Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos	Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements
Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Los atributos Los atributos ofrecen información cualitativa sobre las series temporales y los datos intercambiados .	The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .
los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados	reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN .	The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .
f ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados	( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados	( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
b ) los agentes informadores deben poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados	( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Los datos robados comprenden información sobre actividades militares, políticas, humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios.	Stolen data includes military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media.
f ) g ) los agentes informadores deberán poder facilitar información sobre los hechos que se derivan de los datos proporcionados	( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí.	Click here for more information on the International Open Data Day festivities.
Como se expone en el cuadro 2 , además de los datos sobre los campos que deben ser objeto de información en la presentación de información v a v a fin de obtener la información agregada de los valores , el BCN pertinente podrá decidir además recopilar los datos sobre operaciones v a v .	As laid down in Table 2 , in addition to the data in respect of the fields that are required to be reported in the context of s b s reporting in order to derive aggregated information on securities , the relevant NCB may decide also to collect data on transactions on an s b s basis .
Los errores que devuelve el servidor de base de datos mSQL no dan mucha información sobre el problema.	Errors coming back from the mSQL database backend no longer issue warnings.
ANEXO II Partidas de datos sobre monedas en euros PARTE 1 Plan de información sobre monedas en euros	ANNEX II Euro coin data items PART 1
Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .	Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .
Datos sobre todos los iconos	Data about all sprites
Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos.	So information is beautiful. Data is beautiful.
Como en las bases de datos de Eurostat y en las relativas al medio ambiente se carece completamente de información específica sobre los tractores, no es posible proporcionar información más específica exclusivamente sobre los tractores.	As there is a complete lack of specific information for tractors in EUROSTAT and environmental databases, it is not possible to provide more specific information for tractors only.
Orientación del BCE sobre recopilación de datos relativos al euro y sobre el funcionamiento del Sistema de Información sobre la Moneda 2	ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2
Transparencia las personas obligadas a suministrar datos estadísticos tendrán derecho a obtener información sobre los fundamentos de derecho , los fines para los que se solicitan los datos y las medidas de protección aplicables .	transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied .
Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )	Operational and strategic information system ( Standardised information )
Información sobre los dispositivos conectadosName	Attached devices information
Información sobre los dispositivos SCSIName	SCSI information
Información sobre los protocolos disponiblesName	Information about available protocols
Información sobre los dispositivos PCIName	PCI information
Mostrar información sobre los recursos	Set UID and GID
ANEXO IV DATOS MENSUALES SOBRE DINERO ELECTRÓNICO QUE DEBEN FACILITARSE CON CARÁCTER BIANUAL Plan de información	ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN
Nos gustaría que fuese una gran base de datos colaborativa de información casera sobre materiales inteligentes.	We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials.
Información del motor de datos actualName	Current Info Data Engine
Información de la base de datos	Database information
En las notas explicativas nacionales , los BCN facilitan información sobre el tipo de valores incluidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional .	In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .
El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.	The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.	So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información .	Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period
Así que graficando los datos sobre esto	So we plot data for sample on this.
Mostrar información sobre los recursos compartidos	Show a tooltip with information about the share
Los Estados miembros transmitirán datos sobre puestos ocupados para estandarizar los datos sobre ofertas de empleo a fines de comparación .	Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes .
Motor de datos para información de servicioName	Plasma applet
Clasificación de las emisiones ( apartado 7 ) Los BCN facilitarán amplia información sobre el tipo de valores contenidos en los datos nacionales , incluyendo su terminología nacional .	Classification of issues ( Section 7 ) NCBs provide comprehensive information about the type of securities covered by the national data , including their national terms .
El libro BOP contiene información sobre la estructura de los datos estadísticos de la balanza de pagos de todos los países de la Unión Europea .	The BOP Book contains information on the structure of balance of payments statistical data for all EU countries .
Desde luego , existe un interés especial en recibir información adicional sobre los casos en los que los datos comunicados no se ajustan a la Orientación o cuando no se facilitan los datos y el motivo de ello .	There is , of course , a particular interest in receiving additional information on instances where data reported are not in conformity with the Guideline , or where the data are not provided , and the reasons for this .
Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos.	Tips on how to manipulate and inspect data.
datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados .	centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
Los datos se acompañan de la información inmediatamente disponible sobre acontecimientos importantes específicos y sobre los motivos de las revisiones , siempre que el cambio que esos acontecimientos importantes específicos y esas revisiones provoquen en los datos sea apreciable o que el BCE lo solicite .	The data are accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant , or upon request by the ECB .
Los datos irán acompañados de la información inmediatamente disponible sobre acontecimientos importantes específicos y sobre los motivos de las revisiones , siempre que el cambio que esos acontecimientos importantes específicos y esas revisiones provoquen en los datos sea apreciable o que el BCE lo solicite .	The data shall be accompanied by readily available information on single major events and on reasons for revisions , when the magnitude of the change to the data caused by such single major events and by revisions is significant or upon request by the ECB .

Muestra esta página en español