Translation of "informe de incidentes críticos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Una comisión de investigación de derechos humanos va a difundir un informe en relación con los incidentes.
A human rights probe will also release a report in relation to the incident.
Las conversaciones entre Singh y Sharif luego de una serie de incidentes en la LoC derivaron en un llamado de los críticos de Sharif a que no prosiguiera con la reunión.
Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting.
El informe del FBI anotó estos incidentes con el comentario quot no parece excesivo, considerando la política del Departamento de Estado quot .
The FBI report noted these incidents with the comment doesn t seem excessive given Department of Defense policy.
El BCE y sus críticos
The ECB and Its Critics
La economía y sus críticos
Economics and Its Critics
Aunque otros se mostraban críticos
But others were critical
Condenas previas por informes críticos
Previous Conviction Over Critical Reporting
Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague
Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.
En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
Sometimes, the incidents occur on the same day.
Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar?
Can you share one or two incidents to illustrate?
La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes.
The working group on the issue of security took place without incident.
Otros fueron críticos con la película.
Others were critical of the movie.
Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.
Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.
Claro está que no han faltado incidentes y quejas .
Of course there have been incidents and complaints .
AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web
AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website
Todos los críticos elogiaron la nueva película.
All the critics praised the new movie.
que inmediatamente comenzaron a hacer comentarios críticos.
So they immediately began posting a lot of critical comments.
La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
People were delighted at the safe return of the astronauts.
La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.
The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.
Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados.
Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted.
b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.
(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field
Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados.
One by one, Putin's critics have been eliminated.
Algunos incidentes de mi infancia son claros, otros son sólo un tenue recuerdo.
Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.
Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas.
These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities.
Y por una buena razón, argumentarían los críticos.
And for good reason, critics would argue.
Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él.
Nor should we be too critical of it.
Y es enfocarse en unos pocos objetivos críticos.
And that is to focus on a few critical objectives.
Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
Many critics have described the game as difficult.
La Policía Metropolitana ha indicado claramente que ha habido 4 580 incidentes, entre los cuales se incluyen las pintadas de paredes y otros actos de discriminación no se trata de ataques sino de incidentes.
The fact that some commentators have amalgamated that with another point in the report, namely that they are tentimes less likely to be reported is not the fault of the rapporteur or, for that matter of the committee.
Muchos de los sitios bloqueados tienen contenidos críticos hacia los hutíes.
Many of the blocked sites carry content critical of Houthis.
La protesta fue pacífica, sin incidentes y con fuerte protección policial.
The protest was peaceful, with no incidents and with strong police protection.
Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
Y hay que darse cuenta de que estos incidentes no suceden en lugares convenientes.
And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations.
Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer.
It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do.
Le pregunté a los estudiantes de Kuwait dónde pensaban que habían ocurrido estos incidentes.
And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.
Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas.
Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes.
Tras estos incidentes, Dumont envió a Stefani algunos de sus demos en señal de paz.
After a brief break, Dumont sent Stefani some of his demos as a peace offering.
A veces los críticos no saben lo que critican.
Sometimes critics don't know what they criticise.
Por qué los críticos piensan que esto es patriarcal?
What do these critics think was patriarchal?
De todos modos, se trata de poco más de 4500 incidentes que no hubieran debido ocurrir.
The results of these proceedings are, however, dubious and open to criticism on a number of scores.
Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos.
Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.
Los más críticos acusan a su administración de hacer la vista gorda.
At worst, they accuse his administration of turning a blind eye.
Con el estreno nacen de las reacciones de los críticos y del público
With the film in cinemas critics and the public
Solo en 2013, se perdieron más de 100 vidas en incidentes específicos de violencia en Lyari.
In 2013 alone, more than 100 lives were lost in Lyari specific incidents of violence.

 

Búsquedas relacionadas : Gestión De Incidentes Críticos - Incidentes De Informe - Informe De Incidentes - La Respuesta De Incidentes Críticos - Informe De Investigación De Incidentes - Incidentes - Materiales Críticos - Son Críticos - Aspectos Críticos - Hallazgos Críticos - Entornos Críticos - Comentarios Críticos - Requisitos Críticos - Supuestos Críticos