Translation of "informe provisional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Informe provisional - traducción : Provisional - traducción : Provisional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El informe de evaluación, aunque positivo, ha tenido carácter de negociación provisional. | The assessment report, although positive, was provisional and not final. |
| 11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialVéase A 59 319. | 11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319. |
| Lo subrayo para indicar que este informe es un trabajo colectivo y, al mismo tiempo, provisional. | But if it can't be done, how come the French constitution works, with its Articles 34 and 37 ? |
| 18. Pide al Relator Especial que le presente un informe provisional en su quincuagésimo sexto período de sesiones | 18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session |
| provisional | tentative |
| 22. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo primer período de sesiones | 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session |
| 22. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo segundo período de sesiones | 22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session |
| 17. Pide a la Relatora Especial que le presente un informe provisional en su sexagésimo tercer período de sesiones | 17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty third session |
| Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en Europa (CSCE) Informe provisional (doc. A3 226 90) del Sr. Romeos | Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) Interim Report (Doc. A3226 90) by Mr Romeos |
| ( c ) Provisional . | ( c ) Provisional . |
| ( a ) Provisional . | ( a ) Provisional . |
| La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995. | Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation. |
| plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . | 12 been produced . |
| 1. Toma nota del informe provisional transmitido por el Secretario General sobre el Año Internacional de las Montañas, 2002A 57 188. | 1. Takes note of the interim report transmitted by the Secretary General on the International Year of Mountains, 2002 A 57 188. |
| 6. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial. | 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty second session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur. |
| 7. Decide continuar el examen de la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, teniendo en cuenta el informe del Secretario General y el informe provisional del Relator Especial. | 7. Decides to continue the consideration of the question at its sixty third session, on the basis of the report of the Secretary General and the interim report of the Special Rapporteur. |
| LANGER (V). (DE) Señor Presidente, en julio no di mi aprobación al informe provisional del Sr. Donnelly y ahora tampoco se la voy a poder dar a su informe último. | In addition, the representatives who will now be coming, once they are appointed, will reflect the GDR of 18 March, not the one of 3 October, never mind the GDR of 2 December. |
| 11. Toma nota del informe provisional que le presentó la Relatora EspecialA 57 138. y de las recomendaciones que en él figuran | 11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General AssemblyA 57 138. and the recommendations contained therein |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| A partir de estas observaciones y a partir de esta gestión de lo provisional, no podremos aprobar el informe del Sr. Lamassoure. | PRESIDENT. Mr Cot, I am told by the Technical Group of the European Right that there will also be a procedural debate on the amending lettet. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Informe de la Comisión de Desarme . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Disarmament Commission . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Informe de la Conferencia de Desarme . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . |
| a) El informe del Secretario GeneralA 59 269. y el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 59 311. | (a) The report of the Secretary GeneralA 59 269. and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 59 311. |
| Con el mismo ánimo y con el mismo interés he estudiado ampliamente el segundo informe provisional, puesto que así se llama, del Presidente Colombo. | That is where we part company, Mr Colombo, that is where I know my group parts company with the great majority in this House. |
| PIERMONT (ARC). (DE) Señor Presidente, he leído con gran extrañeza el informe provisional del colega Colombo sobre los fundamentos constitucionales de la Unión Europea. | We can advertise for the whole of Europe in a third country, although the question is how feasible this would be financially. |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| d) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 58 219. | (d) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 58 219. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
| 29. Pide al Relator Especial que le presente un informe provisional sobre la aplicación de la presente resolución en su sexagésimo segundo período de sesiones | 29. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution |
| Quisiera decir en primer lugar que el informe provisional Romeos de una manera excelente ha prestado a este hecho histórico la atención que se merece. | If there is one prior condition we must establish at once and on which we must agree, it is that the Community, the Twelve, must decide, and act as a unit in European foreign policy, in what we may call the foreign policy activities within the CSCE. |
| ROSMINI (S). (FR) Señora Presidenta, el informe provisional de la Comisión de Transportes y Turismo se refiere esencialmente al balance del Año Europeo del Turismo. | Where road transport is concerned, you are, of course, familiar with out plan we want to complete the abolition of quotas by the end of 1992, so that international transport within the Community can be liberalized. |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Informe del Comité de Relaciones con el País Anfitrión . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Committee on Relations with the Host Country . |
Búsquedas relacionadas : Informe Provisional De Auditoría - Provisional - Pago Provisional - Fase Provisional - Lista Provisional - Tabla Provisional - Actualización Provisional - Declaración Provisional - Aplicación Provisional - Calendario Provisional