Translation of "informe de investigación de fallos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviarel informe de fallos. | Send bug report. |
| Envía un informe de fallos | Submit Bug Report |
| Informe de fallos enviado, gracias por su contribución. | Bug report sent, thank you for your input. |
| El micro CÓMO sobre informes de fallos detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica. | Bug reporting micro HOWTO details the steps to make your bug report really helpful. |
| Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. | Shows bug reporting tool for Kexi application. |
| Por favor informe de los fallos a través del sistema de informe de fallos de kplayer . Es preferible utilizar SourceForge que un correo electrónico privado para evitar duplicar las peticiones. | Please report bugs through the kplayer bug tracking system. Using SourceForge is much preferable over private e mail, for it helps prevent duplicate requests. |
| Por favor asegúrese de seguir todas las instrucciones del asistente de informe de fallos. | Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard. |
| Bienvenido a KBugBuster, una herramienta para manejar el sistema de informe de fallos. Con KBugBuster puede manejar informes de fallos para KDE desde un entorno cómodo. | Welcome to KBugBuster, a tool to manage the KDE Bug Report System. With KBugBuster you can manage outstanding bug reports for KDE from a convenient front end. |
| Si conoce a los autores del software del servidor, envíeles un informe de fallos directamente. | If you know who the authors of the server software are, submit the bug report directly to them. |
| Informar de fallos | Reporting bugs |
| Informar de fallos | Reporting Bugs |
| Contador de fallos | Choose how often the selection must be queried. |
| Informar de fallos | Report Bug |
| Corrección de fallos | Bug fixes |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Correcciones de fallos | Bug fixes |
| Número de fallos | Number of failures |
| Por favor, informe de cualquier problema o petición de funcionalidad en el sistema de información de fallos de kde | Please report any problems or feature requests to the kde Bug Tracking System |
| La versión de esta aplicación asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos | The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report |
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| a prueba de fallos | failsafe |
| Sugerencias, informes de fallos | Suggestions, bug reports |
| Muchas correcciones de fallos | Tons of bug fixes |
| parches de corrección de fallos | bug fixing patches |
| Dicho informe refleja prácticamente todas las preocupaciones que se exponen en el informe de la. Comisión de investigación. | I wish to point out on behalf of the Commission that it is a worrying phenomenon for social cohesion in Europe, the Community, and we shall have to do all we can for the peaceful coexistence of different citizens regardless of their origins or the colour of their skin. |
| Fallos | Bugs |
| Fallos | Misses |
| Fallos | Faults |
| Informando de fallos o sugerencias | Reporting bugs or improvements suggestions |
| Informes de fallos y parches | Bug reports and patches |
| Búsqueda y limpieza de fallos | Bug triaging and sanitizing |
| Rutina FHT, arreglo de fallos | FHT routine, bugfixes |
| Corrección de fallos y mejoras. | Bug fixes and enhancements. |
| Pruebas, informes de fallos, sugerencias | Testing, bug reports, suggestions |
| Tipo de letra para fallos | Failure |
| Corrección de fallos y reajustes | Bugfixes and refactoring |
| Informar de fallos o deseos | Report Bugs or Wishes |
| Cargar lista de mis fallos | Load My Bugs List |
| Recibiendo lista de mis fallos... | Retrieving My Bugs list... |
| pruebas y corrección de fallos | testing and bug fixing |
| Correcciones de fallos y mejoras | Bug fixes and improvements |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Un par de correcciones de fallos | A couple of bugfixes |
| Búsqueda de fallos BTS de DebianQuery | Debian BTS Bug Search |
| El manejador de fallos de KDE | The KDE Crash Handler |
Búsquedas relacionadas : Informe De Fallos - Investigación De Fallos - Investigación De Fallos - Informe De Investigación - Informe De Investigación - Informe De La Investigación - Informe De La Investigación - De Fallos - Informe De Investigación De Incidentes - Informe De Investigación De Mercado - Informe De Investigación De Suelos - Informe De Investigación De Accidentes - Informe De La Investigación Social - Informe De Investigación Del Consumidor
