Translation of "informar de un incidente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Incidente - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción : Informar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La cobertura del incidente suscitó desaprobación en algunos internautas, los cuales criticaron a los medios por informar de forma sensacionalista y convertir la tragedia en un drama de héroes. | The coverage raised the eyebrow of some netizens, who criticized the media for reporting in a sensational manner by turning the tragedy into a hero drama. |
| Ninguno constituyó un incidente aislado. | None of these was an isolated incident. |
| Es un incidente sin importancia. | It's a trifling incident. |
| Cómo puedo informar de un fallo? | How do I submit a bug report? |
| Hubo un desafortunado incidente en casa. | There was an unfortunate incident at home. |
| Informar de un problema al equipo de kde . | Report a problem to the kde team. |
| Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto. | No news agency could report an exact number. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informar de fallo | Report Bug |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| El incidente es captado por la cámara de un helicóptero de noticias. | The incident is caught on camera by a news helicopter. |
| Contaré el incidente. | I will tell of the incident. |
| Lo lamento pero el incidente de Baga ocurrió hace un par de días. | I am sorry but the Baga incident happened about 2 days ago. |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Informar de entrada incorrecta | Report bad entry |
| Informar de las excepciones | Report Exceptions |
| Si encuentra un error o tiene sugerencias sobre la funcionalidad de knode , haga el favor de informar por medio del menú Ayuda Informar de fallo.... | If you have found a bug or have suggestions regarding the functionality of knode please report them via the Help Report bug... menu. |
| Cuéntame sobre el incidente. | Tell me about the incident. |
| Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor. | A small border dispute ballooned into a major international incident. |
| fue desplegada en la ciudad de Machida para resolver un incidente relativo a un criminal armado. | In 1992, the SAP was dispatched to Machida city to resolve an armed criminal incident. |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Presenté un testimonio firmado de que estaba en el trabajo al momento del incidente. | I presented a signed testimony that I was at work at the time of the incident. |
| Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. | As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. |
| Según uno de los testigos del incidente | According to one of the witnesses of the incident |
| Publicación de Sharaf Baghlany tras el incidente. | Sharaf Baghlany's post after the incident. |
| Pero los medios estadounidenses también hicieron a un lado este escandaloso incidente. | But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too. |
| Un reporte del incidente fue enviado por Suematsu Kencho a Mutsu Munemitsu. | A report of the incident was sent by Suematsu Kencho to Mutsu Munemitsu. |
| La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista. | The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack. |
| Arqui Tecto llamó al incidente un ataque contra la democracia en Mozambique | Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique |
| Ese incidente dañó su reputación. | That incident harmed his reputation. |
| El incidente manchó su reputación. | The incident left a spot on his reputation. |
| Te contaré acerca del incidente. | I will account for the incident. |
| Nunca más mencionó el incidente. | He never referred to the incident again. |
| Este incidente es bastante sorprendente. | This incident is quite uncanny. |
| No olvidaré este incidente nunca. | I'll never forget this incident. |
| Te contaré acerca del incidente. | I'll explain the incident. |
| Te contaré acerca del incidente. | Let me tell you about the case. |
| Bien, este incidente que voy a describir comenzó, en realidad, con un poco de diarrea. | So, this incident that I'm going to describe really began with some diarrhea. |
| En un informe realizado por una comisión de investigación, los testimonios y la información relacionados con el incidente eran tan contradictorios que hasta la dirección del incidente era tema de disputa. | In a report by a commission of inquiry, the testimonies and information regarding the incident were so contradictory that even the location of the incident is under dispute. |
| Incluso un Banco Central independiente debe informar a la opinión pública. | On the other hand, this is a contribution to the intergovernmental conference. |
| Averiguar sobre el incidente de seguridad más reciente. | You can find out about the latest security incident. |
Búsquedas relacionadas : Un Incidente - Abrir Un Incidente - Un Incidente Menor - Crear Un Incidente - Un Incidente Aislado - Procesar Un Incidente - Informar De Un Problema - Informar De Un Crimen - Informar De Un Delito - Informar De Un Problema - Informar De Un Problema - Informar De Un Problema - Informar De Un Aumento
