Translation of "informe de fallo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Falló - traducción : Informe - traducción : Informe de fallo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciar con el informe de fallo NAME OF TRANSLATORS | Start with bug report |
| Compruebe su dispositivo y elabore un informe de fallo. | Check your device and make a bug report. |
| Inténtelo de nuevo más tarde. Elabore un informe de fallo. | Try again later. Make a bug report. |
| Condición de error desconocida. Por favor, envíe un informe de fallo. | Unhandled error condition. Please send a bug report. |
| Esto no debería ocurrir. Por favor, envíe un informe de fallo. | This should not happen. Please make a bug report. |
| KShellCmdPlugin slotExecuteShellCommand Error del programa, por favor informe del fallo. | KShellCmdPlugin slotExecuteShellCommand Program error, please report a bug. |
| Para más información, vea Cómo puedo enviar un informe de un fallo?. | For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, envíe un informe de fallo. | Try again later. Otherwise make a bug report. |
| Fallo al instalar el guión. Por favor, informe al encargado del paquete de este error. | Script installation failed. Please inform the package maintainer about this error. |
| Por favor, redacte un informe de fallo y contacte con el administrador del servidor cddb. | Please make a bug report and contact the cddb server administrator. |
| Error interno. Compruebe su hardware y, si todo está bien, envíe un informe de fallo. | Internal error. Check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report. |
| No se puede imprimir el documento. Informe del fallo a bugs. kde. org. | Could not print the document. Please report to bugs. kde. org |
| Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, informe de este fallo con la descripción de error. | A problem that we were not expecting has occurred. Please report this bug with the error description. |
| Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type | Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. |
| Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, envíe un informe de fallo con la descripción del error. | A problem that we were not expecting has occurred. Please report this bug with the error description. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Informa de fallo. | Report bug. |
| Fallo de compilación. | Compile fails. |
| Informar de fallo... | Report Bug... |
| Fallo de autenticación. | Login failed. |
| Título de fallo | Bug Title |
| Número de fallo | Bug number |
| Órdenes de fallo | Bug Commands |
| Informar de fallo | Report Bug |
| Probabilidad de fallo | Probability of failure |
| Fallo de conexión | Connection failed |
| El proceso de restauración ha finalizado inesperadamente. Por favor informe de este fallo para que podamos determinar qué lo causa. | The restore process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
| Fallo | Failure |
| Fallo | Up arrow |
| fallo | failed |
| Fallo. | Failed. |
| Fallo | Failed |
| El componente de depuración ha encontrado un error interno mientras procesaba la respuesta de gdb. Por favor, informe de este fallo. | The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report. |
| El componente de depuración ha encontrado un error interno mientras procesaba una respuesta de gdb. Por favor, informe de este fallo. | The debugger component encountered an internal error while processing a reply from gdb. Please submit a bug report. |
| Este es un error interno. Compruebe su hardware y si todo está bien, por favor, elabore un informe de fallo. | This is an internal error. Check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report. |
| Ayuda Informar de fallo... | Help Report Bug... |
| Fallo de la conexiónComment | Connection failure |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Fallo de autenticación VNC. | VNC authentication failed. |
| Fallo de eco LCP | LCP echo Failure |
| El proceso de copia de respaldo ha finalizado inesperadamente. Por favor, informe de este fallo para que podamos determinar qué lo causa. | The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is. |
| Fallo mío! | My mistake! |
| Fallo crítico | Critical failure |
| Fallo RDP | RDP Failure |
| Fallo VNC | VNC failure |
Búsquedas relacionadas : FALLO - De Fallo - Informe - Informe - Fallo Definitivo - Fallo épico - Sin Fallo - Fallo Legal - Fallo Menor - Fallo Común - Fallo Provisional - Fallo Mayor - Fallo Adhesivo
