Translation of "informe sobre las inversiones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informe - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras. | Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing. |
| Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian State capital investments |
| Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| El problema es que las asociaciones público privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones. | Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif. |
| Asientos de las Inversiones | Investment Transactions |
| 58 279. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | 58 279. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Pero los críticos se equivocan sobre los efectos de las inversiones específicas en el déficit. | But critics are wrong about the impact on the deficit nbsp of focused investment. |
| PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones | Protocol on the Statute of the European Investment Bank |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Las inversiones correctas en salud | The Right Health Investments |
| Por último , algunas medidas se utilizan para cuantificar los efectos de fricciones sobre las inversiones transfronterizas . | Finally , some measures are used to quantify the effects of frictions on cross border investment . |
| Por consiguiente, estas regiones se ven especial mente desprovistas de inversiones en términos energéticos, pero sobre todo de inversiones que las conecten a las redes europeas de gas y de electricidad. | However, these regions are particularly lacking in energy investment, in particular investment to link them up to European gas or electricity grids. |
| Informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasVéase A 58 81., | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund,See A 58 81. |
| Pueden las inversiones salvar a Europa? | Can Investment Save Europe? |
| Expresando su preocupación por las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales sobre las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación, | Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation, |
| activos que representen créditos sobre el Banco Europeo de Inversiones (BEI) | asset items constituting claims on the European Investment Bank (EIB) |
| 1. Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasVéase A 58 81. | 1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund See A 58 81. |
| Sobre todo al turismo y el comercio, donde destacan las inversiones, puntos fuertes del futuro de República Dominicana. | Especially for tourism and trade, where investments stand out, strengths of the future of Dominican Republic. |
| Informe sobre la colección | Collection Report |
| Juntos, bancos y gobierno ofrecen aproximadamente 35 de las inversiones a las SOEs, pero solo 10 de inversiones hacia las empresas privadas. | Together, banks and the government provide about 35 of investment in SOEs, but only 10 of investment in private companies. |
| No obstante, las perspectivas de concluir un acuerdo bilateral sobre inversiones son inciertas en el mejor de los casos. | But the prospects for a BIT are uncertain, at best. |
| Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones. | For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT). |
| Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones | Synchronize account in ledger and investment view |
| Informe de situación sobre TARGET2 | Progress report on TARGET2 |
| Informe sobre cuestiones estructurales 2010 | Structural Issues Report 2010 |
| Séptimo informe sobre cuestiones estructurales | Seventh structural issues report |
| Noveno informe sobre cuestiones estructurales | Ninth Structural Issues Report |
| Informe sobre temas estructurales 2009 | Structural Issues Report 2009 |
| Informe de situación sobre TARGET2 | TARGET2 progress report |
| Sexto informe sobre cuestiones estructurales | Sixth structural issues report |
| Séptimo informe sobre la SEPA | Seventh SEPA progress report |
| Inversiones totales de las empresas de seguro 17 . | Total investments of insurance companies 17 . |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| Inversiones | Investments |
| En verdad es que las tasas de interés caían sin embargo, no tan rápido como se esperaba que caigan las ganancias esperadas sobre las nuevas inversiones. | True enough, interest rates were falling, though not as fast as the fall in expected profit on new investment. |
| Informe sobre la calidad de las estadísticas de la zona del euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación | Report on OTC derivatives and post trading infrastructures |
| La votación sobre el informe tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas. | It maintains that when a plane from New York continues directly to Munich, then all passport checks should take place in Munich. |
| A medida que las inversiones empiecen a rendir frutos, la mayor oferta mantendrá una presión a la baja sobre los precios. | Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price). |
| Se han emprendido trabajos destinados a mejorar la recopilación de datos sobre las inversiones de cartera , una partida importante y compleja | Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item . |
| La expresión transacción mercantil incluye las cuestiones relativas a las inversiones. | The expression commercial transaction includes investment matters. |
| Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010. | The investments grew by 39 in relation to 2010. |
Búsquedas relacionadas : Informe Sobre Las Perspectivas - Informe Sobre Las Amenazas - Informe Sobre Las Operaciones - Informe Sobre Las Cuentas - Informe Sobre Las Ventas - Informe Sobre Las Tendencias - Informe Sobre - Asesoramiento Sobre Inversiones - Las Inversiones Maquillaje - Las Inversiones Actuales - Las Inversiones Devueltos - Apoyar Las Inversiones - Las Inversiones Empresariales - Las Inversiones Financieras
