de seguros afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the assurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de inversión afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the investment firms concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de reaseguro afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the reinsurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las entidades de crédito afectadas no puedan ser identificados individualmente . | Confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 shall not be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the credit institutions concerned cannot be identified . |
| Las delegaciones y decisiones adoptadas de conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 5 serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The delegations and decisions adopted in accordance with Article 5 , paragraphs 1 and 2 , shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| Las delegaciones y decisiones adoptadas de conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 5 serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The delegations and decisions adopted in accordance with Article 5 ( 1 ) and ( 2 ) , shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| La idea fue muy bien resumida por el poeta John Milton escribió La mente es su propio lugar, y en sí misma puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo . | The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven. |
| información | information |
| Información | Information |
| Información | Information |
| Información | Info |
| información | info |
| Información | Info |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . Article 4 Teleconference |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Más información | Further information |
| Información complementaria | Additional information 27 |
| Información complementaria | Additional information 34 |
| Información complementaria | Additional information 50 |
| Información complementaria | Additional information 58 |
| Información complementaria | Additional information 80 |
| Información complementaria | Additional information 87 |
| Información complementaria | Additional information 88 |
| Información complementaria | Additional information 90 |
| Información complementaria | Additional information 94 |
| Información complementaria | Additional information 95 |
| Información complementaria | Additional information 11 |
| Información complementaria | Additional information 23 |
| Información complementaria | Additional information 24 |
| Información complementaria | Additional information 28 |
Búsquedas relacionadas : Información Financiera Resumida - Puntuación Resumida - Acta Resumida - Retroalimentación Resumida - Lista Resumida - Versión Resumida - Presentación Resumida - Nota Resumida - Exposición Resumida - Versión Resumida - Descripción Resumida - Valoración Resumida - Explicación Resumida - En Forma Resumida
