Translation of "informes sobre el capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Jacqueline Novogratz habla sobre el capital paciente | Jacqueline Novogratz on patient capitalism |
| 34. Pide al Secretario General que le presente informes anuales sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de capital | 34. Requests the Secretary General to submit to it annual progress reports on the implementation of the capital master plan |
| B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
| Informes sobre módulos CVS sin conexión. | Offline status report for files in a checked out CVS module. |
| Informes sobre la calidad de las estadísticas 2009 | 2009 statistical quality reports |
| Informes sobre la calidad de las estadísticas 2008 | 2008 statistical quality reports |
| Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. | Thirdly, consistency of Community policies. |
| En una época en que adoptamos informes sobre la reunificación alemana, me gustaría mucho ver como esta Asamblea adopta informes sobre la reunificación irlandesa. | I intend to fight and ensure that we obtain our rights under this particular proposal. I should therefore like to thank Mrs Garcia Arias for her excellent report. |
| El BCE someterá al Consejo de Gobierno informes anuales sobre el funcionamiento general de TARGET2 . | The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 . |
| Yo, en el lugar del Sr. Colom, sólo aceptaría informes sobre materias que conociera. | I would be happy to repeat it, but it is the same as he told Parliament. |
| Si examinamos el informe del Sr. Sonneveld inmediatamente después de la declaración sobre el GATT, quedarán aplazados los informes sobre política regional. | BEAZLEY, Christopher (ED), in writing. I shall vote in favour of this report because I recognise that financial support to the fishing fleet of the European Community is necessary if a more satisfactory balance is to be achieved between the size of the fleet and the available fish stocks. |
| Ha habido informes de diversos tipos sobre versiones previas de KDE. | Can all the .h, .c and .o files be safely removed? |
| Incluye informes sobre 500 casos de tortura y 100 homicidios nuevos. | It included ground breaking reports of 500 cases of torture and 100 killings. |
| EL PRESIDENTE. Los dos informes sobre los que hemos votado no estaban incluidos en el orden del día. | KLEPSCH (PPE). (DE) I would ask everyone in this House to bear in mind that we are already two hundred opinions in arrears. |
| Además , las ECAI deben publicar informes periódicos sobre los bonos de titulización . | Moreover ECAIs must publish regular surveillance reports for asset backed securities . |
| 4. Los Estados Partes darán amplia difusión pública a sus informes en sus propios países y facilitarán el acceso a las sugerencias y recomendaciones generales sobre esos informes. | 4. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries and facilitate access to the suggestions and general recommendations relating to these reports. |
| Gracias a los informes recientemente publicados por el Comité de Estabilidad Financiera y el Comité de Basilea uno de ellos sobre las implicaciones de largo plazo de exigir a los bancos un coeficiente capital activos más elevado, y otro sobre los efectos transitorios de la introducción de estos requisitos ahora sabemos más sobre el probable impacto de esa reglamentación. | Thanks to reports just released by the Financial Stability Board and the Basel Committee one on the long term implications of requiring higher capital to asset ratios, and one on the transitory effects of introducing them we know more now about the likely impact of such regulation. |
| El BCE elaborará y publicará informes sobre las actividades del SEBC con una periodicidad al menos trimestral . | The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly . |
| impacto del euro sobre el comercio y los flujos de capital y su papel internacional | THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE |
| Navegar por el mapa pulsando sobre las divisiones para ver su nombre, capital y bandera | Browse the maps clicking in a map division to see its name, capital and flag |
| (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) | (Parliament adopted the agenda as amended |
| En el último período parcial de sesiones, no se llegaron a tratar dos de nuestros informes uno sobre telemática y otro sobre PRISMA , que han sido agregados a los cuatro informes presentados para este período parcial de sesiones. | At the last partsession, two of our reports one on TELEMATIQUE and one on PRISMA were not reached and they have now been added to the four reports tabled for this part session. |
| El BCE elaborará y publicará informes sobre las actividades del SEBC con una periodicidad al menos trimestral . 15.2 . | 15.2 . The ECB shall draw up and publish reports on the activities of the ESCB at least quarterly . |
| l) Presentarle informes anuales sobre la labor de la Oficina en los ámbitos mencionados en el presente párrafo | (l) To report annually to the General Assembly on the work of the Office in connection with the areas mentioned in the present paragraph |
| Me había preparado para escuchar malas noticias, pues había estado viendo los informes por televisión sobre el terremoto. | I had prepared myself to hear bad news, as I had been watching the television coverage of the earthquake. |
| En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación. | Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking. |
| El Comité apoya el ciclo de tres años para los informes nacionales programáticos, en el entendimiento de que los Estados miembros elaborarán informes anuales sobre los progresos realizados en la aplicación de los objetivos comunes. | As the Member States are to draw up annual reports focussing on progress made in attaining the common objectives, the Committee approves of the three year cycle chosen for the national programming reports. |
| El artículo 15 de los Estatutos estipula que el BCE elaborará y publicará informes trimestrales sobre las actividades del SEBC . | Article 15 of the Statute of the ESCB stipulates that the ECB shall draw up and publish quarterly reports on the activities of the ESCB . |
| Informes | Reporting |
| Decisión del BCE sobre el desembolso del capital del BCE por los bancos centrales no participantes | ECB Decision on paying up of the ECB 's capital by non participating national central banks |
| Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano. | But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital. |
| El representante del BCE tomó parte en las deliberaciones del Directorio del FMI relativas a los informes trimestrales sobre los mercados internacionales de capitales , documentos que sustituyeron a los informes anua | The ECB was also involved in the activities of the Committee on Payment and Settlement Systems ( CPSS ) , which is chaired by a member of the ECB 's Executive Board ( a discussion of these activities is provided in Chapter VIII ) . |
| Sobre lo que en realidad versa este conflicto es sobre los intereses petroleros del capital occidental. | What this conflict is really about is Western capital's oil interests. |
| después de Informes sobre , añádase estudios, información y documentación existentes sobre los malos tratos contra las personas de edad . | After Reports on add existing studies, information and documentation on abuse against older persons . |
| b) Haga distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros | (b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States |
| i) Se informará a la Asamblea General en el contexto de los informes anuales sobre la ejecución del presupuesto | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
| El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión a elaborar informes sobre problemas particulares relativos a la situación social. | The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions. |
| El micro CÓMO sobre informes de fallos detalla los pasos para hacer su informe de fallos de forma práctica. | Bug reporting micro HOWTO details the steps to make your bug report really helpful. |
| Cuando me desplazo con los responsables sanitarios que trabajan sobre el terreno, dicen que envían informes de su misión. | When I move around with the health workers on the ground, they tell me that they send off mission reports. |
| El internauta Cheng Feng Yang convino en que los informes de la prensa se precipitaron al sacar conclusiones sobre el accidente | Netizen Cheng Feng Yang agreed that the media reports were too soon to draw conclusion on the crash |
| Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
Búsquedas relacionadas : Informes Sobre - Informes Sobre El Presupuesto - Informes Sobre El Desempeño - Impuesto Sobre El Capital - Impuestos Sobre El Capital - Dividendos Sobre El Capital - Intereses Sobre El Capital - Moratoria Sobre El Capital - Intereses Sobre El Capital - Intereses Sobre El Capital - Impuesto Sobre El Capital - Riesgos Sobre El Capital - Impuestos Sobre El Capital - Impuesto Sobre El Capital
