Translation of "informe de investigación de suelos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Informe - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

la limpieza de suelos contaminados
stripping of contaminated soil
Salvemos nuestros suelos
Selamatkan Tanah kita
Los suelos son de mármol y madera.
The floors are marble and wood.
Dicho informe refleja prácticamente todas las preocupaciones que se exponen en el informe de la. Comisión de investigación.
I wish to point out on behalf of the Commission that it is a worrying phenomenon for social cohesion in Europe, the Community, and we shall have to do all we can for the peaceful coexistence of different citizens regardless of their origins or the colour of their skin.
Todos los suelos de su casa están hechos de madera.
All the floors in her house are made of wood.
Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera
Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood
Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos.
It prefers light, deep, moist soil.
La existencia de la comisión temporal de investigación terminará con la presentación de su informe.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on submission of its report.
La protección de los suelos no necesariamente socava la prosperidad.
Perlindungan terhadap tanah tidak berarti mengurangi kemakmuran.
Así que construimos los bancos de carbono del planeta, renovamos los suelos
So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
El reciente informe de los expertos de la Comisión, publicado hace dos semanas, respalda con sus hallazgos el espíritu de nuestro informe de la comisión de investigación.
They are designed to help these societies bring about a massive transformation of their social, commercial and civil law to catch up, in fact, with the acquis communautaire of a community that they hope to join.
Una comisión de investigación de derechos humanos va a difundir un informe en relación con los incidentes.
A human rights probe will also release a report in relation to the incident.
El informe de Dalia Mortada fue posible gracias a la beca de investigación del International Reporting Project.
Dalia Mortada s reporting was made possible with a fellowship from the International Reporting Project.
solicitar que se les informe de los principales hechos y consideraciones que resulten del procedimiento de investigación.
ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure.
Muchos suelos falsos que usar y que evitar
Lots of false floors to use and avoid.
Crecen en suelos ácidos con varias especies en ambientes húmedos ( K. angustifolia, K. polifolia ) y secos, suelos arenosos ( K. ericoides, K. latifolia ).
They grow in acidic soils, with different species in wet acid bog habitats ( K. angustifolia, K. polifolia ) and dry, sandy soils ( K. ericoides, K. latifolia ).
La Comisión ha extraído algunas conclusiones útiles del Informe de evaluación de la investigación n 39, relativo a la Evaluación de los Programas de Investigación Agrícola (1976 78,1979 83 y 1984 88) .
The Commission has derived some useful lessons from research evaluation Report No 39 on 'Evaluation of agricultural research programmes (1976 78, 1979 83, 1984 88)'.
Qué medidas se han adoptado en respuesta al Informe de evaluación de la investigación n 39, relativo a la Evaluación de los Programas de Investigación Agrícola (1976 78, 1979 83 y 1984 88) ?
What action has been taken in response to Research Evaluation Report No 39 on 'Evaluation of the Agricultural Research Programmes (1976 78, 1979 83 and 1981 88)'
Tengo que decir que no he comprendido muy bien las observaciones críticas que ha hecho el Comisario van Miert sobre la parte del informe que trata del régimen de los suelos.
In this context, I have to say that I did not understand Mr van Miert's critical remarks on the section of the report dealing with land management.
En barbecho están también los suelos destruidos, el agua contaminada.
absolutely crystal clear on agriculture and structural funds, and it would be helpful if he could repeat for the record in Parliament the text that he gave to us last night on these two issues.
Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles.
Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil.
Es lo que se desprende claramente del informe Ford. Sin embargo, debemos decir que el informe en general no nos satisface. La misión de la Comisión de investigación era elaborar un informe inventariador y descriptivo.
If we needed yet another demonstration of the fact that Mr Ford does not care what he says, he has just provided it.
El micelio reposa en cualquier terreno, une suelos, es extremadamente tenaz.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras.
The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel.
Los suelos formados de material parental lacustre tienen baja permeabilidad en parte debido al alto contenido de arcilla.
Soils formed from lacustrine parent material have low permeability in part because of this high clay content.
SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El informe de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología mejora el documento presentado por la Comisión.
It would therefore be advisable to select the projects for this section on the basis of strict criteria, and to provide support only for original topics where backing from the Community is essential for the project to be implemented.
La pureza de los suelos es un problema crítico la nitrificación, las zonas muertas en el Golfo de México.
Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
Se encuentran generalmente en los bosques húmedos en los suelos de humus, entre basalto o rocas de piedra caliza.
They are usually found growing in humid forests in pockets of humus amongst basalt or limestone rocks.
Ámbitos de investigación financiados
Fields of funded research
la investigación de mercado
market research
Revista de Investigación, 2011.
Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación
Assistant Research assistant
Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura.
Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth.
En las laderas más bajas de las montañas, cuatro millones de agricultores se benefician de suelos ricos y una cantidad de lluvias abundante.
Di bagian lereng gunung yang lebih rendah, empat juta petani memanfaatkan tanah subur dan curah hujan tinggi.
Este informe no aporta soluciones a los problemas de las regiones de las zonas central y sur de Europa, donde la agricultura constituye la osamenta del medio mral, y donde los potenciales económicos de los suelos están lejos de ser comparables con los del norte.
This report provides no solutions to the problems of the central and southern regions of Europe, where agriculture is the mainstay of rural areas and the economic potential of the land in no way matches that of the northern regions.
Nosotros no pedimos, y tampoco el Sr. Waechter, una gestión burocrática del régimen de los suelos a escala comunitaria.
Neither we nor Mr Waechter are asking for a bureaucratic scheme of land management at Community level.
En este sentido, apoyaré la solicitud de la Comisión de Investigación que prevé la creación de una subcomisión permanente encarga da de los asuntos destacados en este informe.
Rest assured, however, our nations have been hardened by life, as the flags fluttering defiantly from the Atlantic to the Urals bear witness, and will reject both the old Soviet system and the one you wish to construct here.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación
Data collection and research
Es una plataforma de investigación.
It's a research platform.
Seis artículos de investigación, importantes.
Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!
Krudttønden Photo inquiry!
Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.
Busque suelos falsos para llegar a lugares que de otra manera serían inaccesibles. Tendrá que excavar para encontrar un par de ellos.
Look for false floors to get to places that are otherwise inaccessible. You have to dig to find a couple of them.
Informe (doc. 291 90) del Sr. Sälzer, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 155
Report (doc. A3 219 90) by Mr Sälzer, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 155 final C3 158 90 SYN 260) for a decision concerning a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (1990 1994).

 

Búsquedas relacionadas : Informe De Suelos - Investigación Preliminar De Suelos - Informe De Investigación - Informe De Investigación - Informe De Estudio De Suelos - Informe De La Investigación - Informe De La Investigación - Informe De Investigación De Incidentes - Informe De Investigación De Mercado - Informe De Investigación De Fallos - Informe De Investigación De Accidentes - Informe De La Investigación Social - Informe De Investigación Del Consumidor - Informe De Investigación De La Inversión