Translation of "informar de un delito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Delito - traducción : Delito - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo puedo informar de un fallo? | How do I submit a bug report? |
| Informar de un problema al equipo de kde . | Report a problem to the kde team. |
| 1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo. | 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. |
| La difamación es un delito. | Slander is a crime. |
| Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto. | No news agency could report an exact number. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| La blasfemia no es un delito. | Blasphemy is not a crime. |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention |
| h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención | (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention |
| Es un problema enorme. Es un delito económico. | It's a huge problem. It's an economic crime. |
| Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Es la bigamia un delito en Australia? | Is bigamy a crime in Australia? |
| Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo.... | If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu. |
| La sodomía es un delito en Malasia, un país de mayoría musulmana. | Sodomy is a crime in Malaysia, a Muslim majority country. |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| e) Por producto del delito se entenderá los bienes de cualquier índole derivados u obtenidos directa o indirectamente de la comisión de un delito | (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence |
| Porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo | For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges |
| Porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo | For this is an heinous crime yea, it is an iniquity to be punished by the judges. |
| Debe ser un delito el incesto entre hermanos adultos? | Should Adult Sibling Incest Be a Crime? |
| El acoso sexual es un delito, el ArrimonConsensuado no . | Sexual harassment is a crime, consensual arrimon is not . |
| Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito | He argued that the mayor committed a crime |
| Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública. | On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference. |
| c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero | (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences |
| A quién debería informar? | Who should I inform? |
| Esto constituye un delito que tiene penas de hasta 70 años de cárcel. | This is a crime punishable by 70 years in prison. |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, el racismo no constituye un delito de caballeros. | MELANDRI (V). (IT) I would like to ask honourable members sitting in front of me not to applaud, even if I am going to vote against the request to revoke the immunity of the honourable Mr Le Pen, because frankly, their ideology, their fascism and their racism make me sick. |
| Cuando hacen un seguimiento con un gobierno, esto se hace sin informar al mundo exterior. | When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world. |
| Confesó su delito. | He confessed his crime. |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Nada bueno que informar, no? | Nothing good to report, eh? Sifa Asani Gowon ( sifushka) March 29, 2015 |
| Abre una tema de ayuda que explica la forma recomendada de informar de un fallo en kplayer . | Opens a help topic that explains the recommended way to report a bug in kplayer . |
| Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido. | He had to tell his readers what happened. |
| Bueno, podemos informar que de hecho somos abuelos. | Well we can report, in fact, that we're grandparents. |
| La opción Informar de fallo del menú Ayuda. | The Report Bug option from the Help menu. |
| Y trabajar con organizaciones extranjeras de derechos humanos no puede ser considerado un delito. | And working with foreign human rights organizations cannot be considered a crime. |
| Abre un diálogo que le permite informar de los fallos de Kard. Rellene los campos y envíalo! | Open a dialog that allows you to easily report a bug in Kard. Fill up the fields and send it! |
Búsquedas relacionadas : Un Delito - Un Delito - Cometer Un Delito - Cometer Un Delito - Constituir Un Delito - Comete Un Delito - Cometer Un Delito - Cometer Un Delito - Delito - Delito - Informar De Un Problema - Informar De Un Incidente
