Translation of "informes financieros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 56 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 55 220. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 55 220. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 57 278. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 57 278. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 58 249. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 58 249. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 59 264. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 59 264. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 60 234. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 60 234. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 61 233. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 61 233. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| 62 223. Informes financieros y estados financieros comprobados e informes de la Junta de Auditores | 62 223. Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors |
| Artículo 4 Informes financieros anuales 1 . | Article 4 Annual financial reports 1 . |
| Artículo 5 Informes financieros semestrales 1 . | Article 5 Half yearly financial reports 1 . |
| 1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores relativas a las organizaciones arriba mencionadas | 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations |
| 1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores con respecto a las organizaciones arriba mencionadas | 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations |
| Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca | ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards |
| Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 . | Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 . |
| 1. Acepta los informes financieros y los estados financieros comprobados y los informes y las opiniones de la Junta de Auditores con respecto a las organizaciones arriba mencionadas, con la excepción de los estados financieros de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para ProyectosIbíd., Suplemento No. 5J (A 59 5 Add.10). | 1. Accepts the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors for the above mentioned organizations, with the exception of the financial statements of the United Nations Office for Project Services Ibid., Supplement No. 5J (A 59 5 Add.10). |
| Capítulo II Información periódica 5.3.1 . Artículo 4 Informes financieros anuales Los objetivos de esta disposición se explican en la sección 4.2 . | 5.3.1 . Chapter II Periodic information Article 4 Annual financial reports The objectives of this provision are explained in section 4.2 . |
| Los informes financieros semestrales constituyen una información importante para mercados de capitales más allá de las calificaciones ofrecidas por las agencias de evaluación . | share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies . |
| Informes | Reporting |
| 10. Pide al Secretario General que prepare los informes financieros y los estados financieros comprobados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda de modo que coincidan con sus ciclos presupuestarios | 10. Requests the Secretary General to prepare the financial reports and audited financial statements for the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda in line with their budget cycles |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Informes periódicos | Regular reports |
| Generar informes | Generating Reports |
| Generar Informes... | Generate Reports... |
| Informes favoritos | Favorite reports |
| Informes Favoritos | Favorite Reports |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Overnight Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Esta solución es intermedia entre dos extremos uno sería exigir informes financieros trimestrales completos basados en las normas internacionales más elevadas , parecidas a los requisitos de los EE . | This solution is in the middle of two extreme positions one extreme position would be to require three fully fledged quarterly financial reports based on highest international standards , similar to the requirements in the US . |
| Por lo tanto , el texto ya no hace referencia a un informe financiero trimestral o a estados financieros término reservado a los informes provisionales basados en la NIC . | Therefore , the text no longer refers to a quarterly financial report or financial statements a term reserved for interim reports based on IAS . |
| Informes de Convergencia | Convergence reports |
| Presentación de informes | Reporting |
| Generador de informes | Report Generator |
| Informes Personalizados Viejos | Old Customized Reports |
| Revisemos informes pasados. | Let's check past reports. |
| Evaluación e informes | Assessment and reports |
| 16.2 Se delegará en el Comité Ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales del artículo 15.1 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados del artículo 15.2 de los Estatutos , los balances consolidados del artículo 26.3 de los Estatutos y otros informes . | 16.2 The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . |
| Se delegará en el Comité Ejecutivo la competencia para aprobar y publicar los informes trimestrales del artículo 15.1 de los Estatutos , los estados financieros semanales consolidados del artículo 15.2 de los Estatutos , los balances consolidados del artículo 26.3 de los Estatutos y otros informes . | The competence to adopt and publish the quarterly reports under Article 15.1 of the Statute , the weekly consolidated financial statements under Article 15.2 of the Statute , the consolidated balance sheets under Article 26.3 of the Statute and other reports shall be delegated to the Executive Board . |
| Por ejemplo, habitualmente nos encontramos con informes sobre los problemas financieros de los gobiernos, como el precipicio fiscal en Estados Unidos y la crisis de la deuda en Europa. | For example, one regularly encounters reports of governments financial troubles, like the fiscal cliff in the United States and the debt crisis in Europe. |
| d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales | (d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions |
| Estos informes serán publicados . | These reports shall be made public . |
| Envíe informes de fallos. | Send in bug reports. |
| Los informes eran confusos. | The reports were confusing. |
| Sugerencias, informes de fallos | Suggestions, bug reports |
Búsquedas relacionadas : Informes Financieros Anuales - Informes Financieros Consolidados - Informes No Financieros - Los Informes Financieros Mensuales - Grupo De Informes Financieros - El Cumplimiento De Informes Financieros - Información De Los Informes Financieros - El Cierre De Los Informes Financieros - Informes - Números Financieros - Servicios Financieros - Conocimientos Financieros - Préstamos Financieros
